Hama CR 100 Operating Instruction Download Page 6

Etape 2. Synchronisation de la souris RF 

Une fois que les piles sont complètement chargées,
retirez la souris de la station ; si la souris est en
mode Veille, cliquez une fois sur le bouton pour la
réactiver.

1. Branchez le récepteur sur le port USB du 

chargeur, l'un des ports USB de l'ordinateur 
portable ou sur le port USB du clavier.

2. Amenez la souris à environ 30 cm du récepteur, 

tenez la souris à l'envers et utilisez un objet 
pointu tel qu'une mine de crayon pour cliquer une 
fois sur le bouton « CONNECT ». N'appuyez pas 
sur le bouton CONNECT pendant plus 1,5 secon
des. (La diode rouge s'éteindra si le bouton « 
CONNECT » est enfoncé.)

!

Veuillez appuyer tout d'abord sur le bouton 
CONNECT de la souris puis cliquez sur le bouton 
du récepteur !

3. Cliquez une fois sur le bouton CONNECT du 

récepteur (situé sur le dos du récepteur), la DEL 
commence alors à clignoter quand la connexion 
est établie.

4. Déplacez la souris sur le bureau, le curseur de la 

souris doit bouger en même temps, la souris est 
alors prête à être utilisée.

5. Si la synchronisation a échoué pour quelque rai

son que ce soit, veuillez (1) retirer les piles et 
débrancher les récepteurs et (2) attendre 20 s, 
puis effectuez à nouveau les étapes 1 à 4.

Remarque :

* pendant une utilisation normale, 

veuillez vous assurer que la souris 
n'est pas éloignée de plus de 90 cm 
env. du récepteur afin d'avoir une 
bonne connexion.

** La DEL sur le récepteur brillera ou 

clignotera pendant que la souris est 
utilisée.

Remarque :

veillez à appuyer fermement sur le bou-

ton CONNECT pendant la procédure, si le bouton
CONNECT n'est pas constamment maintenu enfon-
cé, l'ampoule rouge s'allumera avant que les 2
secondes soient écoulées. Cela entraînera un chan-
gement du canal et de l'ID. Pas de panique, recom-
mencez simplement la connexion de la souris au
récepteur et refaites l'étape 4.

Notice de commande

Indication de piles faibles 

Lorsque le niveau de tension de la pile descend en-
dessous du niveau prédéfini, la molette de défile-
ment clignote au moins trois fois lorsque vous bou-
gez ou cliquez sur la souris. Bien que la souris peut
encore fonctionner pendant un moment, l'utilisateur
doit avoir, à ce moment, un jeu de piles neuves à
portée de main pour le remplacement. Ou, si l'utili-
sateur à une station de base adaptée à la souris et
que deux piles rechargeables sont dans la souris, il
doit charger la souris dès que possible.

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'une
souris sans fil 800dpi RF (radiofréquence). Grâce à l'u-
tilisation de la technologie RF de pointe, il est possible
de commander la souris sur 360° ; de plus, aucune
visibilité directe n'est nécessaire entre le récepteur et
la souris. La haute résolution 800 dpi fournira aux utili-
sateurs une précision et une efficacité de commande
optimales, notamment pour un écran de 1024*768 ou
plus. La souris possède une double vitesse de com-
mande et ne requiert qu'1/4 de l'espace qui serait
nécessaire pour une souris 400 dpi.

Contenu de la livraison

Votre paquet Souris CR 100 contient les éléments
suivants :
1. Souris optique
2. Mini-récepteur
3. Station de charge pour souris RF
4. Adaptateur CA
5. Manuel d'utilisation
6. CD-ROM avec pilote pour Windows 

98/2000/ME/NT/XP

7. 2 piles rechargeables AAA Ni-MH

Précautions à prendre

La souris optique ne peut pas fonctionner sur une 
surface en verre ou un miroir. Evitez d'utiliser cette 
souris sur une surface brillante car il est possible 
que la souris n'y fonctionne pas normalement. 

Afin d'économiser les piles, il est fortement 
recommandé d'utiliser une souris optique sur une 
surface claire, ayant un grain fin, pour réduire la 
consommation d'énergie de la diode laser Agilent. 
Une surface très foncée entraînera une plus forte 
consommation d'énergie.

Pour obtenir une performance optimale, placez le 
récepteur au moins à 20 centimètres des autres 
appareils électriques, tels que l'ordinateur, le 
moniteur, les haut-parleurs ou autres 
périphériques de stockage.

