Hama 00139527 Operating Instructions Manual Download Page 16

16

4

取扱説明書

Hama製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

まず時間をとって、以下の指示と注意事項をすべてお読みください。読

み終わったら、本取扱説明書は、必要に応じて内容を調べることができ

るよう、安全な場所に保管してください。本デバイスを譲渡する場合は、

本取扱説明書も新しい所有者に渡してください。

安全上の注意事項を強調したり、特別な危険やリスクに注意を促し

たりするために使用されます。

スーツケースはかりは、旅行の際にどこにでも持っていけるよう開発さ

れました。スーツケースの重さが前もってわかっていれば、重量超過

料金を払わなくて済みます。

容量:

50 kg

測定値単位:

100 g

電力供給:

ボタン型電池 CR2032 1 個

LCDディスプレイ
kg と lb に設定可能
自動ゼロ設定と自動スイッチオフ
バッテリー残量と過積載表示。

はかりのスイッチを入れるには、ボタン

を押してください。

「8.8.8」と表示されます。

重量単位で「kg」と「lb」の切り替えをするには、ディスプレイに「0.0」

と表示される前に、もう一度

を押します。

計量したい荷物の取っ手に帯びひもを通し、三角のリングに帯びひ

もの鉤を固定します。

重量が表示されるまで物体を持ち上げてください。

安定した状態に達するとピープ音が鳴り、重量が保存され、総重量が

LCDディスプレイに表示されます。はかりは30秒後に自動的にスイッ

チが切れます。または手動でスイッチを切ることもできます。
はかりをリセットするには、ボタン

を押し、それからもう一度

を押してください。

重量を計ったら、

を押すと、はかりをリセットし、もう一度計れ

ます。

最高の結果を得るためには、はかりを水平に保ち、金属棒に指で触れ

ないようにしてください。

電池の極を必ず正しい向き(+ と -の印)にするよう注意し、適切

に挿入してください。これを守らないと、電池が液漏れしたり、爆

発したりする危険があります。

表示されている種類に対応するバッテリー(または電池)のみを

使用してください。

電池を挿入する前に、電池の接触部とデバイス側の接点をきれ

いにしてください。

大人が監督していないところでは、お子さんに電池を交換させ

ないでください。

古い電池と新品の電池を混ぜたり、異なる種類または異なるメ

ーカーの電池を混ぜて使ったりしないでください。

長期間利用していない電池は製品から取り外してください(緊急

時のために準備してある電池以外)。

電池を短絡させないでください。

電池を充電しないでください。

電池を火に投げ込まないでください。

電池はお子さんの手の届かない所に保管してください。

電池は絶対に中を開けたり、壊したり、不当に廃棄しないでくだ

さい。電池には環境に害を及ぼす、有毒の重金属が含まれてい

ることがあります。

使用済みの電池はすぐ本製品から取り外し、廃棄してください。

Summary of Contents for 00139527

Page 1: ...00 139527 KW 50 Luggage Scale Kofferwaage E F D GB I CN J RUS P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Manual de instru es Istruzioni per l uso...

Page 2: ...nt is stable the number is saved and the scale beeps The total weight is then displayed on the LCD panel The scale switches off automatically after 30 seconds It can also be switched off manually Pres...

Page 3: ...ts such as toys writing utensils etc to prevent the scale from accidentally being switched on and using up the batteries 4 To ensure accurate measurements do NOT use the scale in areas with strong mag...

Page 4: ...Gesamtgewicht wird auf dem LCD Display angezeigt Die Waage schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab oder kann manuell ausgeschaltet werden Dr cken Sie dazu um die Waage zur ckzusetzen und dr cke...

Page 5: ...ren usw fern damit die Waage nicht versehentlich eingeschaltet wird und Strom verbraucht 4 Um genaue Messwerte zu gew hrleisten verwenden Sie die Waage NICHT in stark magnetischen Feldern 5 Das Produk...

Page 6: ...du poids appara t l cran LCD La balance se met automatiquement hors tension au bout de 30 secondes vous pouvez galement la mettre hors tension manuellement appuyez dans ce cas sur la touche afin de r...

Page 7: ...dur e En voyage prot gez la balance des objets pointus jouets stylos etc afin d viter toute mise sous tension accidentelle et toute consommation lectrique involontaire 4 N utilisez pas la balance pro...

Page 8: ...se un valor estable el peso se almacena indic ndose mediante un pitido y se visualiza el peso total en la pantalla LCD La balanza se apaga de forma autom tica a los 30 segundos siendo posible asimismo...

Page 9: ...mantenga la balanza alejada de objetos con extremos afilados p ej juguetes material de escritura etc para evitar que esta se encienda accidentalmente y consuma corriente 4 Para garantizar unos valores...

Page 10: ...quando alcan ada uma posi o est vel sendo emitido um bip e o peso total apresentado no visor LCD A balan a desliga se automatica mente ap s 30 segundos ou pode ser desligada manualmente Para tal prim...

Page 11: ...gas elevadas durante um longo per odo de tempo Durantes as viagens mantenha a balan a afastada de objetos com extremidades afiadas por exemplo brinquedos canetas l pis etc para que a balan a n o seja...

Page 12: ...radiocontrollato sul display LCD Dopo 30 secondi la bilancia si spegne automaticamente o si pu spegnere manualmente Premere per azzerare la bilancia e premere nuovamente Note Dopo aver pesato la valig...

Page 13: ...un lungo periodo In viaggio tenere la bilancia lontana da oggetti appuntiti per es giocattoli penne ecc per evitare che si accenda inavvertitamente e consumi corrente 4 Per garantire valori di misura...

Page 14: ...14 A Hama 50 kg 100 g 1 CR2032 kg lb 8 8 8 kg lb 0 0 30 2...

Page 15: ...15 lo 1 2 CR2032 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hama GmbH Co KG...

Page 16: ...16 4 Hama 50 kg 100 g CR2032 1 LCD kg lb 8 8 8 kg lb 0 0 LCD 30...

Page 17: ...17 2 lo 1 2 CR2032 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hama GmbH Co KG...

Page 18: ...18 R Hama 50 100 1 CR2032 8 8 8 0 0 30...

Page 19: ...19 2 lo 1 2 CR2032 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hama GmbH Co KG...

Page 20: ...GmbH Co KG 86652 Monheim Germany 00139527 08 22 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of del...

Reviews: