
MANUALE PER L’USO | 167
IT
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Frequenza
Corrente
Potenza
Fusibili
Carico
Le informazioni fornite in questo manuale si basano su specifiche generali relative alla costruzione, alle proprietà dei
materiali e ai metodi di lavoro al momento della pubblicazione.
La configurazione del montascale Handicare, in particolare per quanto riguarda accessori quali il sistema della guida, la
struttura del montascale, i componenti per il fissaggio, tutte le parti girevoli e mobili, nonché il motore, si basa sul
know-how di Handicare. Le procedure relative alla configurazione di uno o più componenti del montascale devono es-
sere eseguite esclusivamente dai rivenditori (e relativi dipendenti) autorizzati da Handicare per lo svolgimento di tali
attività, nel rispetto delle istruzioni fornite dall’azienda stessa. Solo dipendenti adeguatamente formati e qualificati pos-
sono garantire la sicurezza dei montascale Handicare franco fabbrica. Eventuali fornitori di montascale Handicare usati,
diversi dai rivenditori certificati da Handicare, non sono qualificati per lo svolgimento delle procedure necessarie, ad
esempio l’installazione presso l’abitazione di un utente di una guida diversa da quella originale di Handicare.
Si tratta di un aspetto molto importante, poiché qualora soggetti diversi dai dipendenti debitamente qualificati effettuino
interventi su un montascale Handicare (o rimettano in funzione un montascale Handicare usato impiegando componenti
differenti, ad esempio un’altra guida), si annulleranno con effetto immediato la garanzia offerta da Handicare e la
marcatura CE relativa al montascale interessato.
L’invalidazione della marcatura CE implica che il montascale interessato non risulterà più conforme alla normativa
europea. Come conseguenza di tale revoca, Handicare non potrà più essere ritenuta responsabile per eventuali danni
derivanti dall’uso del montascale stesso. Inoltre, la manutenzione del montascale Handicare deve essere eseguita con
pezzi di ricambio originali approvati da Handicare.
Anche questo aspetto non va sottovalutato, dato che qualora vengano utilizzati componenti diversi dai pezzi di ricambio
originali approvati da Handicare, ad esempio un’altra guida, si annulleranno con effetto immediato la garanzia offerta da
Handicare e la marcatura CE relativa al montascale coinvolto.
Tutti i diritti riservati. Non sono consentite la riproduzione e/o la pubblicazione a mezzo stampa, fotocopia,
microfilm o nessun altro metodo di alcuna porzione della presente pubblicazione in mancanza del previo consenso scritto
da parte del produttore. Lo stesso vale per le illustrazioni e i diagrammi di accompagnatori. Il produttore si riserva il diritto
di modificare parte del contenuto in qualsiasi momento e senza previa notifica diretta al cliente. Anche il contenuto del
presente manuale può essere alterato senza l’invio di alcun avvertimento.
Questo manuale si riferisce ai modelli standard del servoscala. Il produttore non sarà pertanto da ritenersi responsabile
per gli eventuali danni causati da specifiche che differiscono da quelle del modello standard del servoscala fornito. Per
informazioni riguardanti la regolazione, la manutenzione o la riparazione non contenute nel presente manuale, si prega di
contattare il reparto tecnico del proprio fornitore.
Questo manuale è stato redatto in assoluta buona fede e con la massima scrupolosità; il produttore non potrà tuttavia
essere ritenuto responsabile per gli eventuali errori in esso contenuti né per le conseguenze di questi ultimi.
Il manuale olandese è la lingua originale.
230 VAC
50/60 Hz
1 A
360 watt
30 A
(std.) 136 kg (300 lb)
(h.d.) 160 kg (352 lb)
Velocità
Temperatura ambiente
Umidità relativa
Vita utile
Rumore
0.12 m/s (max.)
0 - 40°C
20 - 80%
16 corse per 24 ore (typ.)
10 corse per ore (max.)
56 dB
Summary of Contents for 4000
Page 1: ...Handicare 4000 User Manual Smart seat Simplicity seat Style seat...
Page 2: ......
Page 16: ...Handicare 4000 TBA 8 September 2022 14 USER MANUAL EN IMPORTANT INFORMATION...
Page 32: ...30 USER MANUAL EN Display Display Display Action Action Action...
Page 46: ...Handicare 4000 8 september 2022 44 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL BELANGRIJKE INFORMATIE...
Page 62: ...60 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL...
Page 76: ...Handicare 4000 8 September 2022 74 BENUTZERHANDBUCH DE WICHTIGE INFORMATIONEN...
Page 92: ...90 BENUTZERHANDBUCH DE...
Page 106: ...Handicare 4000 8 septembre 2022 104 MANUEL D UTILISATION FR INFORMATIONS IMPORTANTES...
Page 122: ...120 MANUEL D UTILISATION FR Display Display Display Action Action Action...
Page 136: ...Handicare 4000 8 Septiembre 2022 134 MANUEL DE USUARIO ES INFORMACI N IMPORTANTE...
Page 152: ...150 MANUEL DE USUARIO ES Display Display Display Action Action Action...
Page 166: ...Handicare 4000 8 settembre 2022 164 MANUALE PER L USO IT INFORMATIONI IMPORTANTI...
Page 182: ...180 MANUALE PER L USO IT Display Display Display Action Action Action...