background image

14

O

 Manual de instruções

1.  Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para 
perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

 

Relógio de parede

 

1 pilha AA 

 

estas instruções de utilização

3. Indicações de segurança

 

 Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o 
somente em ambientes secos.

 

 Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos 
electrónicos.

 

 Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

 

 Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.

 

  Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.

 

 Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as 
normas locais aplicáveis.

Aviso - pilhas

 

Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correcta (inscrições + 
e -). A não observação da polaridade correcta poderá levar ao derrama das 
pilhas ou explosão.

 

Utilize exclusivamente baterias (ou pilhas) que correspondam ao tipo indicado.

 

Antes de colocar as pilhas, limpe os contactos das pilhas e os contactos do 
compartimento.

 

Não deixe crianças substituir as pilhas sem vigilância.

 

Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes nem misture pilhas novas 
e usadas.

 

Remova as pilhas do produto se este não for utilizado durante um longo 
período de tempo. (a não ser que seja necessário mantê-las no produto para 
uma emergência).

 

Não curto-circuite as pilhas.

 

Não recarregue as pilhas.

 

Não deite as pilhas para chamas.

 

Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

 

Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhas para o ambiente. Estas 
podem conter metais pesados tóxicos e prejudiciais para o ambiente.

 

Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine-as adequadamente.

 

Evite guardar, carregar e utilizar a bateria sob temperaturas extremas.

4.  Colocação em funcionamento 
4.1 Colocar a pilha

Retire a pilha já colocada, se necessário, retire a película de segurança e a fita entre 
os contactos e coloque a pilha corretamente tendo em conta a polaridade. O relógio 
está operacional.

4.2 Substituir a pilha

Retire e, se necessário, elimine a pilha usada. Coloque uma nova pilha (AA). Tenha 
em atenção a polaridade correta de acordo com as inscrições no compartimento 
da pilha

5. Montagem

Pode montar o relógio numa parede, utilizando a abertura existente na parte 
traseira.

Aviso – Instrução de montagem

 

 Antes da instalação, verifique a adequação da parede relativamente ao peso a 
aplicar e certifique-se de que, no local de montagem na parede, não existem 
cabos elétricos, tubos de água ou gás ou outras tubagens.

 

Adquira material de fixação adequado no comércio especializado!

6. Funcionamento

 

Após a colocação correta da(s) pilha(s), o relógio começa a funcionar 
automaticamente. 

 

Ajuste o relógio para a hora atual usando a roda de ajuste na traseira.

7. Manutenção e conservação

limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não 
utilize produtos de limpeza agressivos.
Certifique-se de que não entra água para dentro do produto.

8. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por 
danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do 
produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de 
segurança.

9. Especificações técnicas

Relógio de parede

Alimentação de corrente

1,5 V

1 pilha AA (alcalina)

Summary of Contents for CWA100

Page 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning...

Page 2: ...of children Never open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries...

Page 3: ...r Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle...

Page 4: ...aites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les piles sont susceptibles de contenir des m taux lourds toxiques et nocifs pour l...

Page 5: ...pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da inos para el medioambiente...

Page 6: ...6 R 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Page 7: ...osione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o disperdere mai nell ambi...

Page 8: ...ergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Lege batterijen direct uit het...

Page 9: ...9 J 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA...

Page 10: ...erie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Natychmias...

Page 11: ...etre tartal kolja Ne z rja r vidre az elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel...

Page 12: ...Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis...

Page 13: ...rehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jedovat a k kovy kodliv pre ivotn prostredie Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikvidujte pod a platn ch predpisov Vyh bajte sa sklado...

Page 14: ...Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine as ade...

Page 15: ...iile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive...

Page 16: ...ara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade batterier ska tas...

Page 17: ...ristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista ty...

Page 18: ...18 B 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Page 19: ...ks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49...

Reviews: