Hamax HAM604809, User Manual

Page: 8 / 33

FR
Dévissez les crampons en tournant
la molette (6a) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que
les crampons passent autour du porte-
bagage. Vous devez appuyer sur la
molette pendant que vous la tournez.
ES
Abra las mordazas girando el
mando (6a) en sentido contrario al de
las agujas del reloj hasta que estas
queden ajustadas alrededor del
adaptador del portaequipajes. Para ello,
debe presionar el mando mientras lo
gira.
C
Unscrew the carrier adapter
EN
Screw the claws outward by turning the
knob (6a) counterclockwise untill the claws fit
around the luggage carrier. The knob needs to be
pushed in while turning.
CARESS W/CARRIER ADAPTER
6a