3
d
Bedienungsanleitung
g
Operating Instruction
2
Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/MAC OS 10.x.
Treiber- und Softwareinstallation
1. Die mitgelieferte CD „Installation & Manual“ in das CD-/DVD-Laufwerk einlegen.
2. Sollte das Installations-Menü nicht automatisch starten, klicken Sie bitte auf ==> Start ==>
Ausführen... ==> und geben Sie „D:\index.htm“ ein (Wobei D: bei Ihnen u.U. durch den
Laufwerksbuchstaben Ihres CD-/DVD-Laufwerkes ersetzt werden muss).
3. Klicken Sie nun auf den entsprechenden Link um den Treiber oder die Software zu installieren.
Bei manchen Systemen erscheint nun die Meldung „Dateidownload“. Klicken Sie hier bitte auf
==> Öffnen ==> um mit der Installation fortzufahren.
4. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Achtung:
Vergewissern Sie sich dass der Datentransfer beendet ist bevor Sie die Speicherkarte aus dem
Kartenleser entnehmen. Verwenden Sie immer die Funktion „Auswerfen“ Ihres Betriebsystems bevor
Sie eine Speicherkarte aus dem Kartenleser entfernen (Rechts-Klick auf das Laufwerkssymbol der
Speicherkarte im Explorer oder Arbeitsplatz ==> Klick auf „Auswerfen“). Andernfalls kann ein
Datenverlust nicht ausgeschlossen werden! Möchten Sie den Kartenleser mit einem anderen
Betriebssystem verwenden als oben beschrieben wurde, überprüfen Sie bitte zuerst ob im
Service-Bereich unter www.hama.com weitere Informationen oder Treiber zu diesem Produkt zur
Verfügung stehen.
Wichtiger Hinweis zur Verwendung des IBM/Hitachi Microdrives:
Da dieser Kartenleser nicht über einen Auswurf für CF-Karten verfügt, entnehmen Sie den Microdrive
nur, indem Sie diesen an den Seiten festhalten!
Starker Druck auf die Ober- und Unterseite des Speichers kann diesen nachhaltig beschädigen. Ein
Datenverlust wäre nicht auszuschließen!
Beachten Sie bitte auch das Handbuch Ihres Microdrives.
Haftungsausschluss bei kostenlos zur Verfügung gestellter Software
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit
oder Qualität der bereitgestellten kostenlosen Zusatzsoftware.
Haftungsansprüche gegen die Hama GmbH & Co KG, welche sich auf Schäden materieller oder
ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten kostenlosen
Zusatzsoftware bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und / oder unvollständiger Informationen
verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen. Irgend eine Art des Support bzgl. der
kostenlosen Zusatzsoftware fi ndet durch die Hama GmbH & Co KG nicht statt. Dieser
Haftungsausschluss ist als Teil des Angebotes der kostenlosen Zusatzsoftware zu betrachten. Sofern
Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder
nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Haftungsausschlusses in ihrem
Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Es gilt deutsches Recht.
d
Kurzanleitung Kartenleser
Supported OS:
Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/MAC OS 10.x.
Driver- and Software installation
1. Insert the enclosed CD “Installation & Manual“ in the CD-/DVD-drive.
2. If the installation-menu would not start automatically, please click on ==> Start ==> Run.. ==> and
insert “D:\index.htm” (where D: should be the drive letter of your CD-/DVD-ROM drive).
3. Now click on the link to install the driver or the software.
If there will be the window “File download” please click on ==> Open ==> to continue installation.
4. Now, follow the instructions on the screen.
Caution:
Make sure that the data transfer has ended before you remove the memory card from the card
reader. Always use the function “Eject” (click right on the card reader drive where the memory card
is insert, then click on “Eject”) of the Explorer in order to remove the memory card.
If you want to use the Card reader with another operating system than those listed above, please
check fi rst if you can fi nd more information or drivers in the service area at www.hama.com.
Important information for use with IBM/Hitachi Microdrive:
This Card Reader has no eject-function for CF-Cards. Because of this, you are only allowed to
remove a Microdrive by holding it at the sides ! Heavy pressure on top and bottom will damage the
Microdrive ! Lost of data can be the possible effect ! Please refer also the manual of your Microdrive.
Exclusion of liability regarding software which is provided free of charge
The Hama GmbH & Co. KG does not take over any warranty for the actuality, correctness, complete-
ness or quality of the software provided gratuitously. Liability claims against the Hama GmbH & Co.
KG referring to damage of material or non-material kind, which were caused by the use or non-use
of the free additional software respectively of the use of incorrect and/or incomplete information are
excluded basically.
The Hama GmbH & Co. KG does not give any support regarding the additional gratuitous software.
This exclusion of liability must be considered as part of the offer of the additional free software.
If parts or some phrasing of the text should defi nitely not, not anymore or not completely comply with
the presently applicable law, the remaining parts of the exclusion of liability are not affected hereby
regarding their contents and validity.
This exclusion of liability is governed by German law.
g
Quick reference Card Reader
00055349bda.indd Abs1:2-Abs1:3
00055349bda.indd Abs1:2-Abs1:3
28.03.2007 10:08:42 Uhr
28.03.2007 10:08:42 Uhr
