background image

07

Étape/ Step 4

A)

 

Insert

 

the

 

Linear

 

Bearing

 

Shafts

 

(10)

 

into

 

the

 

collars

 

at

 

the

bottom

 

of

 

the

 

Front

 

Uprights

 

(4R

 

et

 

4L)

Attach

 

these

 

with

 

4x

 

M6x5

 

Set

 

screws

 

(107)

 

at

 

the

 

bottom

 

of

 

the

 

collars

 

to

 

hold

 

the

Linear

 

Bearing

 

Shafts

 

(10)

 

in

 

place

.  

Tighten

 

the

 

Set

 

screws

 

now

Slide

 

one

 

(larger

 

ID)

 

Slider

 

Rubber

 

Donut

 

(76)

 

down

 

each

 

of

 

the

 

Linear

 

Bearing

 

Shafts

 

(10)

B)

 

Attach

 

a

 

Red

 

Slider

 

Adjustment

 

Handle

 

(55)

 

to

 

the

 

shafts

 

on

the

 

side

 

of

 

each

 

of

 

the

 

Right

 

and

 

Left

 

Sliders

 

(8

 

et

 

9)

 

with

 

a

M5x8

 

Socket

 

Head

 

Cap

 

Screw

 

(44)

 

in

 

the

 

head

 

of

 

each

 

handle,

C)

 

Note:

 

The

 

Right

 

and

 

Left

 

Sliders

 

(8

 

&

 

9)

 

are

 

placed

 

on

 

the

 

Front

Uprights

 

(4R&L)

 

and

 

Linear

 

Bearing

 

Shafts

 

(10)

 

at

 

the

 

same

 

time

with

 

the

 

Red

 

handles

 

facing

 

towards

 

the

inside

 

of

 

the

 

gym

This

 

Red

 

handle

 

must

 

be

 

held

 

in

 

the

 

upward

 

position

 

to

 

allow

 

it

 

to

 

be

 

placed

 

on

 

the

 

Front

 

Upright

 

(4R&L)

Next

 

slide

 

the

 

Right

 

Slider

 

(8)

 

down

 

the

 

Linear

 

Bearing

 

Shaft

 

(10)

and

 

Right

 

Front

 

Upright

 

(4R)

 

on

 

the

 

right

 

hand

 

side

 

of

 

the

 

gym

to

 

about

 

the

 

number

 

20

 

position

 

on

 

the

 

Upright

 

(4R)

Repeat

 

this

 

step

 

on

 

the

 

left

 

side

 

of

 

the

 

gym

 

using

 

the

 

Left

 

Slider

 

(9)

 

on

the

 

Linear

 

Bearing

 

Shaft

 

(10)

 

and

 

the

 

Left

 

Front

 

Upright

 

(4L)

.

A) Insérez

 

les

 

barres

 

de

 

roulement

 

linéaires

 

(10)

 

dans

 

les

 

colliers

au

 

bas

 

des

 

montants

 

avant

 

(4R

 

et

 

4L)

Attachez-les

 

avec

 

4

 

vis

 

M6x5

(107) au

 

bas

 

des

 

collets

 

pour

 

maintenir

 

les

 

axes du roulement

linéaire

 

(10)

 

en

 

place

Serrez

 

les

 

vis

 

de

 

réglage

 

maintenant

Faites

 

glisser

 

un

 

(plus

 

grand

 

ID) courseur annulaire

 

en caoutchouc(76)

 

vers

le

 

bas

 

de chacun des barres de palier linéaires (10).

B) Fixez

 

une

 

poignée

 

de

 

réglage

 

du

 

curseur

 

rouge

 

(55)

 

aux

 

barres

situés

 

sur

 

le

 

côté

 

de

 

chacun

 

des

 

curseurs

 

droit

 

et

 

gauche

 

(8

 

et

 

9)

 

à

l'aide

 

d'une

 

vis

 

à

 

tête

 

creuse

 

M5x8

 

(44)

 

dans

 

la

 

tête

 

de

 

chaque

poignée,
C) Remarque:

 

Les

 

glissières

 

droite

 

et

 

gauche

 

(8

 

et

 

9)

 

sont

 

placées

simultanément

 

sur

 

les

 

montants

 

avant

 

(4R

 

et

 

L)

 

en même temps, et les

axes du roulement linéaire  (10) avec les poignées rouges tournée vers
l' à l'intérieur de la salle de gym. Cette

 

poignée

 

rouge

 

doit

 

être

maintenue

 

en

 

position

 

haute

 

afin qu'elle

 

puisse

 

être

 

placée

 

sur

 

le

Montant Avant (4R et L). Ensuite,

 

faites

 

glisser

 

le

 

curseur

 

droit

 

(8)

 

vers

le

 

bas

 

sur

 

l'axe

 

du roulement

 

linéaire

 

(10)

 

et

 

le

 

montant

 

avant droit

(4R)

 

sur

 

le

 

côté droit

 

du

 

gymnase

 

jusqu'à

 

la

 

position

 

20

 

sur

 

le Montant

(4R). Répétez

 

cette

 

étape

 

sur

 

le

 

côté

 

gauche

 

de

 

la

 

salle

 

de

 

gym

 

à

 

l'aide

du

 

curseur

 

gauche

 

(9)

 

sur

 

l'arbre

 

de

 

roulement

 

linéaire

(10) et

 

le

 

montant

 

avant

 

gauche

 

(4L)

.

Summary of Contents for 103141

Page 1: ......

Page 2: ...révu Toute autre utilisation de l article est interdite et peut être dangereuse L importateur ne peut être tenu pour responsable des dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de l équipement L ergomètre a été fabriqué selon les normes de sécurité les plus récentes Pour éviter les blessures et ou les accidents veuillez lire et suivre ces règles simples 1 Ne laissez pas les enfants j...

Page 3: ...examined by a physician 10 The safety level of the machine can be ensured only if you regularly inspect parts subject to wear These are indicacated by an in the parts list Levers and other adjusting mechanisms of the equipment must not obst ruct the range of movement during training 11 Training equipment must never be used as toys 12 Do not step on the housing but only on the steps provided for th...

Page 4: ...t at least 1 5 m on all sides during assembly 3 Assembly Pos 33 Câble supérieur Upper cable 695 500 002 Pos 32 Câble inférieur Upper cable 695 500 001 Pos 34 Câble arrière Upper cable 695 500 003 Afin de faciliter l assemblage de l article nous avons préassemblé les pièces les plus importantes Avant de monter l équipement lisez attentivement ces instructions et continuez pas à pas comme décrit Déb...

Page 5: ...04 3 2 Étapes d assemblage Assembly steps Étape Step 1 ...

Page 6: ...05 Étape Step 2 Veuillez serrer la vis à la main la vis sera serré plus tard à l étape 7 Only finger tighten the hardware at this time It will be tightened later in Step 7 ...

Page 7: ...06 Étape Step 3 Only finger tighten the hardware at this time It will be tightened later in Step 7 Veuillez serrer la vis à la main la vis sera serré plus tard à l étape 7 ...

Page 8: ...e Left Front Upright 4L A Insérez les barres de roulement linéaires 10 dans les colliers au bas des montants avant 4R et 4L Attachez les avec 4 vis M6x5 107 au bas des collets pour maintenir les axes du roulement linéaire 10 en place Serrez les vis de réglage maintenant Faites glisser un plus grand ID courseur annulaire en caoutchouc 76 vers le bas de chacun des barres de palier linéaires 10 B Fix...

Page 9: ... M12 Lock nuts 93 Tighten this hardware now but ensure that the swivel moves freely D Sur les deux montants attachez le curseur pivottant de la poulie 29 aux curseurs 8 et 9 à l aide de boulons hexagonaux 2 M12x85 85 de rondelles 4 M12 74 et de contre écrous 2M12 93 Serrez ce matériel maintenant mais assurez vous que le pivot tourne librement ...

Page 10: ...09 Étape Step 6 ...

Page 11: ...lisation de la machine avec votre dos à elle a un verrou de sécurité jaune prémonté à elle A Fixez les ensembles de plaques de la barre supérieure droite et gauche 19 et 18 et le support croisé avant 14 aux montants avant 4R et 4L en utilisant 4 boulons hexagonaux M10x75 82 8 Rondelles M10 97 et 4 écrous de blocage M10 98 Assurez vous que le loquet de sécurité jaune est à l intérieur et que les 2 ...

Page 12: ...11 Étape Step 8 ...

Page 13: ... Étape Step 9 1 Note Make sure guide rod bolts insert from inside of machine to outside Remarque Assurez vous que les boulons de la tige de guidage sont insérés de l intérieur de la machine à l extérieur ...

Page 14: ...nt 2 Boulons hexagonaux M10x115 92 4 Rondelles M10 97 et 2 écrou M10 97 Serrer ces boulons maintenant Remarque Pour la pile de poids optionnels 215 ne pas mettre sur les élévateurs à empilage de poids 26 et mettre 20 plaques de poids 25 B Glissez les levier de poids 26 les anneaux en caoutchouc 75 et les 15 plaques de poids 25 sur les tiges de guidage 24 Assurez vous que l étiquette de poids décou...

Page 15: ...14 Étape Step 9 2 ...

Page 16: ...into the Flat Head Nut 41 as shown Tighten now C Attach a Spring Clip 77 to the other end of this cable at Pulleys 1 2 D Repeat this step on the other side of the machine A Acheminez le Câble Supérieur 33 en commençant par la petite extrémité de la frappe sans la bille Insérer entre les poulies 1 et 2 monter sur la poulie 3 passer sur la poulie 4 et descendre sous la poulie 5 maintenant remonter l...

Page 17: ...he red tab over the hook on the carriage as shown C Repeat this step on the other side of the machine A Acheminez le câble inférieur 32 en commençant par la petite extrémité de l outil sans la languette rouge Glissez le câble sous la poulie 14 de l avant vers l arrière et sous les fentes de l élévateur de la pile des poids comme indiqué sur la poulie 15 passez sous la poulie 16 Assurez vous que l ...

Page 18: ... the other side of the machine A Acheminez le Câble Arrière 34 en commençant par la petite butée sans la balle d arrêt Faites glisser le câble sous et vers le haut derrière la poulie 17 de l avant vers l arrière puis sur la poulie flottante 18 Assurez vous que la languette sur le support de poulie d avancement est collée vers l arrière de la machine et vers le bas autour de la poulie 19 comme illu...

Page 19: ... until they snap in place The plastic bushings should be between the cables and the metal tabs on all 4 Guide Cables A Enfilez une extrémité du câble de guidage latéral 35 dans la partie filetée du côté bas du longeron droit 15 juste au dessus des poulies latérales 22 pendant 5 tours complets B Enfiler l autre extrémité du câble de guidage latéral 35 dans l insert fileté de la base principale droi...

Page 20: ...olts 95 and 2 M6 washers 101 on each as shown Tighten these bolts now A Fixez un support de fixation du carénage supérieur avant 59 avec la nervure horizontale tournée vers l extérieur de la machine vers le haut en haut du montant avant droit et gauche 4R et 4L en utilisant 2 Boulons M6x12 95 et 2 Rondelles M6 101 sur chacune comme représenté Serrer ces boulons maintenant B Fixez les supports de m...

Page 21: ...ité de la structure extérieure 70 sur le support supérieur 62 pour que les jointes tournent vers les poids et que la section plate du support supérieur du carénage soit vers l arrière de la machine Attachez le support supérieur du carénage 62 au support de montage supérieur du carenage avant 59 et au trou inférieur du support de montage du carénage supérieur droit 61 à l aide de 2 boulons à tête M...

Page 22: ...ure 72 et du revêtement de la structure étroite intérieure 71 sur un support de protecteur supérieur 62 afin que les coutures soient tournées vers les poids la structure étroite soit vers l avant et la section du support haut du carénage du est vers le dos de la Machine Attachez le support de protection supérieur 62 au support de montage supérieur 59 et au trou inférieur du support de montage supé...

Page 23: ...ught A Fixez les Supports du carénage arrière 63 aux trous supérieur et inférieur du Montant Arrière 5 en utilisant les boulons hexagonaux 2 M10x80 83 les Rondelles Courbes 4 M10 99 et les écrous de verrouillage 2 M10 98 Ne serrez pas encore ces boulons B Faites glisser les structure arrière du carénage 73 de chaque côté des supports du carénage arrière 63 comme illustré Alignez les bords extérieu...

Page 24: ... Head Bolts 94 4 M10 Flat Washers 97 and 2 M10 Locknuts 98 Tighten these bolts now A Fixez le support de l appui livre 47 aux deux trous situés au centre du montant arrière 5 à l aide de boulons hexagonaux 2 M10x80 83 de rondelles incurvées 4 M10 99 et de 2 M10 écrous de blocage 99 Serrer ces boulons maintenant B Fixez l appui livre 48 au support de l appui livre 47 à l aide des boulons à tête de ...

Page 25: ...ind to pump iron but only the force endurance will be explained Use a weight which can be moved 3x20 repetitions Increase the weight until you do not reach the 20 repetitions in the last interval The pause between each interval should be 60s Just do the exercise 2 3 times a week If you want to do the exercise more often please divide training in the upper body and lower body Do not forget your Abd...

Page 26: ...25 6 Vue éclatée Explosion drawing ...

Page 27: ...1 1 33 Oberer Seilzug Upper cable 695 500 002 1 34 Hinterer Seilzug Rear cable 695 500 003 1 35 Führungsseil lang Long guide cable 2 36 Führungsseil kurz Short guide cable 2 37 Seilzugspannschraube Slotted cable adjustment bolt 2 38 Mutter Nut M6 2 39 Linsenkopfinnensechskantschraube Button head bold M6x8 2 40 Linsenkopfinnensechskantschraube Button head bold M6x15 4 41 Mutter Nut M6x25 5 4 42 U H...

Page 28: ...raube Hexhead bold M10x95 2 92 Sechskantschraube Hexhead bold M10x115 4 93 Mutter selbstsichernd Safety nut M12 4 94 Linsenkopfinnensechskantschraube Button head bold M10x20 2 95 Linsenkopfinnensechskantschraube Button head bold M6x12 28 96 Kreuzschlitzschraube Crosshead screw M5x10 4 97 Unterlegscheibe Washer M10 74 98 Mutter selbstsichernd Safety nut M10 45 99 Unterlegscheibe gebogen Wavy washer...

Page 29: ...ement de nos appareils de pièces complémentaires ou accessoires non adaptées de dommages ou de destruction de nos appareils suite à l emploi de la violence ou à des évènements météorologiques de dommages causés suite à une utilisation de l appareil en particulier une utilisation non conforme à cette notice d utilisation ou à une opération de manutention inappropriée ou en cas de dommages mécanique...

Page 30: ...e Vous recevrez une procédure détaillée avec un formulaire à remplir lorsque de votre premier contact par mail 1 Marque et modèle du produit voir l étiquette du produit 2 Nom de la pièce à remplacer voir la liste des pièces détachées 3 Nombre de la référence particulière voirl a vue éclatée 4 Quantité Requise 5 Données pour la livraison et l expédition E Mail service hammer de Pour commander les p...

Reviews: