background image

HALYARD* 

FFP2 NR

 过滤式半面罩

C

使用方法

11. 

分开口罩两边,将其完全拉开。

12. 

 略微弯折鼻梁铁丝,使其成弧型。

13. 

翻转口罩,露出两条头带。

14. 

用食指和大拇指分开头带。

15. 

用食指和大拇指捏住头带,将口罩套在下巴下面。

16. 

将头带套过头部。

17. 

放开下面的一根头带,套在头部。

18. 

将另一根头带拉到头顶。

19. 

用手指按压鼻套,使其紧贴鼻梁。

20. 

 继续调整口罩,按压边缘,使口罩妥帖地 盖住脸部。

用途 

FFP2 NR 

过滤式半面罩符合个人防护用品(

PPE

)法规(欧盟)

2016/425

 的要求及 

EN 149:2001+A1:2009

 标准

 FFP2 NR 

型的性能要求。

FFP2 NR

FFP2 NR

面罩仅适用于防护固体和液体悬浮颗粒。

可防护某些水基悬浮物—指源自于溶液和/或水中悬浮微粒的水基悬浮物(工作
场所的唯一污染物源自于此固体物质)。

警告

仅应在了解污染物的性质和水平的环境中使用

FFP2 NR

。请勿使用本口罩防护基于

燃气、蒸汽或溶剂的悬浮物;也不能在喷漆操作中、在缺氧的环境中(含量最
少为

19%

)、在狭小的空间(例如通风不足或可能积聚有害气体和/或悬浮微粒的

场所)使用;也不能防护直接威胁生命或健康的物质。本口罩仅适用于一个工
作班次/最长使用八小时。使用条件将决定本口罩的使用时间。如口罩损坏, 
或发现有呼吸不顺畅的情况,应丢弃并更换口罩。如感觉眩晕或呼吸困难, 
应立刻离开工作场所。胡须或脸毛可能会使口罩与脸部的密封不严密。 
确保将未使用的口罩保存于原始包装内。

并非使用天然胶乳制成

FFP2 NR

性能 

(

依据

 EN149:2001 + A1:2009)

渗透率

 ≤ 6%

 (

NaCl

,油

@ 95 lpm)

总向内泄漏

 ≤ 8%

30 lpm 

时吸气阻力

 ≤ 0.7 mbar

95 lpm 

时吸气阻力

 ≤ 2.4 mbar

2797

(PPE Cat. III)

 O

&

M Halyard, Inc., 9120 Lockwood Blvd., Mechanicsville, VA 23116

In USA, please call 1-844-425-9273 • halyardhealth.com 

 ArcRoyal Unlimited Company, Virginia Road, Kells, Co Meath, Ireland

 O

&

M Halyard Belgium BVBA, Berkenlaan 8B, 1831 Machelen (Brab.), Belgium

Sponsored in Australia by O

&

M Halyard Australia Pty Ltd., Tenancy 1, 

Level 1, Triniti 3, 39 Delhi Road, North Ryde NSW 2113

 

製造販売元 

O

&

M Halyard Japan

合同会社 

東京都港区芝公園

2-6-3 

芝公園フロントタワー

12

BSI Notified Body 2797

BSI Group The Netherlands B.V.
Say Building 
John M. Keynesplein 9 
1066 EP Amsterdam

*

Registered Trademark or Trademark 

of O

&

M Halyard, Inc., or its affiliates. 

©2018. All rights reserved.    2020-01-18 
15-HM-004-0-01 / 70217091 

EU Declaration of Conformity internet address:
www.halyardhealth.com/eu-doc

www.halyardhealth.com

Summary of Contents for FFP2 NR

Page 1: ...FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 EN 149 2001 A1 2009 FFP2 NR halyardhealth com information 32 17 LATEX...

Page 3: ...ARD Demi masque filtrant FFP2 NR FR Pose du masque 1 carter les bords du respirateur de mani re l ouvrir compl tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le...

Page 4: ...er suspendierten Feststoffen inWasser wenn dieser Feststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske FFP2 NR darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die B...

Page 5: ...contaminante en el lugar de trabajo se atribuye a dicho material s lido Advertencia LaFFP2NRsedeber usarsolamenteenatm sferasenlasquelanaturalezayelniveldelcontaminante seconozcan Noutiliceestamascar...

Page 6: ...3 Vend bunden i vejret p masken s man kan f fat i stropperne 4 Skil de to stropper fra hinanden med pege og tommelfingre 5 Samtidig med at man holder stropperne med pege og tommelfingre placeres maske...

Page 7: ...ja v i suspensioonidest vees seega peetakse t koha saasteaineks seda tahket materjali Hoiatus FFP2NRtulebkasutadaainultkeskkondades kusteataksesaasteaineiseloomujataset rge kasutagesedamaski kaitseksg...

Page 8: ...razioni pericolose di valori gas e o aerosol nonch come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un pericolo immediato per la vita o per la salute Questa mascherina progettata pe...

Page 9: ...enini apsaugos priemoni ir EN 149 2001 A1 2009 standarto FFP2 NR tipo gaminiui keliamus reikalavimus FFP2 NR FFP2 NR kauk skirta apsaugai tik nuo kiet j ir skyst j aerozoli Leistina apsauga nuo tam ti...

Page 10: ...rtre 8 A m sik fejp ntot tegy k a fejtet re 9 Igaz tsuk az orr r szt az orrunkhoz gy hogy er sen lenyomjuk az ujjunkkal 10 Folytassuk a maszk elhelyez s t s r gz ts k a sz leit am g gy nem rezz k hogy...

Page 11: ...e neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen 4 Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen 5 Terwijl u de...

Page 12: ...asje 0 7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm 2 4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm HALYARD P maska z filtrem FFP2 NR p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko...

Page 13: ...es nocivas de vapores de gases e ou aeross is possam ser acumuladas contra concentra es de subst ncias imediatamente nocivas vida ou sa de Esta m scara foi concebida para uso durante um nico turno ou...

Page 14: ...avariat sau dac mpiedic vizibil respira ia A se p r si imediat locul de munc n caz de ame eal sau n caz c respira ia devine dificil B rbile sau p rul facial pot mpiedica o aderen perfect ntre masc i f...

Page 15: ...lnoma odprete 2 Narahlo upognite ico za nos da ustvarite rahlo krivino 3 Masko obrnite na glavo da bosta iz nje padla naglavna trakova 4 Z uporabo kazalcev in palcev lo ite naglavna trakova 5 Medtem k...

Page 16: ...lkuper ispakkauksessa Ei sis ll luonnonkumilateksia FFP2 NR Suorituskyky EN149 2001 A1 2009 L p isy 6 NaCl ljy 95 lpm Kokonaisvuoto sis np in 8 Hengitysvastus 0 7 millibaaria 30 lpm Hengitysvastus 2 4...

Page 17: ...an ansamlas som skydd mot koncentrationer av mnen som r direkt livs eller h lsofarliga Denna mask r designad f r anv ndning endast under ett skift max tta timmar Anv ndningsf rh llandena avg r hur l n...

Page 18: ...mundai alan hementerkedilmelidir Sakalvey zk llar maskenintamolaraky zeoturmas n engelleyebilir Kullan lmayanmaskelerinorijinalpaketlerindesaklanmas na zeng sterin Do al kau uk lateksten retilmemi tir...

Page 19: ...EN149 2001 A1 2009 FFP2 NR 6 95lpm 8 0 7mbar 30lpm 2 4mbar 95lpm HALYARD FFP2 NR a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FFP2 NR EN 149 2001 A1 2009 type FFP2 NR EU 2016 425 PFR P2 FFP2 RN RN 2PFF 19 0 8 EN149 2001 A...

Page 20: ...lls Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd Tenancy 1 Level 1 Triniti 3 39 Delhi Road North Ryde NSW...

Reviews: