So deaktivieren Sie die Lautstärke-Punch-Through-
Funktion:
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. TV).
• Halten Sie die Taste „VOL-” gedrückt.
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. SAT).
• Lassen Sie die Taste „VOL-” wieder los (die LED
blinkt zweimal bei deaktivierter Einstellung).
6.3. MACRO POWER
Mit Macro Power können Sie zwei AV-Geräte gleichzei-
tig ein-/ausschalten.
So aktivieren Sie die Macro Power-Funktion:
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. TV).
• Halten Sie die Taste „POWER” gedrückt.
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. SAT).
• Lassen Sie die Taste „POWER” wieder los (die LED
blinkt einmal bei aktivierter Einstellung).
So deaktivieren Sie die Macro Power-Funktion:
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. TV).
• Halten Sie die Taste „POWER” gedrückt.
• Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste (z. B. SAT).
• Lassen Sie die Taste „POWER” wieder los (die LED
blinkt zweimal bei deaktivierter Einstellung).
7. WARTUNG
• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue
Batterien in der Universal-Fernbedienung, da
alte Batterien zum Auslaufen neigen und zu
einem Leistungsverlust führen können.
• Reinigen Sie die Universal-Fernbedienung
keinesfalls mit Scheuermitteln oder scharfen
Reinigungsmitteln.
• Halten Sie die Universal-Fernbedienung frei
von Staub, indem Sie sie mit einem trockenen
weichen Tuch reinigen.
8. FEHLERBEHEBUNG
F. Meine Universal-Fernbedienung funktioniert
nicht!
A. Überprüfen Sie das AV-Gerät. Wenn der Haupt-
schalter des Geräts ausgeschaltet ist, kann
die Universal-Fernbedienung das Gerät nicht
bedienen.
A. Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekt ein-
gesetzt sind und die Polarität beachtet wurde.
A. Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende
Gerätetaste für das Gerät gedrückt haben.
A. Tauschen Sie die Batterien bei niedrigem Batte-
riestand aus.
F. Wenn für die Marke meines AV-Geräts mehrere
Gerätecodes aufgelistet sind, wie wähle ich den
korrekten Gerätecode aus?
A. Um den korrekten Gerätecode für das AV-Gerät
zu bestimmen, testen Sie die Codes nacheinan-
der, bis die meisten Tasten ordnungsgemäß
funktionieren.
F. Mein AV-Gerät reagiert nur auf einige Tastenbe-
fehle.
A. Probieren Sie andere Codes, bis die meisten
Tasten ordnungsgemäß funktionieren.
9. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt
gerne an die Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier:
www.hama.com
Universal Remote Control
Thank you for your decision for a Hama product.
Take your time and read the following instructions
and information completely. Please keep these
instructions in a safe place for future reference.
Function buttons (Models 4 in 1, 8 in 1)
1. LED indicator
2. Mode key for selection of secondary device
group (only 8 in 1 model: AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Device selection keys
4. Setup: Remote control settings
5. Vol+/Vol-: Volume control
6. Text ON: Switch on Teletext
Menu: Open device menu
7. Hold: Hold the current Teletext page
8. Number Keys 0-9
9. AV: selects external A/V sources
10.
◄◄
Rewind/red
►
Play/yellow
►►
Fast forward/blue
●
Start recording
■
Stop/green
ll
Pause/magenta
11. -/- -: Switch to two-digit channel numbers
12. Info: On-Screen information (if supported by
A/V device)
EPG: Electronic Programme Guide (if supported
by selected A/V device)
13. Text OFF: exits Teletext
EXIT: exits device menu
14. PROG+/PROG-:Programme selection up/down
15. Mute Switch
OK: Confirms a selection
16. Shift key
17. Power: ON/OFF
1. Explanation of the Note symbol
Note
►
This symbol is used to indicate additional in-
formation or important notes.
2. Package Contents
- Universal Remote Control (URC)
- Code List
- This operating instructions
3. Safety notes
• Do not use the Universal Remote Control in mo-
ist or wet environments and avoid spray-water
contact.
• Do not expose the Universal Remote Control to
heat sources or direct sunlight.
• Do not drop the Universal Remote Control..
• Never open the Universal Remote Control. It
contains no user-serviceable parts.
• As with all electrical devices, keep the Universal
Remote Control away from children.
4. Getting started – installing the Batteries
Note
►
Alkaline batteries are recommended. Use 2
„AAA“ (LR 03/Micro) type batteries.
►
Remove the battery compartment lid on the
back of your URC.
►
Check the required battery polarity and in-
sert batteries according to the “+/–” marks
inside the compartment.
►
Close battery compartment lid.
6
7
g
Operating Instruction
00011413man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 7
05.04.12 10:23
