12
13
v
Stručný návod pre čítačku kariet
Podporované operačné systémy:
Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/MAC OS 10.x
.
Inštalácia ovládačov a software
1. Dodaný disk CD “Installation & Manual” vložte do jednotky CD/DVD.
2. Ak sa inštalačné menu nespustí automaticky, kliknite prosím na ==> Štart ==> Spustiť... ==>
a zadajte “D:\index.htm” (pričom D: budete eventuálne musieť nahradiť písmenom Vašej
jednotky CD/DVD).
3. Kliknite teraz na príslušný link, aby bolo možné inštalovať ovládač alebo software.
U niektorých systémov sa teraz zobrazí hlásenie “Stiahnutie súboru”. Kliknite tu prosím na
tlačidlo ==> Otvoriť ==> na pokračovanie inštalácie.
4. Teraz sa riaďte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.
Pozor:
Ubezpečte sa, že prenos údajov bol ukončený, prv než sa pamäťová karta vyberie z čítačky kariet.
Použite vždy funkciu “Bezpecne odobrat Hardware” Vášho operačného systému predtým, než
vyberete niektorú pamäťovú kartu z čítačky kariet (kliknutím pravým tlačidlom myši na symbol
jednotky pamäťovej karty v "Prieskumníkovi" alebo v zložke "Tento počítač" ==> kliknúť na “Bezpecne
odobrat Hardware”). Ináč nemožno vylúčiť stratu údajov ! Ak budete čítačku kariet chcieť použiť s
iným než hore popísaným operačným systémom, ubezpečte sa najprv, či sú na webovej stránke
www.hama.com v sekci „Service“ k dispozícii ďalšie informácie alebo ovládače pre tento výrobok.
Dôležité upozornenie týkajúce sa použitia média IBM/Hitachi Microdrive:
Táto čítačka kariet nie je vybavená systémom "Eject" kariet CF, vyberte médium Microdrive iba
uchopením na bokoch ! Silným prítlakom na hornú alebo dolnú stranu pamäťového média sa
Microdrive môže poškodiť. Stratu údajov potom nemožno vylúčiť ! Informujte sa prosím tiež v
príručke Vášho Microdrive.
Vylúčenie zodpovednosti pri použití bezplatne poskytnutého software
Spoločnosť Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu záruku za aktuálnosť, správnosť, úplnosť alebo
kvalitu poskytnutého bezplatného doplnkového software.
Nároky z ručenia voči spoločnosti Hama GmbH & Co KG, ktoré sa vzťahujú na škody materiálnej ale-
bo nemateriálnej povahy, spôsobené používaním alebo nepoužívaním poskytnutého bezplatného do-
plnkového software resp. používaním chybných a / alebo neúplných informácií, sú zásadne vylúčené.
Spoločnosť Hama GmbH & Co KG neposkytuje žiadnu podporu v súvislosti s bezplatným dopln-
kovým software. Toto vylúčenie zodpovednosti treba považovať ako súčasť ponuky bezplatného
doplnkového software. Ak niektoré časti alebo jednotlivé formulácie tohto textu nezodpovedajú, už
nezodopovedajú alebo úplne nezodpovedajú platnému
právnemu stavu, zostávajú tým ostatné časti vylúčenia zodpovednosti vo svojom
obsahu a platnosti nedotknuté. Platí nemecké právo.
p
Breve manual do leitor de cartões
Sistemas operativos suportados: Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/MAC OS 10.x.
Instalação do controlador e do software
1. Introduzir o CD incluído „Instalação & Manual” na unidade de CD/DVD.
2. Se o menu de instalação não iniciar automaticamente, clicar em ==> Start ==> executar ==>
e introduzir “D:\index.htm“ (em que D: tem de ser substituído pela letra da unidade da sua unidade
de CD/DVD).
3. Clicar no link respectivo para instalar o controlador ou o software.
Em alguns sistemas surge a mensagem „Download de fi cheiros” Clicar em ==> Abrir ==> para
continuar com a instalação.
4. Siga agora as instruções no monitor.
Atenção:
Certifi que-se de que a transferência de dados está concluída, antes de retirar o cartão de memória
do leitor de cartões. Utilize sempre a função “Ejectar” do seu sistema operativo, antes de retirar um
cartão de memória do leitor de cartões (clicar com o botão direito do rato no símbolo da unidade do
cartão de memória no Explorer ou ambiente de trabalho ==> clique em “Ejectar”). Caso contrário,
os dados poder-se-ão perder! Se pretender utilizar o leitor de cartões com outro sistema operativo,
verifi que primeiro se estão disponíveis na área de serviço em www.hama.com mais informações ou
controladores relativamente a este produto.
Indicação importante para utilização do Microdrive IBM/Hitachi
Uma vez que este leitor de cartões não dispõe de um ejector para cartões CF, retire o Microdrive
segurando-o fi rmemente pelos lados! Pressão forte sobre a parte superior ou inferior da memória
pode causar avarias duradouras. Os dados poder-se-ão perder! Tenha também atenção ao manual
de instruções do seu Microdrive.
Isenção de responsabilidade para software disponibilizado gratuitamente
A Hama GmbH & Co KG não garante a actualidade, correcção, totalidade ou qualidade do software
disponibilizado gratuitamente.
Não são permitidas reivindicações de responsabilidade contra a Hama GmbH & Co KG, relacionadas
com danos materiais ou de ideias, causados devido à utilização ou não utilização do software
adicional disponibilizado gratuitamente ou devido à utilização de informações erradas e/ou
incompletas.
Não há nenhum apoio relativo ao uso de software adicional gratuito por parte da Hama GmbH & Co
KG. A isenção de responsabilidade deve ser considerada como parte da oferta de software gratuito
adicional. Se partes ou algumas formulações deste texto não corresponderem de forma parcial
ou de forma alguma à lei vigente, essas partes/as partes restantes da isenção da responsabilidade
permanecem inalteradas no seu conteúdo e validade. Aplica-se a lei alemã.
00055349bda.indd Abs1:12-Abs1:13
00055349bda.indd Abs1:12-Abs1:13
28.03.2007 10:08:45 Uhr
28.03.2007 10:08:45 Uhr
