Installation
Connection
The transceiver is supplied with AC
power cord. Proceed as follows to
complété all necessary connections to
the transceiver:
1. Your transceiver has two standard
antenna connectors of type SO-
239 located on rear panel, for
easy connection to standard PL-
259 coax plugs. Use only enough
cable to suit your needs. This will
insure a proper impédance match
and maximum power transfer
from the transmitter to the an
tenna. If the coax antenna cable
must be madę longer, use coax
cable with high efficiency and
quality such as type RG-8/u.
2.
AC Power Operation:
Use 220
volts AC power for base station
operation. Plug AC power cord
into a working 220 volts house-
hold outlet.
Noise Interférence
There are several kinds of noise interfer-
ring you may encounter in base station
operation. Some of these noise sources
are; fluorescent buzz, nearby com
mercial broadcast, electrical appliance,
lawnmower, and electrical storms, etc.
Commercial products are availabié to
reduce interférence from these sour
ces. Consult your dealer or CB/ama-
teur radio supply shops.
Anten nas
Ham International
has designed a high
power antenna for best performance in
local and DX use with large bandwidth
for equal quality on 120 channels:
The
Superstar.
Remote Speaker
The external speaker jack (EXT. SP)
on the rear panel is used for remote
receiver monitoring.
The external
speaker should hâve 8 ohms impéd
ance and be able to handle at least
3 watts. When the external speaker is
plugged in, the internai speaker is
disconnected.
Installation
Connections
Procédez aux connections dans l'ordre
suivant:
1. Votre Jumbo est équippé sur le
panneau arrière de deux connec
teurs d'antenne du type SO-239
qui conviennent pour les fiches
standard PL259. Utilisez du cable
coaxial de 50 ohms pour vos
rallonges d'antennes.
2.
Utilisation sur le secteur AC 220V
Connecter le cable d'alimentation
AC dans la prise prévue à cet effet
sur le panneau arrière et l'autre
extrémité dans une prise de cou
rant 220V.
ANTE N N AS
НАМ INTERNATIONAL a prévu pour
votre Jumbo une antenne de base de
haut rendement avec une large bande
passante pour un résultat optimal en
local ou en DX sur les 120 canaux:
le modèle SUPERSTAR.
Plaatsing
Aansluitingen
1. Deze zenderontvanger heeft twee
antenne aansluit mogelijkheden
op het achterpaneel. Gebruik uit-
sluitend kabel van 50 ohm en de
klassieke PL259 Plugs (amphe-
nols).
2.
Gebruik op 220V netspanning
Sluit het overeenkomstige snoer
op de AC aansluitplug en op het
stopkontakt 220V.
Antennes
Ham International heeft voor uw
JUMBO
een bijpassende antenne met
hoog rendement en een grote band-
breedte voor een maksimum resul-
taat zowel voor lokaal als voor DX:
De Superstar.
3