Pour bénéficier d'une meilleure distance de 
transmission, évitez d'utiliser cet appareil sur une 
plaque ou un bureau métallique étant donné 
qu'une grande surface d'acier, d'aluminium, de 
cuivre ou d'autre métal constituera un écran ou 
une terre pour l'antenne RF de la souris et le 
récepteur. Une utilisation de la souris sur du métal 
peut raccourcir la distance de transmission.

Si votre ordinateur portable a un boîtier 
métallique (contenant de l'aluminium ou du 
magnésium), le boîtier métallique de la dalle LCD 
isolera une partie du rayonnement du signal RF de 
la souris. Cela aura pour conséquence possible 
de réduire la distance de transmission lorsque 
vous utilisez la souris juste en face de l'ordinateur 
portable, le récepteur étant connecté au dos du 
portable. Cependant, la souris RF devrait 
fonctionner correctement lorsque vous l'utilisez 
juste à côté de votre ordinateur portable.

Notice d'installation (souris)

Etape 1. Insertion des piles  

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en 

appuyant sur la languette, le couvercle est alors 
expulsé.

2. Des signes se trouvent dans le compartiment pour 

indiquer la polarité des piles. Respectez 
soigneusement les signes en plaçant les piles, 
n'inversez pas la polarité !

3. Remettez en place le couvercle du compartiment 

des piles et assurez-vous qu'il est bien fermé. 

4. Il existe un interrupteur à glissière sur le bouton 

de la souris servant à sélectionner le type de pile 
correct. Assurez-vous que la sélection de 
l'interrupteur correspond au type de piles lorsque 
vous insérez les piles.

¬

SOURIS OPTIQUE RF CR 100 MANUEL D’UTILISATION

Commutateur
de poussée

Presser

Summary of Contents for CR 100

Page 1: ...57288 03 04 00057288 RF OPTICAL MOUSE CR 100 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de ...

Page 2: ...uch Schritt 1 Einlegen der aufladbaren Batterien 1 Entfernen Sie die Batterieabdeckung indem Sie die Öffnungsnase auf der Unterseite der Maus verschieben und die Batterieabdeckung abziehen die obere Abdeckung der Maus 2 Legen Sie die aufladbaren Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität entsprechend den Angaben im Batteriefach 3 Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder so an da...

Page 3: ...s Probleme auftreten Vergrößern Sie den Abstand zwischen der kabel losen Maus einschließlich dazugehöriger Geräte und anderen mit Funkfrequenz arbeitenden Gerä ten Schalten Sie die anderen kabellosen Geräte oder die dazugehörigen Basisstationen die sich in unmittelbarer Nähe des Empfängers dieser kabel losen Maus befinden aus Synchronisieren Sie die Verbindung zwischen der kabellosen Maus und dem ...

Page 4: ...design of patented charger base is an ideal accessory to your PC system with an RF optical mouse For those who also own a notebook and wish to work on their desk top PC while at home and on their notebook while traveling The charger base provides a convenient way of atta ching and detaching the mini USB receiver to and from the PC system So when you are traveling with your notebook and wish to bri...

Page 5: ...hange the location of the receiver 4 If you have difficulty connecting the wireless mouse Increase the distance between the set of wireless mouse and other radio device units Turn off the other wireless devices or their base units that are in close proximity to the receiver of this wireless mouse Try connecting the wireless mouse and its receiver again To verify that your device is connected and w...

Page 6: ...lution 800 dpi fournira aux utili sateurs une précision et une efficacité de commande optimales notamment pour un écran de 1024 768 ou plus La souris possède une double vitesse de com mande et ne requiert qu 1 4 de l espace qui serait nécessaire pour une souris 400 dpi Contenu de la livraison Votre paquet Souris CR 100 contient les éléments suivants 1 Souris optique 2 Mini récepteur 3 Station de c...

Page 7: ...uyé le bouton CONNECT sous la souris pendant plus de 2 secondes La diode rouge s éteindra alors que le bouton CONNECT est enfoncé 3 Attendez jusqu à ce que le flash lumineux rouge apparaisse une fois Relâchez le bouton CONNECT 4 La souris est maintenant en mode Arrêt Aucune opération ne peut être réalisée Mise en marche de la souris Pour réactiver la souris appuyez une fois sur le bouton CONNECT s...

Page 8: ... optique fonctionne mieux sur des surfaces présentant de fins détails permettant de tracer un parcours Elle risque de ne pas fonctionner sur des surfaces réfléchissantes présentant un motif réfléchissant ou sur des surfaces sans détails visibles 2 Réduction des interférences provoquées par d autres appareils sans fil Réduction des interférences provoquées par d autres appareils sans fil Tous les a...

Reviews: