background image

4

F

 Mode d‘emploi

1.  Explication des symboles d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer 
votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des 
remarques importantes.

2. Contenu de l‘emballage

 

Horloge murale 

 

1 pile AA

 

Mode d‘emploi 

3. Consignes de sécurité

 

Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement 
dans des locaux secs.

 

N‘utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l‘utilisation d‘appareils  
électroniques est interdite.

 

Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

 

N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications vous feraient 
perdre vos droits de garantie.

 

Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des enfants (risque 
d‘étouffement).

 

Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en  
vigueur.

Avertissement concernant les piles

 

Respectez impérativement la polarité de la pile (ma et -) lors de 
l‘insertion dans le boîtier ; risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si tel 
n‘est pas le cas.

 

Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.

 

Avant d‘insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que les contacts 
d‘accouplement.

 

N‘autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d‘un appareil sans 
surveillance.

 

N’utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles 
de différents types.

 

Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un 
certain temps (à l‘exception des produits d‘alarme en veille).

 

Ne court-circuitez pas les piles.

 

Ne tentez pas de recharger les piles.

 

Ne jetez pas de piles au feu.

 

C onservez les piles hors de portée des enfants.

 

Ne tentez pas d‘ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les 
jeter dans l’environnement et à ce que des petits enfants ne les avalent pas. 
Les piles sont susceptibles de contenir des métaux lourds toxiques et nocifs 
pour l‘environnement.

 

Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.

 

Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.

4. Mise en service 
4.1 Insertion de la pile

Retirez la pile insérée dans l‘horloge, retirez, le cas échéant, le film de protection 
ainsi que l‘interrupteur de contact, puis insérez la pile conformément aux indications 
de polarité. Votre horloge est alors prête à fonctionner. 

4.2 Remplacement de la pile

Lorsque la pile est déchargée, retirez-la et recyclez-la conformément aux directives 
en vigueur. Insérez une nouvelle pile (LR6/AA) dans l‘horloge. Respectez les 
indications de polarité lors de l‘insertion de la pile.

5. Installation

Vous pouvez fixer l‘horloge à une paroi à l‘aide de la fente située sur sa face arrière.

Avertissement concernant l‘installation

 

Avant l‘installation, vérifiez que le mur prévu pour recevoir le produit dispose 
d‘une force portante suffisante et qu‘aucune conduite d‘électricité, d‘eau, de 
gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette partie de la cloison. 

 

Procurez-vous le matériel de fixation adapté dans un commerce spécialisé.

6. Fonctionnement

 

L‘horloge se met automatiquement en service après l‘insertion de la pile. 

 

Tournez la molette située au dos de l‘appareil afin de régler l‘heure. 

7. Soins et entretien

Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement 
humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre 
dans le produit. 

8. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages 
provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du 
produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi 
et/ou des consignes de sécurité.

9. Caractéristiques techniques

Horloge murale

Alimentation électrique 

1,5 V

1 pile LR6/AA (alcaline)

Summary of Contents for CWA100

Page 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning...

Page 2: ...of children Never open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries...

Page 3: ...r Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle...

Page 4: ...aites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les piles sont susceptibles de contenir des m taux lourds toxiques et nocifs pour l...

Page 5: ...pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da inos para el medioambiente...

Page 6: ...6 R 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Page 7: ...osione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o disperdere mai nell ambi...

Page 8: ...ergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Lege batterijen direct uit het...

Page 9: ...9 J 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA...

Page 10: ...erie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Natychmias...

Page 11: ...etre tartal kolja Ne z rja r vidre az elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel...

Page 12: ...Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis...

Page 13: ...rehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jedovat a k kovy kodliv pre ivotn prostredie Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikvidujte pod a platn ch predpisov Vyh bajte sa sklado...

Page 14: ...Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine as ade...

Page 15: ...iile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive...

Page 16: ...ara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade batterier ska tas...

Page 17: ...ristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista ty...

Page 18: ...18 B 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Page 19: ...ks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49...

Reviews: