15
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Deutsch
Transfer zwischen zwei Betten
Pflegehinweise
Wischen Sie die Produktoberfläche mit einem mit
warmem Wasser oder einer Seifenlösung befeuchteten
Tuch ab. Bei Bedarf ein Desinfektionsmittel aus 70%igem
Ethylalkohol, 45%igem Isopropanol oder Ähnlichem
verwenden.
Material
Polyethylen
Drehen Sie den Pflegebedürftigen mithilfe eines Zuglakens in die Seitenlage.
Schieben Sie das Rutschbrett zwischen Laken und Zuglaken unter den
Pflegebedürftigen. Drücken Sie das Rutschbrett in die Matratze und schieben Sie es
unter den Pflegebedürftigen.
Achten Sie darauf, dass der Schwerpunkt von Hüfte und Schultern in der Mitte des
Rutschbretts zu liegen kommt.
Achten Sie darauf, dass das Rutschbrett mittig zwischen den beiden Liegeflächen
liegt und der Abstand höchstens 15 cm beträgt. Beugen Sie den Pflegebedürftigen
zum Rutschbrett hin und transferieren Sie den Pflegebedürftigen, indem Sie am
Zuglaken ziehen.
Zum Entfernen des Rutschbretts drehen Sie den Pflegebedürftigen in Richtung
Seitenlage und ziehen Sie EasyGlide heraus.
Führen Sie den Transfer auf dem Rutschbrett aus. Positionieren Sie das Rutschbrett
mittig zwischen den beiden Liegeflächen. Ein Zuglaken dient der Pflegekraft als ver-
längerter Arm und ermöglicht eine bessere Arbeitshaltung.
Positionieren Sie das Rutschbrett unter Hüfte und Schultern.
Bei Fragen zu den Produkten und ihrer Anwendung wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Ein komplettes
Händlerverzeichnis finden Sie unter www.handicare.com.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/
EWG über Medizinprodukte.
Medizinprodukt der Klasse I
Zu erwartende Lebensdauer
Bis zu 10 Jahre bei normalem Gebrauch.
