background image

8

P

Instrukcja obsługi

1. Obja

ś

nienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrze

ż

enie

U

ż

ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpiecze

ń

stwo lub ryzyko.

Wskazówki

U

ż

ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawarto

ść

opakowania

zegar

ś

cienny

1 bateria AA/Mignon

niniejsza instrukcja obs

ł

ugi

3. Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

Chroni

ć

produkt przed zanieczyszczeniem, wilgoci

ą

i przegrzaniem oraz stosowa

ć

go tylko w suchym otoczeniu.

Nie u

ż

ywa

ć

produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urz

ą

dze

ń

elektronicznych.

Chroni

ć

produkt przed upadkiem i silnymi wstrz

ą

sami.

Nie mody

fi

kowa

ć

urz

ą

dzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze

ń

z tytu

ł

u

gwarancji.

Materia

ł

y opakowaniowe trzyma

ć

koniecznie z dala od dzieci, istnieje

niebezpiecze

ń

stwo uduszenia.

Materia

ł

y opakowaniowe nale

ż

y natychmiast podda

ć

utylizacji zgodnie z

obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami miejscowymi.

Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego u

ż

ytku domowego.

Stosowa

ć

produkt wy

łą

cznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

Nie u

ż

ywa

ć

produktu w bezpo

ś

redniej blisko

ś

ci ogrzewania, innych

ź

róde

ł

ciep

ł

a

ani nie wystawia

ć

go na bezpo

ś

rednie promieniowanie s

ł

oneczne.

Nie stosowa

ć

produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

Nie otwiera

ć

produktu i nie u

ż

ywa

ć

go, gdy jest uszkodzony.

Nie próbowa

ć

naprawia

ć

samodzielnie urz

ą

dzenia. Prace serwisowe zleca

ć

wykwali

fi

kowanemu personelowi fachowemu.

Trzyma

ć

urz

ą

dzenie, jak wszystkie urz

ą

dzenia elektryczne, z dala od dzieci!

U

ż

ywa

ć

produktu wy

łą

cznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

Ostrze

ż

enie – baterie

Wk

ł

adaj

ą

c baterie, zwróci

ć

koniecznie uwag

ę

na w

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie

biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem
baterii.

U

ż

ywa

ć

wy

łą

cznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadaj

ą

cych podanemu

typowi.

Przed w

ł

o

ż

eniem baterii wyczy

ś

ci

ć

styki baterii i przeciwleg

ł

e styki.

Nie pozwala

ć

dzieciom na wymian

ę

baterii bez nadzoru.

Nie miesza

ć

starych i nowych baterii ani baterii ró

ż

nych typów lub

producentów.

Je

ż

eli produkt nie jest u

ż

ywany przez d

ł

u

ż

szy czas, nale

ż

y wyj

ąć

z niego baterie.

(chyba

ż

e s

ł

u

żą

one do zasilania awaryjnego)

Nie zwiera

ć

baterii.

Nie

ł

adowa

ć

baterii.

Nie wrzuca

ć

baterii do ognia.

Przechowywa

ć

baterie poza zasi

ę

giem dzieci.

Nie otwiera

ć

, nie uszkadza

ć

ani nie po

ł

yka

ć

baterii, a tak

ż

e chroni

ć

je przed

kontaktem ze

ś

rodowiskiem. Mog

ą

one zawiera

ć

toksyczne i szkodliwe dla

ś

rodowiska metale ci

ęż

kie.

Natychmiast usun

ąć

z produktu zu

ż

yte baterie i podda

ć

je utylizacji.

Unika

ć

przechowywania,

ł

adowania i stosowania w ekstremalnych

temperaturach i przy bardzo niskim ci

ś

nieniu powietrza (np. na du

ż

ych

wysoko

ś

ciach).

4. Uruchamianie

4.1 Wk

ł

adanie baterii

Usun

ąć

ewentualnie foli

ę

ochronn

ą

i przerywacz stykowy oraz w

ł

o

ż

y

ć

bateri

ę

zgodnie z oznaczeniem biegunów. Zegar jest gotowy do pracy.

4.2 Wymiana baterii

Ewentualnie wyj

ąć

i usun

ąć

zu

ż

yt

ą

bateri

ę

. W

ł

o

ż

y

ć

now

ą

bateri

ę

(AA Mignon).

Zwróci

ć

uwag

ę

na w

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie biegunów zgodnie z rysunkiem w

schowku na bateri

ę

.

5. Monta

ż

Zegar

ś

cienny mo

ż

na zamontowa

ć

na

ś

cianie za pomoc

ą

otworu z ty

ł

u zegara.

