background image

Bedienungsanleitung
Using instruction
Instrucciones de servico
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Használati útmutató
Návod k obsluze
Návod na pou

Ï

itie

47665

l
L

:

÷
k
j
J

00047665bda    19.04.2002    10:34  Uhr    Seite  1

Summary of Contents for 47665

Page 1: ...Bedienungsanleitung Using instruction Instrucciones de servico Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Haszn lati tmutat N vod k obsluze N vod na pou itie 47665 l L k j J...

Page 2: ...dem Benut zer das Ger t dauerhaft einzuschalten Wird der Schalter in die I Stellung ge bracht dann ist der Timer dauerhaft einge schaltet Reiter Einstellung Aus wird ig noriert wobei die Uhr weiterl u...

Page 3: ...ng time downwards to program the ON times 1 segment equals a 15 minute step Press down the corresponding num ber of segments 15 minute steps to set the length of time required 2 Setting the current ti...

Page 4: ...n de los tiempos de conexi n se presionar n hacia abajo los dientes blancos seg n la hora en la que se desee conectar Un diente equivale a 15 minutos Si se necesita un per odo de tiempo m s prolongad...

Page 5: ...hakeltijden Voor de programmering van inschakeltijden worden de witte ruitertjes overeenkomstig de gewenste tijd naar beneden gedrukt 1 ruitertje is 15 minuten Is er een langere tijdsduur nodig moeten...

Page 6: ...ll fr nkopplingstider F r programmering av tillkopplingstider trycker man ned de sm vita segmenten f r den nskade tiden 1 segment motsvarar 15 minuter Vill man ha en l ngre tidsrymd s m ste flera segm...

Page 7: ...iden skal de hvide ryttere der svarer til den nskede tid trykkes nedad 1 rytter svarer til 15 minut ter Hvis man har brug for et l ngere tids rum skal et dertil svarende antal ryttere i 15 minutters i...

Page 8: ...haszn lni gyermekeknek 1 Be kikapcsol si id be ll t s programoz ssal A bekapcsol si id pont be ll t s t a feh r rov tkolt lamella megnyom s val s a k v nt id egys gbe billent s vel v gezz k 1 retesze...

Page 9: ...nastavte v mi po adovan zap nac as ON Jeden seg ment odpov d sp nac mu asu 15 minut Stisknut m odpov daj c ho sla segmentu kroky po 15 minut ch nastavte d lku po adovan doby po kterou m b t p ipoje n...

Page 10: ...o adovan zap nac as ON Jeden segment zodpoved intervalu 15 min t Stla en m odpovedaj ceho sla segmen tu kroky po 15 min tach nastavte d ku potrebnej doby po as ktorej m by elektrospotrebi zapojen 2 Na...

Page 11: ...47665...

Reviews: