6
13. Preparación para las
vacaciones
3DUDODVYDFDFLRQHVRO DDXVHQFLDODUJDV GHVHQFKXIHHO
UHIULJHUDGRU\OLPSLHHOUHIULJHUDGRUVHJ~QORGHVFULWRHQOD
VHFFLyQ³O LPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR´ 'HMHO DVS XHUWDV
DELHUWDVS DUD SUHYHQLUO DIRU PDFLyQGHPR KRRGHPD OR
RORU
14. Limpieza y mantenimiento
Desenchufe o corte el fusible antes de limpiar.
3DUDPDQW HQHUHO H[ WHULRUO LPSLR XWLOLFHHO SXO LGRU GHO RV
PXHEOHVRHOSURGXFWRSURWHFWRUGHSRUFHODQD\ODFDSDUD
OLPSLDU HOH[ WHULRUU HJXODUPHQWH QR XWLOLFHHVW RV
OLPSLDGRUHVS DUDO LPSLDUHO L QWHULRU /LPSLDUHO EXU OHWH
PDJQpWLFRG H ODS XHUWDF RQXQ SD xR KXPHGHFLGR
OLJHUDPHQWHFR QD JXDWL ELD1R
VH SHUPLWHQL QJ~Q
GHWHUJHQWH1XQFDXWLOLFHHODFHLWHRODJUDVDSDUDOLPSLDU
HOEXUOHWHPDJQpWLFRGHODSXHUWD
Limpiar el interior regularmente.
y
/LPSLDUHO FRP SDUWLPLHQWRGH UH IULJHUDFLyQPHQ VXDO\
OLPSLDUHO FRPSDUWLPLHQWRGHUHIU LJHUDFLyQG HVSXpVG H
XQFLFORGHODGHVFRQJHODFLyQ
y
6DTXHO RVDO LPHQWRVG HO RV FRPSDUWLPLHQWRVG HO
UHIULJHUDGRU\ GHO FRQ JHODGRU\ PD QWHQJD HVWRV
DOLPHQWRVHQXQOXJDUIUHVFR
y
4XLWHWRGDVODVSLH]DVGHVPRQWDEOHV
y
/DVSL H]DVL QWHULRUHV QR VRQ FRQYHQLHQWHVS DUDO DYDU
HQX QO DYDSODWRV' HEHQ VHUO DYDGRVDP DQRH QHO
DJXDWLELD\FRQDOJRGHWHUJHQWH1RXWLOLFHGHWHUJHQWH
FRQFHQWUDGRQL DEUDVLYRVQL iFL GRVW DOHV FRPRO RV
SURGXFWRV TXtPLFRVGHW HUJHQWHV 6HUH FRPLHQGDHO
GHWHUJHQWHVXDYHGHOSODWR
(VP X\SHO LJURVRO LPSLDU ORVXW HQVLOLRVFRQYDS RUVH
SURKtEHHVWULFWDPHQWH
/DYDUHO FRPSDUWLPLHQWRL QWHUQR\ O DVSL H]DVF RQ DJXD
OLPSLD WLELD \VpTXHORVFRQXQ SDxRVXDYH(VSHUD D
PLQXWRVDQWHVGHUHFDUJDUHOUHIULJHUDGRU
1RGHVW UX\DQL TXL WHO DSO DFDGH tQGLFHGHO U HIULJHUDGRU
6HUiQHFHVDULRSDUDHOVHUYLFLR GH FOLHQWH\ORVSURFHVRV
UHOHYDQWHV
$VHJ~UHVHGHT XH HO DJXDQR WHQJDF RQWDFWRFRQO DV
SDUWHVHOpFWULFDVHQHOUHIULJHUDGRU
6LHQHOUHYHUVRGHOUHIULJHUDGRUKD\FRQYHUVRUWpUPLFRHV
GHFLUF RQGHQVDGRUG HEHO LPSLDUHO SRO YR\ O DSHO XVD
UHJXODUPHQWHSDUDSHUPLWLUODGLVLSDFLyQHILFLHQWHGHFDORU
\ SDUDHYLWDUHOFRQVXPRH[FHVLYRGH HQHUJtD8WLOLFHXQ
FHSLOORVXD YHR XQSO XPHUR SDUDO LPSLDUHO SRO YRHQ HO
FRQYHUVRUWpUPLFRGHDOLYLR
(ODJXDGHODGHVFRQJHODFLyQGUHQDDWUDYpVGHOFDQDO(O
DJXMHURGHDOLYLRVHGH EHOLPSLDUUHJXODUPHQWHSRUPHGLR
GHXQDHVSRQMDRGHXQLQVWUXPHQWRVLPLODU
1R GHMH HO DJXDG UHQDU HQHO D JXMHURGH DO LYLR GH
GHVFRQJHODFLyQVL Q R HOD JXD SXHGHGH UUDPDUVHR
VDOSLFDUHQODWLHUUDGHELGRDODHYDSRUDFLyQ
15. Descongelación
a) Cámara frigorífica
/DSDUHGSRVWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRLQWHUQRSXHGHKHODUVH
FXDQGRHO FRP SUHVRU XQLGDGGHU
HIULJHUDFLyQ HVWi
IXQFLRQDQGR(O
U
HIULJHUDGRUW
LHQHGHVFRQJH
ODFLyQ
DXWRPiWLFD \H OD JXDGH ODGHVFRQJHO DFLyQG UHQDSRUH O
FDQDO\HODJXMHURGHDOLYLRDXQDEDQGHMDGRQGHVHHYDSRUD
b) Compartimiento de congelación (si hay)
(OFRP
SDUWLPLHQWRGH
F
RQJHODFLyQ
QRW
LHQH
GHVFRQJHODFLyQDXW RPiWLFD SRUTXHO RVDO LPHQWRV
FRQJHODGRVQRSHUPLWHQGHUUHWLUVH
(OFRPSD UWLPLHQWRGHFR QJHODFLyQV HGH EHG HVFRQJHODU
UHJXODUPHQWH& XDQGR ODFD SDGH KLHORDO FDQFH
P
P
GHEHGHVFRQJHODUHOFRPSRUWDPLHQWRGHFRQJHODFLyQ
'HVHQFKXIHHO UHIULJHUDGRU DQWHVG HG HVFRQJHODU 6DTXH
ORVDO LPHQWRV GHOF RPSDUWLPLHQWRGH
FRQJHODFLyQ \
PDQWHQJDH VWRVDO LPHQWRV HQXQO XJDU IUHVFR8W LOLFHXQ
UDVSDGRUSO iVWLFRSDU DTXL WDUHO K LHOR3 DUD DFHOHUDUHO
SURFHVRFRO RTXHXQ WD]yQGHDJXD
FDOLHQWH HQHO
FRPSRUWDPLHQWRG H FRQJHODFLyQ/L PSLH\ UHFDUJXH HO
FRPSRUWDPLHQWRG
HFR
QJHODFLyQGH
VSXpV
GH
GHVFRQJHODFLyQ
PELIGRO POTENCIAL!
1RXW LOLFHO RVGL VSRVLWLYRVHO pFWULFRVS DUDGH VFRQJHODUHO
FRPSRUWDPLHQWR WDOHVFRPRVHFDGRU YHQWLODGRU HOpFWULFR
OLPSLDGRUGHYDSRUHODHURVROROODPDGHVQXGD
/DVS DUWHVSO iVWLFDVG HOFRP SDUWLPLHQWRL QWHUQRSX HGHQ
IXQGLUVHFKLVSD\OODPDGHVQXGDSXHGHQHQFHQGHUHOJDV
HVSXPD
1XQFDX WLOLFHX QO LPSLDGRUG HYD SRUS DUD GHVFRQJHODU HO
FRPSDUWLPLHQWRG HF RQJHODFLyQ£ 3HOLJURGHO DGHV FDUJD
HOpFWULFD
Advertencia
!
(QYROYHUO RVD OLPHQWRVFR QJHODGRV FRQ HOS HULyGLFRR O D
PDQWD
y
0DQWHQJDHVWRVDOLPHQWRVHQXQOXJDUIUHVFRDQWHVGH
TXHVHDFDEHHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ
y
0DQWHQJD DELHUWDO DS XHUWDGHO FRP SDUWLPLHQWRG H
FRQJHODFLyQ
y
(OKLHOR\ODKHODGDIRUPDQGXUDQWHODRSHUDFLyQQRUPDO
&XDQGRO DFD SD GHKL HOR \KHO DGD DOFDQFHFL HUWR
HVSHVRU DFWXDUiFR PRD LVODPLHQWR GHFDO RU\
REVWDFXOL]DODFRQGXFFLyQWpUPLFR
y
'HVFRQJHOHHO FR PSDUWLPLHQWRGHF RQJHODFLyQHQ XQ
WLHPSRFRUWRSRVLEOHSDUDHYLWDUGHVKHODUORVDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
y
/LPSLHHODJXDGHYH]HQFXDQGRFRQODHVSRQMD
y
&RORTXHXQHQYDVHGHDJXDFDOLHQWHQRXWLOLFHHODJXD
KHUYLGD FHUFDGH ODS XHUWDGH OFRP SDUWLPLHQWRG H
FRQJHODFLyQS
DUD
DFHOHUDUHO
SU
RFHVR
GH
GHVFRQJHODFLyQ
y
6HTXHHO FRP SDUWLPLHQWRG HFRQJ HODFLyQ\ U HFDUJXH
ORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVDVXOXJDURULJLQDO
y
9ROYD DFR QHFWDUHO U HIULJHUDGRU FRQO DI XHQWHGH
HQHUJtDGHVSXpVGHGHVFRQJHODU
y
$MXVWH HO UHJXODGRUGHWHP SHUDWXUDS DUD LQLFLDUHO
UHIULJHUDGRU
y
&LHUUHODSXHUWDGHOUHIULJHUDGRU
16. Diagnosis
Automático
de
Avería
$GRSWDQGRO DI DEULFDFLyQGH DO WD FDOLGDG ODW HFQRORJtD
DYDQ]DGDG HUH IULJHUDFLyQ\ FRQJ HODFLyQVH D VHJXUDO D
RSHUDFLyQVH JXUD \FRQ ILDEOH GH VX DSDUDWR(Q FD VRGH
GXGDGHDYH UtDH[ DPLQH SULPHUR FRPR ORDEDM R HVFULWR
DQWHVGHFRPXQLFDUFRQHOGHSDUWDPHQWRGHUHSDUDFLyQ\
HOGLVWULEXLGRU
