Halyard FFP2 NR Manual Download Page 8

8

από τον χώρο εργασίας. Τα γένια ή οι τρίχες προσώπου μπορεί να εμποδίσουν την αποτελεσματική 

στεγανή εφαρμογή της μάσκας στο πρόσωπο. Φροντίστε οι αμεταχείριστες μάσκες να διατηρούνται 

στην αρχική τους συσκευασία.
Δεν είναι κατασκευασμένο από λάτεξ φυσικού καουτσούκ 
Απόδοση FFP2 NR βάσει EN149:2001 + A1:2009

≤6% διείσδυση (NaCl, λάδι @ 95 lpm)
≤8% συνολική εσωτερική διαρροή
≤0,7 mbar αντοχή στην εισπνοή @ 30 lpm
≤2,4 mbar αντοχή στην εισπνοή @ 95 lpm

HALYARD* 

Semimascherina filtrante FFP2 NR

• i

t

Istruzioni per l’uso

1.   Separare i bordi del respiratore per aprirlo completamente.

2.  Piegare leggermente l’archetto nasale incurvandolo lievemente.

3.  Reggere la mascherina capovolta per far fuoriuscire i due elastici stringitesta.

4.  Con gli indici e i pollici, separare i due elastici stringitesta.

5.  Tenendo gli elastici stringitesta con gli indici e i pollici, posizionare la mascherina sotto il mento.

6.  Far passare gli elastici dietro la testa.

7.  Rilasciare l’elastico inferiore che è trattenuto con i pollici e posizionarlo sulla nuca.

8.  Collocare l’altro elastico sulla sommità del capo.

9.  Appoggiare l’archetto metallico contro il dorso del naso e premere bene con le dita.

10. Continuare a regolare la mascherina fino a farla aderire perfettamente al viso.

Uso previsto 

La maschera a metà di filtraggio FFP2 NR soddisfa i requisiti della normativa DPI (UE) 2016/425 e i requisiti di 

prestazione della norma EN 149:2001 +A1:2009 tipo FFP2 NR. La mascherina FFP2 NR FFP2 NR deve essere usata 

esclusivamente per aerosol secchi e liquidi. 
È consentito utilizzarla come protezione contro alcuni aerosol a base di acqua - gli aerosol a base di acqua 

sono quelli ottenuti da soluzioni e/o sospensioni di materiali particellari in acqua, così che l’unico tipo di 

contaminazione dell’ambiente di lavoro possa essere attribuito al materiale solido. 

Avvertenza

La mascherina FFP2 NR deve essere utilizzata soltanto in atmosfere in cui la natura e il livello del 

contaminante siano noti. Non usare questa maschera come protezione contro aerosol a base di gas, 

vapori o solventi, per operazioni che prevedono l’uso di vernice spray, in atmosfere potenzialmente 

carenti di ossigeno (livello minimo 19,5% per volume), in aree confinate (come ad esempio, in luoghi 

con ventilazione insufficiente o dove si possono accumulare concentrazioni pericolose di valori 

gas e/o aerosol), nonché come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un 

pericolo immediato per la vita o per la salute. Questa mascherina è progettata per essere utilizzata 

per un solo turno di lavoro per un massimo di otto ore. La durata effettiva per la quale può essere 

indossata è determinata dalle condizioni di utilizzo della stessa. Gettare e sostituire la maschera se 

viene danneggiata o qualora il respiro diventi affannoso. Allontanarsi immediatamente dall’area 

di lavoro qualora si avvertano vertigini o difficoltà respiratorie. La barba e i peli facciali possono 

impedire alla maschera di aderire perfettamente al viso. Le mascherine non usate devono essere 

conservate nella confezione originale.
Non prodotto con lattice di gomma naturale  
Prestazioni FFP2 NR per EN149:2001 + A1:2009

Penetrazione ≤6% (NaCl, olio a 95 lpm)
Perdite totali verso l'interno ≤8%
Resistenza all'inalazione ≤0,7 mbar a 30 lpm
Resistenza all'inalazione ≤2,4 mbar a 95 lpm

HALYARD*  

FFP2 NR filtrējoša pusmaska 

LV

 

Lietošanas pamācība

1.  Atšķiriet respiratora malas, lai to pilnīgi atvērtu.

2.  Mazliet ielociet deguna stiepli, lai veidotu vieglu līkni.

3.  Pagrieziet masku ar augšpusi uz leju, lai atbrīvotu galvas saites.

4.  Lietojot rādāmos pirkstus un īkšķus, atšķiriet abas galvas saites.

5.  Satverot galvas saites ar rādāmiem pirkstiem un īkšķiem, pielieciet masku tasītes veidā zem zoda.

6.  Far passare gli elastici dietro la testa.

7.  Atbrīvojiet zemāko galvas saiti no īkšķiem un novietojiet to pie kakla pamata.

8.  Novietojiet atlikušo galvas saiti virs galvas.   

9.  Pielāgojiet deguna posmu pie virsdegunes, nospiežot to cieši lejā ar pirkstiem. 

10. Turpiniet piemērot masku un nostiprināt tās malas, līdz jūs esat pārliecināti, ka tā labi piekļaujas  

jūsu sejai.

Lietošanas nolūks 

FFP2 NR filtrējošā pusmaska atbilst Regulas (ES) 2016/425 par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un EN 

149:2001+A1:2009 – FFP2 NR tipa realizācijas prasībām. FFP2 NR - FFP2 NR maska ir domāta lietošanai tikai pret 

cietvielu un šķidrajiem aerosoliem.
Ir iespējama aizsardzība pret aerosoliem, kuru pamatā ir ūdens. Aerosoli, kuru pamatā ir ūdens, ir tie, kuri ir 

Summary of Contents for FFP2 NR

Page 1: ...FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 EN 149 2001 A1 2009 FFP2 NR halyardhealth com information 32 17 LATEX...

Page 3: ...ARD Demi masque filtrant FFP2 NR FR Pose du masque 1 carter les bords du respirateur de mani re l ouvrir compl tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le...

Page 4: ...er suspendierten Feststoffen inWasser wenn dieser Feststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske FFP2 NR darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die B...

Page 5: ...contaminante en el lugar de trabajo se atribuye a dicho material s lido Advertencia LaFFP2NRsedeber usarsolamenteenatm sferasenlasquelanaturalezayelniveldelcontaminante seconozcan Noutiliceestamascar...

Page 6: ...3 Vend bunden i vejret p masken s man kan f fat i stropperne 4 Skil de to stropper fra hinanden med pege og tommelfingre 5 Samtidig med at man holder stropperne med pege og tommelfingre placeres maske...

Page 7: ...ja v i suspensioonidest vees seega peetakse t koha saasteaineks seda tahket materjali Hoiatus FFP2NRtulebkasutadaainultkeskkondades kusteataksesaasteaineiseloomujataset rge kasutagesedamaski kaitseksg...

Page 8: ...razioni pericolose di valori gas e o aerosol nonch come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un pericolo immediato per la vita o per la salute Questa mascherina progettata pe...

Page 9: ...enini apsaugos priemoni ir EN 149 2001 A1 2009 standarto FFP2 NR tipo gaminiui keliamus reikalavimus FFP2 NR FFP2 NR kauk skirta apsaugai tik nuo kiet j ir skyst j aerozoli Leistina apsauga nuo tam ti...

Page 10: ...rtre 8 A m sik fejp ntot tegy k a fejtet re 9 Igaz tsuk az orr r szt az orrunkhoz gy hogy er sen lenyomjuk az ujjunkkal 10 Folytassuk a maszk elhelyez s t s r gz ts k a sz leit am g gy nem rezz k hogy...

Page 11: ...e neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen 4 Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen 5 Terwijl u de...

Page 12: ...asje 0 7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm 2 4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm HALYARD P maska z filtrem FFP2 NR p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko...

Page 13: ...es nocivas de vapores de gases e ou aeross is possam ser acumuladas contra concentra es de subst ncias imediatamente nocivas vida ou sa de Esta m scara foi concebida para uso durante um nico turno ou...

Page 14: ...avariat sau dac mpiedic vizibil respira ia A se p r si imediat locul de munc n caz de ame eal sau n caz c respira ia devine dificil B rbile sau p rul facial pot mpiedica o aderen perfect ntre masc i f...

Page 15: ...lnoma odprete 2 Narahlo upognite ico za nos da ustvarite rahlo krivino 3 Masko obrnite na glavo da bosta iz nje padla naglavna trakova 4 Z uporabo kazalcev in palcev lo ite naglavna trakova 5 Medtem k...

Page 16: ...lkuper ispakkauksessa Ei sis ll luonnonkumilateksia FFP2 NR Suorituskyky EN149 2001 A1 2009 L p isy 6 NaCl ljy 95 lpm Kokonaisvuoto sis np in 8 Hengitysvastus 0 7 millibaaria 30 lpm Hengitysvastus 2 4...

Page 17: ...an ansamlas som skydd mot koncentrationer av mnen som r direkt livs eller h lsofarliga Denna mask r designad f r anv ndning endast under ett skift max tta timmar Anv ndningsf rh llandena avg r hur l n...

Page 18: ...mundai alan hementerkedilmelidir Sakalvey zk llar maskenintamolaraky zeoturmas n engelleyebilir Kullan lmayanmaskelerinorijinalpaketlerindesaklanmas na zeng sterin Do al kau uk lateksten retilmemi tir...

Page 19: ...EN149 2001 A1 2009 FFP2 NR 6 95lpm 8 0 7mbar 30lpm 2 4mbar 95lpm HALYARD FFP2 NR a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FFP2 NR EN 149 2001 A1 2009 type FFP2 NR EU 2016 425 PFR P2 FFP2 RN RN 2PFF 19 0 8 EN149 2001 A...

Page 20: ...lls Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd Tenancy 1 Level 1 Triniti 3 39 Delhi Road North Ryde NSW...

Reviews: