50
51
Индикация летнего времени. Примечание
Текущее время при включенном приеме радиосигнала (
RC ON
) переключается
на летнее время автоматически. Если летнее время включено, на дисплее
отображается значок DST, а часы показывают время с поправкой на один час.
•
Переведите ползунок
RC ON / OFF / DST
(10) в положение
RC OFF
(в середину),
чтобы полностью деактивировать синхронизацию с радиосигналом DCF и
автоматическую настройку на летнее время.
Данная настройка предназначена для регионов, в которых невозможно осуществить
прием радиосигнала.
Выполните затем настройки, которые приводятся в главе
5.3. Настройка часов и
календаря вручную (обычный режим)
.
•
Переведите ползунок
RC ON / OFF / DST
(10) в положение
DST
(вправо), чтобы
полностью деактивировать синхронизацию с радиосигналом DCF, но активировать
автоматическую настройку на летнее время.
Данная настройка предназначена для регионов, в которых невозможно осуществить
прием радиосигнала.
Переключение на летнее время в этом случае осуществляется по ручной настройке
даты и часов.
•
Выполните затем настройки, которые приводятся в главе
5.3. Настройка часов и
календаря вручную (обычный режим)
.
5.3. Настройка календаря и часов вручную (обычный режим)
•
Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания текущего времени
(В).
•
Нажмите и ок. 2 секунд удерживайте кнопку
CLOCK
(12) , чтобы начало мигать
значение года.
•
Настройка параметров осуществляется в следующей последовательности:
• Год
• Индикация Месяц/Число месяца – Число месяца/Месяц (B – 2/B – 3)
• Месяц (B – 3)
• Число месяца (B – 2)
• Формат индикации времени (12/24)
• Час
• Минуты
• Секунды (только «00»)
• Часовой пояс
• Язык индикации дня недели
•
DST AUTO/OFF
•
Установите значение с помощью кнопки
(8) или кнопки
(9) и подтвердите
выбор кнопкой
CLOCK
(12).
•
Чтобы применить значение и перейти к следующему параметру, нажмите кнопку
CLOCK
(12).
•
Если нажатий на кнопки не производилось в течение 30 секунд, то прибор сохраняет
установленные значения и выходит из режима настройки.
Часовые пояса
•
Радиосигнал точного времени DCF соответствует среднеевропейскому времени.
Если часы эксплуатируются в другом часовом поясе, то их необходимо настроить
соответствующим образом.
•
Например, разница во времени между Москвой и Берлином составляет 3 часа. В
Москве, таким образом, необходимо сделать поправку в +3 часа. В этом случае
к показателю времени (установленному автоматически по радиосигналу DCF или
вручную) часы автоматически будут прибавлять 3 часа.
•
Для настройки времени по часовым поясам смотрите таблицу.
День недели. Примечание
•
Дни недели могут отображаться на следующих языках: английский (
GB
),
французский (
FR
), немецкий (
DE
), испанский (
ES
), итальянский (
IT
).
5.4. Местное время и всемирное время
•
Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания местного времени
(С).
•
По умолчанию установлен (С - 3) Берлин (BER).
•
Нажмите и ок. 2 секунд удерживайте кнопку (2) , чтобы начал мигать город (С - 3).
•
Выберите городс помощью кнопки
(8) или
(9) и подтвердите выбор кнопкой
(5).
•
Для настройки воспользуйтесь таблицей выше, вкл. сокращения, с учетом смещения
времени относительно UTC и наличия функции DST (летнее время).
•
Местное время автоматически устанавливается в качестве времени обычного
режима.
•
Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания всемирного
времени (D).
