9
M A N U A L
EasyRoll2Way
EasyRoll4Way
Läs alltid bruksanvisningarna för alla hjälpmedel som
används vid en förflyttning.
Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av
produkten. Se till att du alltid har rätt version av
bruksanvisningen. Den senaste versionen finns att ladda
ned från vår hemsida www.handicare.com.
Säkerhetskontroll
Läs alltid manualen
EasyRoll2Way och EasyRoll4Way är två olika draglakan som används tillsammans med ett glidlakan, EasyRoll.
EasyRoll2Way används för förflyttning i sidled och EasyRoll4Way används för förflyttning i både sidled och uppåt eller
nedåt. EasyRoll4Way har glidmaterial på undersidan och är framtagen framförallt för tunga brukare. Tillverkas i flera olika
storlekar.
Visuell inspektion
Gör regelbundna funktionskontroller av hjälpmedlet. Kon-
trollera alltid efter tvätt. Kontrollera att sömmar och material
är hela och fria från skador. Kontrollera om materialet är
utsatt för nötning eller är blekt. Vid tecken på slitage skall
produkten kasseras.
Friction test
Låg friktion - Kontrollera att ytan är glatt och glider lätt.
Jämför med ny produkt!
Placering
EasyRoll placeras med den glatta ytan i mitten
av sängen och med EasyRoll2Way ovanpå. Efter
vändning kan glidrörelser bromsas genom att
EasyRoll2Way bäddas in under madrassen på
båda sidorna av sängen.
På EasyRoll4Way finns en märklapp som talar om vilken sida som skall placeras uppåt i sängen. Efter vändning kan
glidrörelser bromsas genom att EasyRoll4Way bäddas in under madrassen på båda sidorna av sängen.
Svenska
EasyRoll2Way
EasyRoll4Way
