Hamilton Beach HBF1100S series, Operation Manual

Page: 1 / 104

840252800
9/15
HBF1100S Series
4 Liters
For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com
GB High-Performance Food Blender
Operation Manual – Original Instructions (2)
FR Mélangeur Haute Performance
Manuel d’utilisation – Traduction des
instructions en anglais (8)
ES Licuadora de Alimentos de Alto Desempeño
Manual de Operación – Traducción de las
Instrucciones de GB (14)
PT Liquidificador de Elevado Desempenho
Manual de Utilização – Tradução das Instruções
em Inglês (GB) (20)
IT Frullatore ad alte prestazioni
Manuale per il Funzionamento – Traduzione delle
istruzioni dall’inglese (26)
DE Leistungsstarker Speisemixer
Bedienungsanleitung – Übersetzung der
britischen Betriebsanleitung (32)
NL Blender met hoge prestaties
Handleiding – Vertaling van Engelstalige instructies (38)
DK Højeffektiv mad blender
Brugerhåndbog – Oversættelse af GB instrukser (44)
SE Mixer med hög prestanda
Bruksanvisning – Översättning av brittiska
instruktioner (50)
NO Blender med kraftig ytelse
Brukerhåndbok – Oversettelse av instruksjoner for GB (56)
GR
Μπλέντερ τροφίμων υψηλών επιδόσεων
Εγχειρίδιο χρήσης του – Μετάφραση των οδηγιών από τα
Αγγλικά στα Ελληνικά
(62)
RU
Высокофункциональный пищевой блендер
Руководство по эксплуатации – Перевод инструкций с
английского языка (68)
TU Yüksek Performanslı Blender
Kullanım Kılavuzu – GB Talimatlarının Çevirisi (74)
CN
儈ᙗ㜭伏⢙ᨵ᣼ᵪ
᫽֌ᤷই̢*%䈤᰾Ⲵ㘫䈁
(80)
KR High-Performance Food Blender
یࡈ۶ָ۰
–
ࠒח۶ָ۰ءࠇق
(86)
SA
خلاطة الطعام عالية الأداء
(97) GB ترجمة تعليمات – دليل التشغيل
Good Thinking
®