Ostrze

ż

enie – wskazówka monta

ż

owa

Przed monta

ż

em sprawdzi

ć

, czy przewidziana

ś

ciana jest odporna na przyj

ę

cie

ci

ęż

aru mocowanego produktu, i upewni

ć

si

ę

,

ż

e w miejscu monta

ż

u na

ś

cianie nie s

ą

zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe b

ą

d

ź

inne

przewody.

Naby

ć

odpowiednie materia

ł

y mocuj

ą

ce w specjalistycznym sklepie!

Nigdy nie montowa

ć

produktu w miejscach, pod którymi mog

ą

przebywa

ć

ludzie.

6. Obs

ł

uga

Po prawid

ł

owym w

ł

o

ż

eniu baterii zegar zaczyna automatycznie pracowa

ć

.

Pokr

ę

t

ł

em z ty

ł

u zegara ustawi

ć

aktualny czas.

7. Czyszczenie

Czy

ś

ci

ć

produkt tylko przy u

ż

yciu niestrz

ę

pi

ą

cej si

ę

, lekko zwil

ż

onej szmatki i nie

stosowa

ć

agresywnych detergentów. Uwa

ż

a

ć

, aby do wn

ę

trza produktu nie wnikn

ęł

a

woda.

8. Wy

łą

czenie odpowiedzialno

ś

ci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek
niew

ł

a

ś

ciwej instalacji, monta

ż

u oraz nieprawid

ł

owego stosowania produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obs

ł

ugi i/lub wskazówek bezpiecze

ń

stwa.

9. Dane techniczne

Zegar

ś

cienny

Zasilanie elektryczne

1.5 V
1 baterie AA (Mignon)

Summary of Contents for Urban

Page 1: ...IN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou...

Page 2: ...rent type or make Remove the batteries from products that are not being used for an extended period unless these are being kept ready for an emergency Do not short circuit batteries Do not charge batt...

Page 3: ...ien Mischen Sie alte und neue Batterien nicht sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers Entfernen Sie Batterien aus Produkten die l ngere Zeit nicht benutzt werden au er diese werden f r...

Page 4: ...des piles de diff rents types Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps l exception des produits d alarme en veille Ne court circuitez pas les piles Ne...

Page 5: ...as ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes Saque las pilas de los productos que no se vayan a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo A no ser de que est n pensados para un caso de...

Page 6: ...erschillende soort of fabrikaat Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langere tijd niet worden gebruikt behoudens indien deze voor een noodgeval stand by moeten blijven De batterijen niet...

Page 7: ...e Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo a meno che non vengano tenuti a portata di mano per un emergenza Osservare sempre la corretta polarit dicitur...

Page 8: ...a starych i nowych baterii ani baterii r nych typ w lub producent w Je eli produkt nie jest u ywany przez d u szy czas nale y wyj z niego baterie chyba e s u one do zasilania awaryjnego Nie zwiera bat...

Page 9: ...mcser t fel gyelet n lk l Ne keverje ssze a r gi s az j elemeket valamint a k l nb z t pus vagy m s gy rt t l sz rmaz elemeket T vol tsa el az elemeket azon term kekb l amelyeket hosszabb ideig nem ha...

Page 10: ...de diferite tipuri i produc tori diferi i Dac aparatele nu sunt ntrebuin ate pe perioade mai ndelungate este recomandat scoaterea bateriilor n afara cazului c sunt p strate pentru cazuri de urgen Nu s...

Page 11: ...ani r zn typy a zna ky bateri Vyjm te baterie pokud se v robek nebude del dobu pou vat V jimku tvo p stroje ur en pro nouzov p pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn...

Page 12: ...i Ak sa v robok nebude dlh as pou va vyberte z neho bat rie V nimkou s pr stroje ur en pre n dzov pr pady Bat rie neskratujte Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo d...

Page 13: ...o se este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo a n o ser que seja necess rio mant las no produto para uma emerg ncia N o curto circuite as pilhas N o recarregue as pilhas N o deite as p...

Page 14: ...la och nya batterier inte heller olika sorters batterier eller batterier fr n olika tillverkare Tag ut batterier ur produkter som inte anv nds under l ngre tid om de inte ska finnas till hands f r n d...

Page 15: ...15 R 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Page 16: ...16 B 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Page 17: ...17 J 1 2 1 1 AA Mignon 3 4 4 1 4 2 AA Mignon 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA Mignon...

Page 18: ...a ja uusia paristoja tai erityyppisi tai eri valmistajan paristoja Ota paristot pois laitteista jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos laitteita pidet n valmiina h t tilanteita varten l oikosulje par...

Page 19: ...185852 01 22 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Servic...

Reviews: