21
U S E R M A N U A L
Deutsch
EasyRoll Inco
Beachten Sie unbedingt die entsprechenden
Gebrauchsanweisungen für sämtliche beim
Transfer des Pflegebedürftigen verwendeten
Hilfsmittel. Bewahren Sie die Gebrauchs-
anweisung so auf, dass sie der Anwender des Pro-
dukts rasch zur Hand hat. Vergewissern
Sie sich, dass Sie stets über die aktuellste
Version der Gebrauchsanweisung verfügen.
Die aktuellste Version steht auf unserer
Website www.handicare.com zum Download
bereit.
Sicherheitsprüfung
Beachten Sie stets die
Gebrauchsanweisung
EasyRoll 2way Inco ist ein Zug- und Gleitlaken mit Inkontinenzschutz. EasyRoll 4way Inco ist ein Zug- und Gleitlaken mit
Inkontinenzschutz, das mit einem Gleitlaken, EasyRoll sliding sheet, kombiniert wird.
Das EasyRoll 2way Inco, EasyRoll 4way Inco, EasyRoll Chair pad, EasyRoll Underpad und EasyRoll Matttress Protector ist
für Pflegebedürftige mit Bedarf an Inkontinenzschutz vorgesehen und daher unter anderem aus einem waschbaren, super-
absorbierenden Material gefertigt. Das Gleitmaterial auf der Unterseite des Zug-und Gleitlakens und underpad erleichtert
die Umlagerung des Pflegebedürftigen seitwärts und auch in Richtung Kopf- oder Fußende des Bettes.
Sichtprüfung
Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßig Sicherheitsprüfungen.
Prüfen Sie es nach jeder Wäsche. Prüfen Sie Nähte und Material
auf Unversehrtheit. Vergewissern Sie sich, dass das Material weder
verschlissen noch ausgeblichen ist. Bei Anzeichen von Verschleiß ist
das Produkt zu entsorgen.
Reibungsprüfung
Gleitflächen – Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche sich glatt
anfühlt und das Hilfsmittel mühelos über die Unterlage gleitet.
Vergleichen Sie mit einem neuen Produkt!
Positionierung des Hilfsmittels
Spannen Sie das EasyRoll Basislaken mit der glatten Fläche nach oben
mittig über die Matratze und legen Sie EasyRoll4Way Inco auf das
Basislaken.
Beachten Sie die Gefahr des Herausrutschens.
Entscheiden Sie anhand einer Gefährdungs-
beurteilung, ob das Seitengitter des Bettes
hochgeklappt sein muss oder nicht.
Warnhinweis!
Heben Sie niemals einen
Pflegebedürftigen gleichzeitig mit den
Zugschlaufen an beiden Seiten!
EasyRoll4Way Inco
with handels (mit Zugschlaufen)
Art.-Nr. 10990-5
Tuotenro Materiaali
Hoito-ohje
