29
M A N U A L
Français
Conseils d’entretien
Lire l’étiquette du produit.
Ne pas utiliser de produit de rinçage adoucissant. Éviter
le passage au sèche-linge pour la plus grande longévité
du matériau.
Matériaux
Polyester, Coton, Duchesse
Faire attention au risque de glissement et
de chute du lit. Ne pas laisser l´utilisateur
seul sans remettre en place les grilles de
sécurité.
Attention
Tirer sur le rebord inférieur de
EasyRoll4Way avec une main sous les
hanches, de sorte que le dispositif se
plie en double.
La personne est maintenant couchée
en appui sur le dos et le personnel
accède plus facilement pour prendre
en charge l’hygiène quotidienne de la
personne.
Retournement associé au levage
Lorsque les transferts manuels sont ressentis comme trop contraignants physiquement, EasyRoll4Way avec sangles-
poignées (n° d’art. : 4111, 4112 , 4113, 4111L , 4112L , 4113L) peut être utilisé en combinaison avec un dispositif de
levage avec étrier de levage à deux points.
Choisir deux des sangles-poignées d’un côté et les accrocher sur l’étrier de levage. Préparer l´utilisateur en vue du
retournement. Commencer le retournement, puis s’arrêter pour vérifier s’il faut ajuster quelque chose. Par exemple,
positionner la personne vers le milieu du lit pour avoir plus de place pendant le retournement. Continuer ensuite de lever
l’étrier de levage jusqu’à ce que la personne soit couchée sur le côté.
Si vous avez des questions sur le produit et son utilisation,
veuillez contacter votre distributeur local. Prière de consulter
le site www.handicare.com pour la liste complète des
distributeurs.
Le produit répond aux exigences de la directive 93/42/CEE
du Medical Devices.
Dispositif médical de classe I
