
B
A
EMERGENCY STOP
In an emergency, press the emergency stop once. The lift stops straight away.
The emergency stop can be released by turning the emergency button.
MANUEL D’UTILISATION | 97
FR
BOUTON D’ARRÊT
TOURNER LE SIEGE
CLICK!
En cas d’urgence, appuyez une fois sur le bouton d’arrêt. Le bouton d’arrêt
s’allume. Le monte-escalier s’arrête immédiatement. Pour relâcher le bouton,
il suffit d’appuyer dessus.
Le monte-escalier s’arrête automatiquement au bout du rail. Vous pouvez à présent faire
pivoter le siège manuellement de manière à en descendre facilement. Pour ce faire, pous-
sez une des deux ou les deux poignées vers le bas {A}, commencez à faire tourner le
siège par rotation de votre bassin, relâchez les poignées tout en continuant à faire pivoter
le siège jusqu’à entendre un clic. Le siège est à présent dans la position adéquate {B}.
page 101 > SIÈGE PIVOTANT AUTOMATIQUE EN OPTION
ARRÊT
Summary of Contents for 4000
Page 1: ...Handicare 4000 User Manual Smart seat Simplicity seat Style seat...
Page 2: ......
Page 16: ...Handicare 4000 TBA 8 September 2022 14 USER MANUAL EN IMPORTANT INFORMATION...
Page 32: ...30 USER MANUAL EN Display Display Display Action Action Action...
Page 46: ...Handicare 4000 8 september 2022 44 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL BELANGRIJKE INFORMATIE...
Page 62: ...60 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL...
Page 76: ...Handicare 4000 8 September 2022 74 BENUTZERHANDBUCH DE WICHTIGE INFORMATIONEN...
Page 92: ...90 BENUTZERHANDBUCH DE...
Page 106: ...Handicare 4000 8 septembre 2022 104 MANUEL D UTILISATION FR INFORMATIONS IMPORTANTES...
Page 122: ...120 MANUEL D UTILISATION FR Display Display Display Action Action Action...
Page 136: ...Handicare 4000 8 Septiembre 2022 134 MANUEL DE USUARIO ES INFORMACI N IMPORTANTE...
Page 152: ...150 MANUEL DE USUARIO ES Display Display Display Action Action Action...
Page 166: ...Handicare 4000 8 settembre 2022 164 MANUALE PER L USO IT INFORMATIONI IMPORTANTI...
Page 182: ...180 MANUALE PER L USO IT Display Display Display Action Action Action...