Halyard FFP2 NR Manual Download Page 10

10

Predviđena uporaba 

FFP2 NR filtarska polumaska zadovoljava zahtjeve Uredbe o osobnoj zaštitnoj opremi (EU) 2016/425 zahtjeve 

učinkovitosti standarda EN 149:2001 +A1:2009 tip FFP2 NR. FFP2 NR maska je predviđena za uporabu samo 

protiv krutih i tekućih aerosola. 
Dopuštena je zaštita od određenih aerosola na bazi vode - aerosoli na bazi vode su aerosoli proizvedeni od otopina 

i/ili suspenzija čestica u vodi tako da se ovom krutom materijalu pripisuju jedina onečišćenja na radnom mjestu. 

Upozorenje

FFP2 NR treba koristiti samo u atmosferama gdje su poznate priroda i razina onečišćenja. Ne 

upotrebljavajte ovu masku: protiv plinova, para ili aerosola na bazi otapala; u operacijama 

raspršivanja boje; u atmosferama s potencijalnim nedostatkom kisika (minimalno 19,5 vol.%); u 

zatvorenim prostorima (npr. tamo gdje postoji nedovoljna ventilacija ili gdje se mogu nakupiti 

opasne koncentracije plinskih para i/ili aerosola); protiv koncentracija tvari neposredno opasnih po 

život ili zdravlje. Ova je maska dizajnirana samo za jednu smjenu/maksimalno osam sati korištenja. 

Uvjeti korištenja odredit će koliko dugo se maska može nositi. Odbacite i zamijenite masku ako 

se ošteti ili otpor disanja postane primjetan. U slučaju vrtoglavice ili otežanog disanja odmah 

napustite radno mjesto. Brade ili dlake na licu mogu spriječiti učinkovito prijanjanje maske na lice. 

Pobrinite se da se neiskorištene maske čuvaju u originalnom pakiranju.
U izradi proizvoda nije uporabljen prirodni gumeni lateks 
FFP2 NR učinak prema EN149:2001 + A1:2009

≤6% penetracije (NaCl, ulje @ 95 lpm)
≤8% ukupno unutarnje curenje
≤0,7 mbar otpor pri udisanju @ 30 lpm
≤2,4 mbar otpor pri udisanju @ 95 lpm 

HALYARD*  

FFP2 NR szűrő félarcmaszk

HU

Használati útmutató

1.  Húzzuk szét a maszk peremét, hogy teljesen kinyíljon.

2.  A huzalt az orr helyén kissé meghajlítva formáljunk enyhe ívet.

3.  Tartsuk fejjel lefelé a maszkot, hogy láthatóvá váljon a két fejpánt.

4.  A mutató- és hüvelykujjunkkal válasszuk szét a két fejpántot.

5.  Miközben a mutató- és hüvelykujjunkkal tartjuk a fejpántokat, öblösítsük ki a maszkot az állunk alatt.

6.   Húzzuk a fejpántokat felfelé, majd át a fejünk felett.

7.  Engedjük el az alsó fejpántot a hüvelykujjunkkal, és tegyük a nyakszirtre.

8.  A másik fejpántot tegyük a  fejtetőre.

9.  Igazítsuk az orr-részt az orrunkhoz úgy, hogy erősen lenyomjuk az ujjunkkal.

10. Folytassuk a maszk elhelyezését, és rögzítsük a széleit, amíg úgy nem érezzük, hogy jól illeszkedik.

Rendeltetésszerű használat 

A FFP2 NR szűrő félmaszk megfelel a személyi védőfelszerelésekre vonatkozó 2016/425 (EU) rendelet előírásainak, 

valamint az EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR típus teljesítménybeli követelményeinek. A FFP2 NR, FFP2 NR maszk 

csak szilárd és folyékony permetek ellen használható.
Egyes vízbázisú permetek elleni védelem megengedett – vízbázisú permetnek a szemcsés anyagok vizes oldatai, illetve 

szuszpenziói minősíthetők feltéve, hogy a munkakörnyezet egyetlen szennyező anyagát ez a szilárd anyag jelenti.

Figyelem 

A FFP2 NR csak olyan atmoszférákban használható, ahol ismert a szennyező anyag jellege és 

szintje. Ne használja a maszkot gázok, gőzök vagy oldószer alapú aeroszolok ellen, festékszóró 

működtetésekor, potenciálisan oxigénhiányos atmoszférában (legalább 19,5 térfogat%), zárt 

térben (pl. ahol nincs megfelelő szellőzés, vagy ahol veszélyes koncentrációban gyűlhet fel gáz, 

gőz és/vagy permet), valamint az életre vagy az egészségre nézve azonnali veszélyt jelentő 

anyagkoncentrációk esetén. A maszkot egyetlen műszakra, illetve legfeljebb nyolcórás használatra 

tervezték. A használati feltételek határozzák meg, hogy milyen hosszú ideig lehet viselni a maszkot. 

Dobja ki, vagy cserélje ki a maszkot, ha megsérül, vagy ha a légzési ellenállás észrevehetővé válik. 

Szédülés vagy nehéz légzés esetén azonnal hagyja el a munkaterületet. A szakáll vagy az arcszőrzet 

megakadályozhatja a maszk és az arc közötti hatékony tömítést. A fel nem használt maszkokat 

feltétlenül tartsa az eredeti csomagolásban.
Nem tartalmaz természetes latexgumit  
FFP2 NR teljesítmény az EN149:2001 + A1:2009 szabvány értelmében

≤6% penetráció (NaCl, olaj 95 l/perc esetén)
≤8% teljes alászívás
≤0,7 mbar belégzési ellenállás 30 l/perc mellett
≤2,4 mbar belégzési ellenállás 95 l/perc mellett

HALYARD*

Nofs Maskra għall-Filtrazzjoni FFP2 NR

MT

Direzzjonijiet għall-Applikazzjoni

1.  Issepara t-truf tar-respiratur biex tiftħu kompletament.

2.  Ilwi ftit il-wajer tal-imnieħer biex tifforma kurva ħafifa.

3.  Żomm il-maskra rasha 'l isfel biex tikxef iż-żewġ ċineg tar-ras.

4.  Billi tuża s-swaba l-werrejja u s-swaba l-ħoxnin issepara ż-żewġ ċineg tar-ras.

5.  Waqt li żżomm iċ-ċineg tar-ras bis-swaba l-werrejja u s-swaba l-ħoxnin, agħmel il-maskra taħt geddumek.

Summary of Contents for FFP2 NR

Page 1: ...FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 EN 149 2001 A1 2009 FFP2 NR halyardhealth com information 32 17 LATEX...

Page 3: ...ARD Demi masque filtrant FFP2 NR FR Pose du masque 1 carter les bords du respirateur de mani re l ouvrir compl tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le...

Page 4: ...er suspendierten Feststoffen inWasser wenn dieser Feststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske FFP2 NR darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die B...

Page 5: ...contaminante en el lugar de trabajo se atribuye a dicho material s lido Advertencia LaFFP2NRsedeber usarsolamenteenatm sferasenlasquelanaturalezayelniveldelcontaminante seconozcan Noutiliceestamascar...

Page 6: ...3 Vend bunden i vejret p masken s man kan f fat i stropperne 4 Skil de to stropper fra hinanden med pege og tommelfingre 5 Samtidig med at man holder stropperne med pege og tommelfingre placeres maske...

Page 7: ...ja v i suspensioonidest vees seega peetakse t koha saasteaineks seda tahket materjali Hoiatus FFP2NRtulebkasutadaainultkeskkondades kusteataksesaasteaineiseloomujataset rge kasutagesedamaski kaitseksg...

Page 8: ...razioni pericolose di valori gas e o aerosol nonch come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un pericolo immediato per la vita o per la salute Questa mascherina progettata pe...

Page 9: ...enini apsaugos priemoni ir EN 149 2001 A1 2009 standarto FFP2 NR tipo gaminiui keliamus reikalavimus FFP2 NR FFP2 NR kauk skirta apsaugai tik nuo kiet j ir skyst j aerozoli Leistina apsauga nuo tam ti...

Page 10: ...rtre 8 A m sik fejp ntot tegy k a fejtet re 9 Igaz tsuk az orr r szt az orrunkhoz gy hogy er sen lenyomjuk az ujjunkkal 10 Folytassuk a maszk elhelyez s t s r gz ts k a sz leit am g gy nem rezz k hogy...

Page 11: ...e neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen 4 Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen 5 Terwijl u de...

Page 12: ...asje 0 7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm 2 4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm HALYARD P maska z filtrem FFP2 NR p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko...

Page 13: ...es nocivas de vapores de gases e ou aeross is possam ser acumuladas contra concentra es de subst ncias imediatamente nocivas vida ou sa de Esta m scara foi concebida para uso durante um nico turno ou...

Page 14: ...avariat sau dac mpiedic vizibil respira ia A se p r si imediat locul de munc n caz de ame eal sau n caz c respira ia devine dificil B rbile sau p rul facial pot mpiedica o aderen perfect ntre masc i f...

Page 15: ...lnoma odprete 2 Narahlo upognite ico za nos da ustvarite rahlo krivino 3 Masko obrnite na glavo da bosta iz nje padla naglavna trakova 4 Z uporabo kazalcev in palcev lo ite naglavna trakova 5 Medtem k...

Page 16: ...lkuper ispakkauksessa Ei sis ll luonnonkumilateksia FFP2 NR Suorituskyky EN149 2001 A1 2009 L p isy 6 NaCl ljy 95 lpm Kokonaisvuoto sis np in 8 Hengitysvastus 0 7 millibaaria 30 lpm Hengitysvastus 2 4...

Page 17: ...an ansamlas som skydd mot koncentrationer av mnen som r direkt livs eller h lsofarliga Denna mask r designad f r anv ndning endast under ett skift max tta timmar Anv ndningsf rh llandena avg r hur l n...

Page 18: ...mundai alan hementerkedilmelidir Sakalvey zk llar maskenintamolaraky zeoturmas n engelleyebilir Kullan lmayanmaskelerinorijinalpaketlerindesaklanmas na zeng sterin Do al kau uk lateksten retilmemi tir...

Page 19: ...EN149 2001 A1 2009 FFP2 NR 6 95lpm 8 0 7mbar 30lpm 2 4mbar 95lpm HALYARD FFP2 NR a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FFP2 NR EN 149 2001 A1 2009 type FFP2 NR EU 2016 425 PFR P2 FFP2 RN RN 2PFF 19 0 8 EN149 2001 A...

Page 20: ...lls Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd Tenancy 1 Level 1 Triniti 3 39 Delhi Road North Ryde NSW...

Reviews: