Hamilton Beach 62620 Use & Care Manual Download

Page: 17 / 20

Limpieza y Almacenamiento

RESISTENTE AL

LAVAVAJILLAS

Peligro de Descarga Eléctrica.

Desconecte la energía antes de limpiar. No
sumerja la mezcladora, cable o enchufe en
ningún líquido.

ADVERTENCIA

No utilice la configuración “SANI”
cuando la lave en el lavavajillas.
Las temperaturas del ciclo “SANI”
pueden dañar su producto.

840228700 SPv02.indd 17

6/26/13 3:56 PM

Summary of Contents for 62620

Page 1: ...nuestra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready...

Page 2: ...s should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is inten...

Page 3: ...cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream SPEED P O 1 2 3 4 5 6 General Mixing...

Page 4: ...en slowly incorporating ingredients and to prevent splattering When finished turn speed control to OFF O and unplug mixer Following diagrams on bottom of mixer insert desired attachment s into proper...

Page 5: ...on BURST Button Pulse Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER OFF O and then set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when mixer is...

Page 6: ...anty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims...

Page 7: ...que celui pour lequel il est con u Pour utiliser un appareil lectrom nager vous devez toujours prendre des mesures l mentaires de s curit pour r duire le risque d incendie d lectrocution et ou de bles...

Page 8: ...cre la plupart des m langes biscuits MEDIUM vitesse moyenne pour la plupart des m langes g teaux en paquets Gla age et pommes de terre pil es p trissage de p te Battage de blancs d oeufs p trissage de...

Page 9: ...re lentement les ingr dients et pour pr venir les claboussements Quand vous avez termin tourner le contr le de vitesse en position O arr t et d brancher votre batteur En suivant les diagrammes situ s...

Page 10: ...ourrait entra ner la surchauffe du moteur et possiblement endommager le m langeur main de mani re permanente Bouton de contr le de vitesse BURST Bouton d explosion Pulse impulsion Bowl RestMC Support...

Page 11: ...eil avant le nettoyage Ne pas immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endo...

Page 12: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Page 13: ...ricos siempre deben seguirse precauciones de seguridad b sicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o lesiones a personas incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Ot...

Page 14: ...zclarse a mano Gu a de Mezclado para Masa de Galletas Caja a Presi n Batidores de Alambre Retorcidos Batidor Ganchos para Masa Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800...

Page 15: ...ntes de forma lenta y evitando salpicaduras Cuando haya terminado gire el control de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora Siguiendo los diagramas de la parte inferior de la batidora introduz...

Page 16: ...os por vez Esto puede causar que el motor se sobrecaliente resultando posiblemente en un da o permanente de la licuadora Bot n de Control de Velocidad Bot n Burst Pulso Bowl Rest supporte de taz n Uti...

Page 17: ...energ a antes de limpiar No sumerja la mezcladora cable o enchufe en ning n l quido w ADVERTENCIA No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pu...

Page 18: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas dete...

Page 19: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Page 20: ...ndiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 62620 Tipo M42 Car...