background image

 

Um Unfälle oder Schäden am HAKKO FX-600 zu vermeiden, müssen Sie Folgendes beachten:

VORSICHT

 Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in der Bedienungsanleitung 

ausdrücklich beschriebenen Anwendungen.

 Bitte klopfen Sie mit dem Lötkolben nicht gegen harte Gegenstände um 

überschüssiges Lot zu entfernen. Dies würde den Lötkolben unbrauchbar machen.

 Nehmen Sie keine Änderungen am HAKKO FX-600 vor.

 Verwenden Sie nur Originalersatzteile von HAKKO.

 Lassen Sie den HAKKO FX-600 nicht nass werden, und benutzen Sie ihn nicht mit 

nassen Händen.

 Halten Sie den Netzstecker beim Ein- und Ausstecken fest.

 Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist. Löten erzeugt Rauch.

● 

Das Gerät ist nur für den Einsatz auf einer Arbeitsstation oder Werkbank vorgesehen.

 Führen Sie keine anderen Handlungen aus, die als gefährlich angesehen werden 

könnten.

4. BEDIENUNG

 Vorgehensweise

1)  Drehen Sie den Temperaturregler, um die Temperatur einzustellen.

2)  Wenn der Netzstecker eingesteckt ist, leuchtet die LED-Lampe.

  * Während die LED-Lampe leuchtet (die Temperatur steigt an), wird die 

Verwendung eines Lötständers empfohlen.

3)  Wenn die Temperatur des Lötkolbens die eingestellte Temperatur erreicht hat, 

leuchtet die LED-Lampe nicht mehr konstant sondern blinkt.

3. WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN, 

HINWEISE UND BEISPIELE

WARNUNG

Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, liegen die Spitzentemperaturen zwischen 200 

ºC und 500 ºC. (390 ºF bis 930 ºF) 

Um Verletzungen oder Schäden an Personen und Gegenständen im Arbeitsbereich zu 

vermeiden, beachten Sie Folgendes:

Dieses Gerät kann nur Kindern ab 8 Jahren sowie 

von Personen mit verringerten physischen, 
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder 
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und 
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. 
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung darf nicht von 
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Setzen Sie das Handstück in den 

Lötständer, wenn es nicht benutzt wird.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss 

es durch den Hersteller, seinen 
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte 
Person ausgetauscht werden, um 
Verletzungen oder Schäden am Gerät zu 
vermeiden.

 Berühren Sie nicht die Spitze oder die Metallteile in der Nähe der Spitze.

 Lassen Sie die Spitze nicht in die Nähe von brennbaren Materialien kommen oder 

diese berühren.

 Informieren Sie andere Personen in der Nähe, dass das Gerät heiß ist und nicht 

berührt werden darf. 

 Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird oder unbeaufsichtigt bleibt.

 Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie Teile austauschen oder den HAKKO FX-600 

verstauen.

2. TECHNISCHE DATEN

Stromverbrauch

Temperaturstabilität

Temperaturbereich

100V-50W/110V-59W/

120V-74W/220V-43W/

230V-47W/240V-51W

±1 ℃ 

bei Stillstandstemperatur

200 - 500℃

Gewicht (ohne Kabel)

Gesamtlänge (ohne Kabel)

Heizelement

61 g mit T18-D24

233 mm mit T18-D24

Keramik

Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Widerstand Lötspitze 
zu Masse

Spannung Lötspitze zu 
Masse

< 2 Ω

< 2 mV

5. TEMPERATUREINSTELLUNG

 Verwendung des Temperaturreglers

Halten Sie den Griff fest und richten Sie die 

Pfeilmarkierung

 des 

Temperaturreglers auf die gewünschte Temperatureinstellung aus.

Da bei jeder Temperatur ein Klicken zu spüren ist, 

ist die Einstellung der Temperatur einfach.

* Die Temperatur wird auch in Positionen 

zwischen den Klicks geregelt.

Pfeilmarkierung

 Verwendung des Sperrschlüssels

Dieses Produkt wird mit angebrachtem Temperaturregler ausgeliefert.

Nach dem Abziehen des Reglers kann die eingestellte Temperatur nicht mehr ohne 

weiteres geändert werden, es sei denn, es wird der Sperrschlüssel verwendet.

Entfernen des Temperaturreglers.

1)  Drehen Sie den  Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie die 

Temperatur auf den Mindestwert (200 °C).

2)  Entfernen Sie die Schraube in der Mitte des 

Temperaturreglers mit einem 

Kreuzschlitzschraubendreher, um den 

Regler abzunehmen.

Stellen Sie die Temperatur mit 

dem Sperrschlüssel ein

1)  Halten Sie den Griff fest und 

stecken Sie den Sperrschlüssel in das Schlüsselloch.

2)  Drehen Sie den Schlüssel, während Sie ihn fest hineindrücken.

Führen Sie den Sperrschlüssel 
bis zum Anschlag ein.

1. PACKLISTE UND TEILEBEZEICHNUNGEN

Bitte prüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel im Lieferumfang enthalten sind.

HAKKO FX-600 Lötkolben ....................1
Sperrschlüssel ......................................1

Befestigungsband..................................1
Bedienungsanleitung ............................1

*Siehe „5. TEMPERATUREINSTELLUNG“ mit dem Sperrschlüssel.

Sperrschlüssel*

Befestigungsband

HAKKO FX-600

Temperaturregler

CAL

LED-Lampe

5

Summary of Contents for FX-600

Page 1: ...der avec contr le de la temp rature Veuillez lire ce manuel avant d utiliser votre HAKKO FX 600 Gardez ce manuel port e de main a n de pouvoir vous y r f rer Vielen Dank f r den Kauf des HAKKO FX 600...

Page 2: ...thout supervision Place the handpiece on the iron holder when it is not in use If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in o...

Page 3: ...not heat up Iron is sometimes hot and sometimes cold Iron does not reach setting temperature Solder does not wet to the tip Value of the tip to ground potential and tip to ground resistance is too hi...

Page 4: ...u moins 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou encore ne poss dant pas l exp rience et les connaissances requises s ils sont supervis s ou ont re u des ins...

Page 5: ...anchez le Remplacez le par un nouvel l ment chauffant Remplacez l assemblage du cordon Effectuez la soudure de nouveau Calibrage de la temp rature Corrigez le r glage de temp rature apr s le remplacem...

Page 6: ...werden um Verletzungen oder Sch den am Ger t zu vermeiden Ber hren Sie nicht die Spitze oder die Metallteile in der N he der Spitze Lassen Sie die Spitze nicht in die N he von brennbaren Materialien...

Page 7: ...rbindung Schmirgeln Sie bei Oxidation leicht mit Schleifpapier die folgende Punkte und entfernen Sie die Oxidationsschicht wenn der Widerstand zwischen Spitze und Erdwiderstand und das Potenzial zwisc...

Page 8: ...D16 T18 D24 T18 D32 T18 DL12 SHAPE 0 8D SHAPE 1 2D SHAPE 1 6D SHAPE 2 4D SHAPE 3 2D SHAPE 1 2DL T18 DL2 T18 DL32 T18 S3 T18 S4 T18 S6 T18 I SHAPE 2DL SHAPE 3 2DL SHAPE I T18 S9 2015 2021 HAKKO Corpor...

Reviews: