background image

18

S

Bruksanvisning

Tack för att du valt att köpa en Hamaprodukt!
Ta dig tid och läs först igenom de följande
anvisningarna och informationen helt och hållet.
Förvara sedan den här bruksanvisningen på en
säker plats för att kunna titta i den när det behövs.
Om du gör dig av med apparaten ska du lämna
bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och
hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetsanvisningar
eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella
faror och risker.

Information

Används för att markera ytterligare information
eller viktig information.

2. Förpackningens innehåll

1 universalcykelhållare för smartphone

denna bruksanvisning

3. Säkerhetsanvisningar

Använd endast produkten för det avsedda
ändamålet.

Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning
och använd den bara i torra utrymmen.

Följ de gällande, lokala föreskrifterna och lagarna
för vägtrafiken när produkten används.

Tappa inte produkten och utsätt den inte för
kraftiga vibrationer.

Det är viktigt att barn hålls borta från förpack-
ningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.

Återvinn förpackningsmaterialet direkt enligt de
lokala återvinningsbestämmelserna.

Gör inga förändringar på produkten. Då förlorar
du alla garantianspråk.

Varning – risk för personskada

Se till att du inte distraheras av din produkt när
du kör och var uppmärksam på trafiksituationen
och omgivningen.

Produkten är inte avsedd att monteras på
kolfiberdelar (t.ex. styre). Kolfiberdelar kan
skadas eller brytas genom klämning och orsaka
allvarliga olyckor eller skador!

4. Montering

Information

Använd aldrig våld eller onormal kraft när
produkten hanteras och monteras.

Observera att det är på användarens egen risk
att fästa en smartphone eller liknande utan att
säkra den genom silikonnätet. Ett säkert grepp
om smarttelefonen eller liknande garanteras
endast genom att den säkras med silikonnätet.

4.1 Montering av klämman

För att fästa den ska du vrida justeringsskruven
medurs tills klämman sitter säkert på styret utan
att glida. (

A

)

4.2 Sätta i och ta ur din smartphone

Tryck på smartphone-hållarens upplåsningsknapp
för att öppna hållarbackarna (

B

).

Sätt i slutenheten och fäst den genom att trycka
samman hållarbackarna lätt (

C

).

Häng det elastiska silikonnätet över alla fyra
hörnen på din smartphone för att säkra din
slutenhet (

D

).

Information

Kontrollera alltid att smartphone-hållaren sitter
säkert.

5. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av
ansvar eller garanti för skador som beror på
felaktig installation, montering och felaktig
produktanvändning eller på att bruksanvisningen
och/eller säkerhetsinformationen inte följs.

Summary of Contents for Strong

Page 1: ...ions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de...

Page 2: ......

Page 3: ...A C B D Cl Cli ick ck 1 2 3...

Page 4: ...ile driving a car or using sports equipment do not allow yourself to be distracted by your product and keep an eye on the traffic situation and your surroundings The product is not intended for mounti...

Page 5: ...ie jegliche Gew hrleistungs anspr che Warnung Verletzungsgefahr Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrsla...

Page 6: ...ssez pas distraire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre quipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et votre environnement Ce produit n est pas pr vu pour tre...

Page 7: ...ant a Aviso riesgo de sufrir lesiones No permite que su producto le distraiga si por ejemplo est conduciendo un autom vil o usando equipos deportivos y preste atenci n al tr fico y el entorno que le r...

Page 8: ...aardoor vervalt elke aanspraak op garantie Waarschuwing Gevaar voor letsel Laat u niet door het product afleiden tijdens het autorijden of sporten en let op de verkeerssituatie en uw omgeving Het prod...

Page 9: ...ali vigenti Non apportare modifiche al prodotto In tal caso decadono i diritti di garanzia Avvertenza Pericolo di infortunio Non farsi distrarre dal prodotto durante la guida del veicolo o l uso di un...

Page 10: ...iecze stwo odniesienia obra e Nie pozwoli aby produkt rozprasza uwag podczas jazdy samochodem lub na sprz cie sportowym i zwraca uwag na sytuacj na drodze i otoczenie Produkt nie jest przeznaczony do...

Page 11: ...tben minden garanciaig ny megsz nik Figyelmeztet s s r l svesz ly Ne hagyja hogy g pj rm vel vagy sporteszk zzel val utaz sa k zben a term k elterelje a figyelm t a k zleked si helyzetr l s a k rnyeze...

Page 12: ...rice drept la garan ie Avertizare Pericol de v t mare Nu permite i s vi se distrag aten ia de c tre produs pe parcursul deplas rii cu un autovehicul sau echipament sport i acorda i aten ie situa iei t...

Page 13: ...roky na z ru n pln n V straha nebezpe razu P i j zd s motorov m vozidlem nebo sportovn m za zen m se nenechejte rozpt lit va m produktem a v nujte pozornost dopravn situaci a okol Produkt nen ur en k...

Page 14: ...a to aby v s tento v robok nerozpty oval po as jazdy autom alebo na portovom zariaden a v majte si dopravn situ ciu a svoje okolie V robok nie je ur en na mont na karb nov diely napr kormidlo Upevnen...

Page 15: ...es no produto Se o fizer a garantia deixar de ser v lida Aviso Perigo de ferimentos Ao conduzir um ve culo pesado ou um autom vel desportivo n o permita que o seu produto o distraia e tenha aten o ao...

Page 16: ...f rlorar du alla garantianspr k Varning risk f r personskada Se till att du inte distraheras av din produkt n r du k r och var uppm rksam p trafiksituationen och omgivningen Produkten r inte avsedd a...

Page 17: ...19 R Hama 1 2 1 3 4 4 1 A 4 2 B C D 5 Hama GmbH Co KG...

Page 18: ...20 B Hama 1 2 1 x 3 4 4 1 A 4 2 B C D 5 Hama GmbH Co KG...

Page 19: ...21 J Hama 1 2 1 smartphone 3 4 smartphone smartphone 4 1 A 4 2 smartphone smartphone B C smartphone D smartphone 5 Hama GmbH Co KG...

Page 20: ...ehlikesi Motorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikkatinizi da tmas na izin vermeyin ve trafik durumuna ve evrenize odaklan n r n karbon par alara rn gidon montaj i in ng r lmemi t...

Page 21: ...en menett miseen Varoitus loukkaantumisvaara l anna tuotteen vied huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennett ja ymp rist Tuote ei sovellu asennettavaksi h...

Page 22: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Reviews: