Besondere Hinweise:
Special references:
Notes particulières :
De bijzondere aantekeningen:
l
Dieses Gerät darf nur in Deutschland, Österreich,
Frankreich, Belgien betrieben werden!
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtli-
nie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de
L
The operation of the device is allowed in Germany,
Austria, France, Belgium!
See www.hama.de for the declaration of conformity
with R&TTE Directive 99/5/EC.
¬
Il est autorisé d´ exploiter cet appareil uniquement
en Allemagne, Autriche, France, Belgique !
La déclaration de conformité à la directive R&TTE
99/5/CE se trouve sur www.hama.de
:
Dit toestel mag uitsluitend in Duitsland, Oostenrijk,
Frankrijk, België gebruikt worden.
De verklaring van overeenstemming conform de
R&TTE-richtlijn 99/5/EC vindt u onder www.hama.de
Elimination des dérangements
1. La souris ne fonctionne pas
• Si la souris ne fonctionne pas, veuillez tout d'abord
éteindre l'ordinateur.
• Vérifiez le récepteur et assurez-vous qu'il est bien
fixé au port USB de l'ordinateur.
• Vérifiez que les piles sont en place et qu'elles sont
convenablement connectées. Les "+" et "-" des piles
doivent correspondre au "+" et "-" des encoches. Si
les piles ne sont pas insérées correctement,
l'appareil ne fonctionne pas.
• Redémarrez l'ordinateur. Si la DEL à l'intérieur du
récepteur ne brille pas lorsque vous déplacez la
souris, veuillez recommencer la connexion de la
souris au récepteur.
•
Q :
Le curseur de la souris ne peut être déplacé qu'à
gauche & à droite lors d'une utilisation de la souris
(cela peut être dû à des piles trop faibles ou à une
erreur de données du capteur optique).
A :
Veuillez retirer une des piles et la remettre en place
afin de réinitialiser l'appareil, puis recommencez la
procédure de connexion.
•
Q :
La souris ne fonctionne pas après être sortie
du mode Eteint par une pression du bouton CONNECT.
A :
Cela peut être dû au fait que le bouton
CONNECT permettant de réactiver la souris n'a pas
été correctement enfoncé. Les utilisateurs peuvent
retrouver un fonctionnement normal de leur souris en
appuyant d'abord sur le bouton CONNECT de la
souris puis sur celui du récepteur. Dès que la DEL du
récepteur commence à clignoter, la souris est prête
à fonctionner.
! La souris à capteur optique fonctionne mieux sur des
surfaces présentant de fins détails permettant de
tracer un parcours. Elle risque de ne pas fonctionner
sur des surfaces réfléchissantes, présentant un motif
réfléchissant ou sur des surfaces sans détails visibles.
2. Réduction des interférences provoquées par
d'autres appareils sans fil
• Réduction des interférences provoquées par
d'autres appareils sans fil :
Tous les appareils utilisant les ondes radio 27
MHz sont sensibles aux interférences causées par
d'autres appareils de radiocommunication tels que
les téléphones sans fil, les bébéphones sans fil et les
jouets sans fil. Il peut être utile de placer l'unité du
récepteur et l'embase d'autres appareils sans fil (tels
qu'une station de téléphone sans fil) aussi loin l'une
de l'autre que possible. Il est possible que vous deviez
réessayer plusieurs fois avant de trouver l'emplace-
ment qui convient le mieux dans votre environnement.
• Rapprochez le récepteur de la souris afin que le
récepteur soit plus près de la souris que les autres
appareils émettant à 27 MHz. Il est possible que vous
deviez recommencer la « connexion ».
Remarque :
évitez d'utiliser cet appareil sur une
surface métallique étant donné qu'une grande surface
d'acier, d'aluminium, de cuivre ou d'autre métal peut
jouer le rôle d'un écran ou de terre pour l'antenne RF
de la souris et le récepteur.
3. Interférences avec une autre souris RF sans fil
Si l'interférence provient d'un autre modèle des
souris RF sans fil, veuillez consulter le paragraphe
« Etablissement de la connexion entre la souris et
le récepteur » de la notice d'installation pour
commuter sur un nouveau canal RF. Un nouveau
code d'identification est également généré lors de
la commutation sur un autre canal.
La distance utile de transmission est normalement
de 90 centimètres environ, selon l'environnement.
Si la distance utile entre la souris et le récepteur
s'avère fausse, essayez de changer le récepteur
de place
4. En cas de difficulté pour connecter la
souris sans fil :
• Augmentez la distance entre le dispositif souris
sans fil et les autres appareils de
radiocommunication.
• Eteignez les autres appareils sans fil ou leurs
embases situées à proximité du récepteur de
cette souris sans fil.
• Réessayez de connecter la souris sans fil et son
récepteur.
• Pour vérifier que votre appareil est connecté et
fonctionne convenablement, ouvrez un document
et testez l'appareil.
e
!
