background image

en posición "OFF” (símbolo reloj) vuelve a

activarse el programa.

5. Características técnicas.

- 230V ~ / 50 Hz

- 16A con carga ohmica; 2A con carga

inductiva (aparatos con motor)

- Gama de programación: 24 horas 

(en intervalos de 15 minutos)

- Aprobación GS

6. Avisos de seguridad

- No conecte jamás el temporizador a un

cable de prolongación o a un adaptador,

sino directamente a la toma, ya que, de

otro modo, se corre peligro de sobrecal-

entamientos.

- El temporizador sólo deberá utilizarse en

ambientes secos.

- No utilice nunca el temporizador al aire 

libre.

- Antes de limpiar el aparato, deberá

desconectarlo de la red.

- Limpie el aparato sólo con un paño seco y

sin pelusa.

- No deberá conectar al temporizador

aparatos que giren.

- En caso de avería, desconecte inmediata-

mente el aparato de la red y no lo utilice

más.

- Las reparaciones deben ser efectuadas

sólo por personal especializado.

- Como todos los aparatos eléctricos, este

temporizador deberá mantenerse fuera del

alcance de los niños.

1. Programación de los tiempos de conexión

y desconexión

Para la programación de los tiempos de

conexión se presionarán hacia abajo los

dientes blancos según la hora en la que se

desee conectar. Un diente equivale a 15

minutos. Si se necesita un período de tiempo

más prolongado, deberán presionarse hacia

abajo más dientes (lapsos de 15 minutos).

2. Ajuste de la hora actual

Gírese el disco selector de tiempo en el

sentido de las agujas del reloj hasta que la

flecha del anillo interior del disco señale la

hora actual.

3. Conexión del temporizador a la red - Cone-

xión de aparatos eléctricos al temporizador

Conecte la clavija del temporizador a un

enchufe con toma de tierra de 230 V. A con-

tinuación, se enchufará la clavija del aparato

que deba conectarse al enchufe con toma

de tierra del temporizador. El interruptor de

conexión del aparato que se desee tempori-

zar deberá estar en posición "ON".

4. Conexión y desconexión manuales

El interruptor rojo en la cara superior del

temporizador permite al usuario la conexi-

ón permanente del aparato. Si el interruptor

se halla en posición "I", el temporizador esta-

rá conectado de forma permanente (ignorar-

ando la posición de desconexión programa-

da de los dientes), aunque el reloj continuará

su marcha. 

Tan pronto se coloca de nuevo el interruptor

Instrucciones de manejo

00047665bda    19.04.2002    10:35  Uhr    Seite  6

Summary of Contents for 47665

Page 1: ...Bedienungsanleitung Using instruction Instrucciones de servico Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Haszn lati tmutat N vod k obsluze N vod na pou itie 47665 l L k j J...

Page 2: ...dem Benut zer das Ger t dauerhaft einzuschalten Wird der Schalter in die I Stellung ge bracht dann ist der Timer dauerhaft einge schaltet Reiter Einstellung Aus wird ig noriert wobei die Uhr weiterl u...

Page 3: ...ng time downwards to program the ON times 1 segment equals a 15 minute step Press down the corresponding num ber of segments 15 minute steps to set the length of time required 2 Setting the current ti...

Page 4: ...n de los tiempos de conexi n se presionar n hacia abajo los dientes blancos seg n la hora en la que se desee conectar Un diente equivale a 15 minutos Si se necesita un per odo de tiempo m s prolongad...

Page 5: ...hakeltijden Voor de programmering van inschakeltijden worden de witte ruitertjes overeenkomstig de gewenste tijd naar beneden gedrukt 1 ruitertje is 15 minuten Is er een langere tijdsduur nodig moeten...

Page 6: ...ll fr nkopplingstider F r programmering av tillkopplingstider trycker man ned de sm vita segmenten f r den nskade tiden 1 segment motsvarar 15 minuter Vill man ha en l ngre tidsrymd s m ste flera segm...

Page 7: ...iden skal de hvide ryttere der svarer til den nskede tid trykkes nedad 1 rytter svarer til 15 minut ter Hvis man har brug for et l ngere tids rum skal et dertil svarende antal ryttere i 15 minutters i...

Page 8: ...haszn lni gyermekeknek 1 Be kikapcsol si id be ll t s programoz ssal A bekapcsol si id pont be ll t s t a feh r rov tkolt lamella megnyom s val s a k v nt id egys gbe billent s vel v gezz k 1 retesze...

Page 9: ...nastavte v mi po adovan zap nac as ON Jeden seg ment odpov d sp nac mu asu 15 minut Stisknut m odpov daj c ho sla segmentu kroky po 15 minut ch nastavte d lku po adovan doby po kterou m b t p ipoje n...

Page 10: ...o adovan zap nac as ON Jeden segment zodpoved intervalu 15 min t Stla en m odpovedaj ceho sla segmen tu kroky po 15 min tach nastavte d ku potrebnej doby po as ktorej m by elektrospotrebi zapojen 2 Na...

Page 11: ...47665...

Reviews: