Halyard FFP2 NR Manual Download Page 13

13

przechowywane w oryginalnym opakowaniu.
Wyprodukowano bez użycia lateksu naturalnego  
FFP2 NR Wydajność na PL 149:2001 + A1:2009

≤6% penetracji (NaCl, olej @ 95 lpm)
≤8% całkowity wyciek do wewnątrz
≤ 0,7 mbar odporność na wdychanie @ 30 lpm
≤ 2,4 mbar odporność na wdychanie @ 95 lpm

HALYARD* 

FFP2 NR Meia máscara filtrante 

P

Instruções de utilização

1.  Separe as pontas do respirador para abri-lo por completo.

2.   Dobre o arame do nariz levemente como para formar uma curva.

3.   Segure a máscara ao contrário a fim de que os elásticos fiquem expostos.

4.  Separe os elásticos com os dedos indicador e polegar.

5.  Enquanto segura os elásticos com os dedos indicador e polegar, posicione a máscara abaixo do queixo.

6.  Mova os elásticos por sobre a cabeça.

7.  Solte o elástico inferior dos polegares e coloque-o no pescoço.

8.   Coloque o outro elástico na nuca.

9.  Pressione a máscara contra o nariz de forma a moldá-la ao rosto.

10. Continue a ajustar a máscara e mantenha as bordas seguras até sentir que tenha conseguido ajuste  

confortável.

Utilização indicada

A meia-máscara de filtração FFP2 NR cumpre os requisitos do Regulamento de EPI (UE) 2016/425 e os requisitos 

de desempenho da norma EN 149:2001 +A1:2009 tipo FFP2 NR. A máscara FFP2 NR, FFP2 NR destina-se apenas a 

utilização contra aerossóis sólidos e líquidos.
Está também disponível a protecção contra determinados aerossóis à base de água, ou seja aqueles produzidos a 

partir de soluções e/ou de suspensões de materiais em partículas em água de forma que o único contaminante do 

local de trabalho é atribuído a este material sólido.  

Aviso  

A FFP2 NR deve ser usada apenas em atmosferas nas quais a natureza e o nível do contaminante 

sejam conhecidos. Não utilize esta máscara: contra aerossóis baseados em gases, vapores ou 

solventes; em operações de pintura com spray, em atmosferas potencialmente deficientes 

em oxigénio (mínimo 19,5% por volume); em espaços fechados (por exemplo, onde não haja 

suficiente ventilação ou onde concentrações nocivas de vapores de gases e/ou aerossóis possam 

ser acumuladas); contra concentrações de substâncias imediatamente nocivas à vida ou à saúde. 

Esta máscara foi concebida para uso durante um único turno ou no máximo oito horas. As condições 

de uso determinarão o período de tempo durante o qual a máscara poderá ser usada. Descarte e 

substitua-a se for danificada ou se apresentar resistência à respiração. Abandone o local de trabalho 

imediatamente no caso de sentir tonturas ou se a respiração se tornar difícil. A barba ou o pêlo facial 

poderão contribuir para uma má vedação entre a máscara e o rosto. Assegure-se de que as máscaras 

ainda não utilizadas sejam mantidas nas suas embalagens originais.
Não fabricado com látex de borracha natural  
FFP2 NR Desempenho pela EN149:2001 + A1:2009

≤6% Penetração (NaCl, óleo @ 95 lpm)
≤8% total de fugas interiores
≤0,7 mbar resistência à inalação @ 30 lpm
≤2,4 mbar resistência à inalação @ 95 lpm

HALYARD* 

Semimască filtrantă FFP2 NR 

r

Instrucţiuni de folosire

1.  Separaţi marginile măştii pentru a o deschide complet.

2.  Îndoiţi sârma care trece peste nas, pentru a forma o curbă lină.

3.  Ţineţi masca în aşa fel încât cele două benzi elastice să fie în jos.

4.  Separaţi cele două benzi, folosindu-vă de degetul arătător şi de degetul mare.

5.  În timp ce ţineţi benzile cu degetul arătător, plasaţi masca sub bărbie.

6.  Trageţi benzile în sus, peste cap.

7.  Daţi drumul benzii de jos ţinute cu degetul mare şi poziţionaţi-o la ceafă.

8.  Poziţionaţi cealaltă bandă pe vârful capului.

9.  Potriviţi partea frontală a măştii peste puntea nasului, apăsând cu degetele.

10. Continuaţi să potriviţi masca şi să aranjaţi marginile până când simţiţi că stă bine pe faţă. 

Prevederi pentru folosire 

Semi-masca filtrantă FFP2 NR îndeplinește cerințele Regulamentului EIP (UE) 2016/425 și cerințele de 

performanță ale EN 149:2001+A1:2009 tip FFP2 NR. Masca FFP2 NR, FFP2 P2 este destinată a fi folosită numai 

pentru protecţia împotriva aerosolilor solizi şi lichizi. 
Poate fi folosită împotriva anumitor aerosoli pe bază de apă -  aerosolii pe bază de apă sunt cei proveniţi 

din soluţii şi/sau suspensii în apă a unei materii sub formă de particule, materie solidă care devine singurul 

contaminant la locul de muncă.

Summary of Contents for FFP2 NR

Page 1: ...FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 EN 149 2001 A1 2009 FFP2 NR halyardhealth com information 32 17 LATEX...

Page 3: ...ARD Demi masque filtrant FFP2 NR FR Pose du masque 1 carter les bords du respirateur de mani re l ouvrir compl tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le...

Page 4: ...er suspendierten Feststoffen inWasser wenn dieser Feststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske FFP2 NR darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die B...

Page 5: ...contaminante en el lugar de trabajo se atribuye a dicho material s lido Advertencia LaFFP2NRsedeber usarsolamenteenatm sferasenlasquelanaturalezayelniveldelcontaminante seconozcan Noutiliceestamascar...

Page 6: ...3 Vend bunden i vejret p masken s man kan f fat i stropperne 4 Skil de to stropper fra hinanden med pege og tommelfingre 5 Samtidig med at man holder stropperne med pege og tommelfingre placeres maske...

Page 7: ...ja v i suspensioonidest vees seega peetakse t koha saasteaineks seda tahket materjali Hoiatus FFP2NRtulebkasutadaainultkeskkondades kusteataksesaasteaineiseloomujataset rge kasutagesedamaski kaitseksg...

Page 8: ...razioni pericolose di valori gas e o aerosol nonch come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un pericolo immediato per la vita o per la salute Questa mascherina progettata pe...

Page 9: ...enini apsaugos priemoni ir EN 149 2001 A1 2009 standarto FFP2 NR tipo gaminiui keliamus reikalavimus FFP2 NR FFP2 NR kauk skirta apsaugai tik nuo kiet j ir skyst j aerozoli Leistina apsauga nuo tam ti...

Page 10: ...rtre 8 A m sik fejp ntot tegy k a fejtet re 9 Igaz tsuk az orr r szt az orrunkhoz gy hogy er sen lenyomjuk az ujjunkkal 10 Folytassuk a maszk elhelyez s t s r gz ts k a sz leit am g gy nem rezz k hogy...

Page 11: ...e neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen 4 Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen 5 Terwijl u de...

Page 12: ...asje 0 7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm 2 4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm HALYARD P maska z filtrem FFP2 NR p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko...

Page 13: ...es nocivas de vapores de gases e ou aeross is possam ser acumuladas contra concentra es de subst ncias imediatamente nocivas vida ou sa de Esta m scara foi concebida para uso durante um nico turno ou...

Page 14: ...avariat sau dac mpiedic vizibil respira ia A se p r si imediat locul de munc n caz de ame eal sau n caz c respira ia devine dificil B rbile sau p rul facial pot mpiedica o aderen perfect ntre masc i f...

Page 15: ...lnoma odprete 2 Narahlo upognite ico za nos da ustvarite rahlo krivino 3 Masko obrnite na glavo da bosta iz nje padla naglavna trakova 4 Z uporabo kazalcev in palcev lo ite naglavna trakova 5 Medtem k...

Page 16: ...lkuper ispakkauksessa Ei sis ll luonnonkumilateksia FFP2 NR Suorituskyky EN149 2001 A1 2009 L p isy 6 NaCl ljy 95 lpm Kokonaisvuoto sis np in 8 Hengitysvastus 0 7 millibaaria 30 lpm Hengitysvastus 2 4...

Page 17: ...an ansamlas som skydd mot koncentrationer av mnen som r direkt livs eller h lsofarliga Denna mask r designad f r anv ndning endast under ett skift max tta timmar Anv ndningsf rh llandena avg r hur l n...

Page 18: ...mundai alan hementerkedilmelidir Sakalvey zk llar maskenintamolaraky zeoturmas n engelleyebilir Kullan lmayanmaskelerinorijinalpaketlerindesaklanmas na zeng sterin Do al kau uk lateksten retilmemi tir...

Page 19: ...EN149 2001 A1 2009 FFP2 NR 6 95lpm 8 0 7mbar 30lpm 2 4mbar 95lpm HALYARD FFP2 NR a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FFP2 NR EN 149 2001 A1 2009 type FFP2 NR EU 2016 425 PFR P2 FFP2 RN RN 2PFF 19 0 8 EN149 2001 A...

Page 20: ...lls Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd Tenancy 1 Level 1 Triniti 3 39 Delhi Road North Ryde NSW...

Reviews: