background image

7

6

To Steam Iron

1.

With travel iron/steamer unplugged, press Handle Release
Button and rotate handle 180 degrees until it locks and is
parallel or “in line” with travel iron/steamer body.

2.

Remove Water Tank Plug. Using Water Cup, slowly pour 2
ounces (60 ml) of tap water into Water Tank Opening.
Replace Water Tank Plug.

3.

Make sure dual voltage selector switch is set to correct 
voltage and then plug travel iron/steamer into power supply. 

4.

Turn Temperature Control Dial to Steam 

. With travel

iron/steamer resting on side position, allow three minutes
for travel iron/steamer to reach desired temperature. 
Do not preheat travel iron/steamer with soleplate facing
down.

5.

Press Steam Button to generate steam to travel iron/steamer.

6.

To turn travel iron/steamer off, turn Temperature Control
Dial to OFF (

O

).

7.

Unplug travel iron/steamer. Empty water from the travel
iron/steamer following directions in “Caring for your travel
iron/steamer.”

8.

Allow to cool completely before returning handle to 
storage position and placing travel iron/steamer in 
storage bag.

To Steam Brush

1.

With travel iron/steamer unplugged, press Handle Release
Button and rotate handle 180 degrees until it locks and is
parallel or “in line” with travel iron/steamer body.

2.

Remove Water Tank Plug. Using Water Cup, slowly pour 
2 ounces (60 ml) of tap water into the Water Tank Opening.
Replace Water Tank Plug.

3.

Slide Brush Attachment over soleplate. Rotate Brush
Attachment Lock 180 degrees.

4.

Make sure dual voltage selector switch is set to correct 
voltage and then plug travel iron/steamer into power supply. 

5.

Turn Temperature Control Dial to Steam 

. With travel

iron/steamer resting on side position, allow three minutes
for travel iron/steamer to reach desired temperature. 
Do not preheat travel iron/steamer with soleplate facing
down.

6.

Clothing should be on a hanger. Pull fabric taut. Hold
steamer upright against fabric. Press Steam Button 
every three seconds for steam.

NOTE:

The Steam Brush may be used as a lint remover. 

If using on delicate fabric that may snag, remove Brush
Attachment by pulling straight up after unlocking Brush
Attachment lock prior to heating travel iron/steamer.

7.

To turn travel iron/steamer off, turn Temperature Control
Dial to OFF (

O

).

8.

Unplug travel iron/steamer. Empty water from the travel
iron/steamer following directions in “Caring for your travel
iron/steamer.”

9.

Allow to cool completely before returning handle to storage
position and placing travel iron/steamer in storage bag.

840124300 ENv02.qxd  3/16/04  9:28 AM  Page 6

Summary of Contents for 10090 - H.b. Travel Iron

Page 1: ...0 Fran ais 12 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 23 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Plancha de vapor para viaje READ BEFORE USE LIRE...

Page 2: ...soleplate pointed away from body and operating steam button 5 The travel iron steamer should always be turned to OFF O before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to disconnect from outl...

Page 3: ...he slot on the dual voltage selector switch and rotate as follows For 120 volts switch should be turned to the right clockwise For 240 volts switch should be turned to the left counterclockwise If usi...

Page 4: ...ees until it locks and is parallel or in line with travel iron steamer body 2 Remove Water Tank Plug Using Water Cup slowly pour 2 ounces 60 ml of tap water into the Water Tank Opening Replace Water T...

Page 5: ...FF O Unplug the travel iron steamer and hold over a sink Turn travel iron steamer nose down until Water Tank Opening is parallel with sink Water will run out of Water Tank Opening 2 To store the trave...

Page 6: ...l rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental o...

Page 7: ...toujours observ es y compris ce qui suit LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION 1 Utiliser le fer vapeur de voyage seulement pour sa fonction d termin e 2 V rifier que la tension du domicil...

Page 8: ...des aiguilles d une montre Pour du 240 volts tourner l interrupteur sur la gauche sens inverse des aiguilles d une montre Lors de l utilisa tion en 240 volts utiliser un adaptateur appropri la prise...

Page 9: ...sur O OFF 7 D brancher le fer Vider l eau du fer en suivant les directives dans Entretien du fer vapeur de voyage 8 Laisser le fer refroidir compl tement avant de remettre la poign e dans sa position...

Page 10: ...servoir Remettre le bouchon du r servoir 3 Faire coulisser le support de brosse sur la semelle Faire pivoter le syst me de verrouillage du support de brosse de 180 degr s 4 S assurer que le s lecteur...

Page 11: ...u fer au milieu de sa longueur totale Laisser la prise et le fer aller librement jusqu ce que le cordon se d roule Ceci augmentera la dur e de vie du cordon de votre fer vapeur de voyage L appareil ne...

Page 12: ...R DOM MAGES SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi ces en verre r cipients en verre co...

Page 13: ...manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse Siempre que use la plancha a vapor para viaje debe seguir precauciones b sicas de seguridad que incluyen las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONE...

Page 14: ...Cojinete para pelusa 4 Seguro del cepillo accesorio 5 Asideros del cepillo accesorio 6 Interruptor de voltaje dual 7 Mango tanque de agua 8 Liberador seguro del mango 9 Bot n de vapor 10 Tap n del tan...

Page 15: ...ha Vac e el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en la secci n de Cuidado de la plancha a vapor para viaje 8 Permita que se enfr e por completo antes de volver a poner el mango en la posici...

Page 16: ...apor cada tres segundos para que salga vapor NOTA se podr usar el cepillo de vapor como removedor de pelusa Si se usa en tela delicada que se pudiera desgarrar quite el cepillo accesorio jalando en l...

Page 17: ...deje que tanto la plancha como el enchufe cuelguen libremente hasta que el cable se desenrolle Esto extender la vida del cable de su plancha a vapor para viaje Cable enroscado Soluci n de problemas 30...

Page 18: ...garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ate...

Page 19: ...S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart...

Page 20: ...LEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840124300 hamiltonbeach com www proctorsilex com hamiltonbeach com mx www proctorsilex com mx 840124300...

Reviews: