HAKKI PILKE RAVEN
TRANSLATION
VERSION 1-2015
2.5 LIFTING AND MOVING THE MACHINE
When moving the machine, make sure that the moving and lifting capacity of your tractor or fork-
lift is sufficient for the weight of the machine (approx. 600 kg). Only lift the machine by the indi-
cated lifting points or with the lifting equipment of the tractor.
Figure 12. Lifting points of the machine
When connecting the machine to the tractor's lifting equipment, there must be no one in the tractor cabin,
so as to prevent any accidental contact with the controls. Check all the connecting devices of the tractor
and the firewood processor before connecting them. Never use faulty equipment. The pins that are used
to connect the pushbars and drawbars to the machine must be of the correct size, and the appropriate
locking pins must be used to secure them.
The machine must be placed in the transport position whenever it is moved. Exercise extreme caution
when moving the machine in the operating position. Always lower the machine to the ground when you
stop.
Note! Incorrect lifting may cause a hazardous situation or damage the machine.
