background image

88

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. 

Lire toutes les instructions.

2. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

comprisles enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de 

connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites 

sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur 

sécurité.

3. 

Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par 

ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec 

l’appareil.

4. 

Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le 

cordon, la fiche ou unité de cuisson dans l’eau ou autre liquide.

5. 

Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il 

n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant le 

nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6. 

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon 

ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas 

bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. 

Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent 

être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne 

qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service 

à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l’examen, la 

réparation ou l’ajustement.

7. 

Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe ou 

un système de telecommande distinct.

8. 

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou 

boutons.

9. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de 

l’appareil peut causer des blessures.

10. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

11. 

Ne pas laisser pendre le cordon du bord d’une table ou d’un 

comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

12. 

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou d’un 

élément électrique, ou dans un four chauffé.

13. 

Une précaution extrême doit être employée lors du déplacement d’un 

appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autre liquide 

chaud.

14. 

Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( / arrêt) 

puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, 

saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon 

d'alimentation. 

15. 

Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui 

recommandé.

16. 

Ne jamais laisser un appareil branché sans surveillance.

17. 

Pendant le fonctionnement, prévoir de 10 à 15 cm (4 à 6 po) 

d’espace tout autour de l’appareil. Ne pas utiliser sur des surfaces 

fragiles à la chaleur.

18. 

Déposer l’appareil sur une surface sèche, plane et non inflammable 

seulement.

19. 

Ne jamais retirer la quesadilla avec tout ustensile de cuisine coupant 

ou métallique.

20. 

Toujours permettre le refroidissement de l’appareil avant de le ranger. 

Ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil pendant qu’il est 

chaud.

21. 

 

ATTENTION : SURFACE CHAUDE. 

La température des 

surfaces extérieures sera plus élevée pendant le fonctionnement de 

l'appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 25409

Page 1: ...ls utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com para obtener nuestra l nea completa de productos y las Gu as de U...

Page 2: ...mber for information on examination repair or adjustment 7 Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system 8 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs...

Page 3: ...or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appl...

Page 4: ...reached the set temperature For best results wait until the Preheat Light comes on before starting to cook This means the unit has reached the perfect temperature Lid Latch Cool Touch Handle Nonstick...

Page 5: ...s The unit is now ready for use 3 Raise cover Center a 7 to 8 inch tortilla in the Quesadilla Maker w CAUTION Burn Hazard Do not touch cooking surfaces 4 Place desired filling s onto tortilla approxim...

Page 6: ...al information on safe cooking temperatures Lid Latch will not lock if tortilla is overfilled Ensure Lid will latch closed Remove quesadilla with heat resistant plastic tongs or spatula Do not use met...

Page 7: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Page 8: ...ments concernant l examen la r paration ou l ajustement 7 Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe ou un syst me de telecommande distinct 8 Ne pas toucher les surfaces chaudes...

Page 9: ...s d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre...

Page 10: ...int la temp rature parfaite Languette de verrouillage Poign e isolation thermique Surfaces de cuisson antiadh sives Anneaux de bordure tanches Couvercle verrouillable 10 Pour commander des pi ces www...

Page 11: ...il est maintenant pr t pour la cuisson 3 Soulever le couvercle Placer une tortilla de 17 20 cm 7 8 po au centre du grille qu sadilla w ATTENTION Risque de br lure Ne pas toucher les surfaces de cuisso...

Page 12: ...emp ratures de cuisson s curitaires Le couvercle ne pourra pas se verrouiller si la tortilla est trop garnie S assurer que le couvercle se ferme et se verrouille Retirer la qu sadilla avec des pinces...

Page 13: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des cara...

Page 14: ...ionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 8 No haga funcionar el artefacto mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado 9 No toque superficies calientes...

Page 15: ...arse o tropezarse con un cable m s largo Si se necesita un cable m s largo se puede usar un cable extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica de la cable extensi n debe ser igual o mayor que la clas...

Page 16: ...lcanzado la temperatura perfecta Languette de verrouillage Manija Fr a al tacto Superficies de cocci n antiadherentes Anillos herm ticos Traba de la tapa 16 Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 ww...

Page 17: ...3 minutos La unidad ya est lista para usar 3 Levante la tapa Centre una tortilla de 7 8 pulgadas en la m quina para hacer quesadillas w PRECAUCI N Peligro de quemaduras No toque las superficies de coc...

Page 18: ...cocci n seguras visite foodsafety gov La traba de la tapa no se bloquear si la tortilla est demasiado llena Verifique que la tapa quede bien cerrada Quite la quesadilla con pinzas o una esp tula pl s...

Page 19: ...agn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servic...

Page 20: ...DOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones...

Reviews: