1
HOMEPUMP ECLIPSE
*
Elastomeric Pump
Instructions For Use
Elastomeric Pump Instructions for Use
2
Mode d’emploi de la pompe élastomérique
8
Bedienungsanleitung für die Elastomerpumpe
14
Instrucciones de uso de la bomba elastomérica
20
Návod k použití elastomerové pumpy
26
Brugsanvisning til elastomerisk pumpe
32
Οδηγίες χρήσης ελαστομερούς αντλίας
38
Leiðbeiningar um notkun gúmmídælu
46
Istruzioni per l’uso della pompa elastomerica
52
Gebruiksaanwijzing voor elastomeerpomp
58
Elastomerisk pumpe bruksanvisning
64
Instrukcja użytkowania pompy elastomerowej
70
Instruções de utilização da bomba de elastómero
76
Инструкция по применению эластомерного насоса
82
Elastomeerisen pumpun käyttöohjeet
88
Brukanvisning för elastomerisk pump
94
Elastomerik Pompa Kullanma Talimatı
100
エラストメトリックポンプの使用説明書
106
탄성체 펌프 사용 설명서
112
合成橡胶药泵使用说明
120
• e
n
FR
DE
ES
• c
s
• d
a
• e
l
IS
•
i
t
NL
• n
o
PL
•
p
t
RU
•
f
i
•
s
v
TR
JA
•
k
o
•
z
h
Summary of Contents for HOMEPUMP ECLIPSE
Page 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Page 2: ......
Page 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 47: ...45...
Page 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 121: ...119...
