6
3RXUDYRLUXQ FRIIUHSURSUHLOIDXWQHWWR\HUUpJXOLqUHPHQW
O¶H[WpULHXUGX Up IULJpUDWHXUD YHFXQH FLUH VLOLFRQHHW F
PDLVL O QHID XWS DV QHWWR\HUVR QL QWpULHXU1 HWWR\H]
UpJXOLqUHPHQWDYHFGHO¶HDXWLqGHOHMRLQWGHODSRUWHPDLV
Q¶XWLOLVH]SDVGHVGpWHUJHQWVSRXUOHQHWWR\DJH1¶XWLOLVH]
MDPDLVGHO¶KXLOHRXGH ODJUDLVVHSRXUQHWWR\HUOHMRLQWGH
ODSRUWH
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWO¶LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
y
1HWWR\H]XQ HIRL VS DU PRLVO HFRP SDUWLPHQW
UpIULJpUDWHXUL OYDXW PL HX[QHW WR\HUO H IUHH]HU FKDTXH
IRLVDSUqVOHGpJLYUDJH
y
5HWLUH]O HVDO LPHQWVGX F RPSDUWLPHQWUp IULJpUDWHXUH W
GXIUHH]HUHWPHWWH]OHVDXIUDLV
y
(QOHYH]WRXWHVOHVSLqFHVDPRYLEOHV
y
/HVSLqFHVj O¶LQWpULHXUGXU pIULJpUDWHXUQHG RLYHQWSDV
rWUHQHWWR\pHVGDQVXQODYHYDLVVHOOH1HWWR\H]OHVjOD
PDLQDYHF GHO ¶HDX WLqGHHW XQ SHXG H GpWHUJHQW
1¶XWLOLVH] MDPDLVGHVGpW
HUJHQWVFRQ FHQWUpVGH
O¶DEUDVLIG HVS URGXLWVFK LPLTXHV FRPPH DFLGH1 RXV
YRXVFRQVHLOORQVG¶XWLOLVHUGHVGpWHUJHQWVGRX[
Le nettoyeur à vapeur est très dangereux et
strictement interdit.
1HWWR\H]O¶LQWpULHXUGXU pIULJpUDWHXUDYHFGHO¶HDXSXUH HW
HVVX\H]OHD YHFXQ FKLIIRQGR X[, OI DXWDW WHQGUH RX
PLQXWHVDYDQWGHPHWWUHOHVDOLPHQWVHQSODFH
1¶HQGRPPDJH]S DV RXG pSODFH]O DS ODTXH VLJQDOpWLTXH
GXUp IULJpUDWHXU9 RXVG HYH] ODP RQWUHUSRX UO HVHU YLFH
DSUqVYHQWH
$VVXUH]YRXV TXHO ¶HDXQ¶ HQWUHS DVHQ FR QWDFWD YHFO HV
SLqFHVpOHFWULTXHVGXUpIULJpUDWHXU
6LOHUpIULJpUDWHXUHVWpTXLSpG¶XQpFKDQJHXUWKHUPLTXHj
O¶DUULqUHF¶HVWjGLUHXQ FRQGHQVHXULOIDXWUpJXOLqUHPHQW
pOLPLQHUGHV
SRXVVLqUHVH
W
GHV
SHOXFKHVT
XL
HPSrFKHUDLHQWODGLVVLSDWLRQWKHUPLTXHHWDXJPHQWHUDLHQW
ODFRQVRPPDWLRQG¶pOHFWULFLWp9RXVSRXYH]OHVpOLPLQHUj
O¶DLGHG¶XQHEURVVHGRXFHRXXQSOXPHDX
/¶HDXGH GpJLYUDJH V¶pFRXOH SDUX QHJRXW WLqUH,O I DXW
QHWWR\HUU pJXOLqUHPHQWO HW URXGH GUDLQDJH DYHF XQ
WDPSRQRXGHVLQVWUXPHQWVVLPLODLUHV
$VVXUH]YRXVTX HO ¶HDXQ¶ HQWUH SDVGDQ VO HWU RX
G¶pYDFXDWLRQV LQRQ O¶HDX MDLOOLUDLWV XU OHV ROGj
O¶pYDSRUDWLRQ
15. Dégivrage
a) Compartiment réfrigérateur
8QHFRXFKHGHJODFHVHIRUPHUDLWVXUODSDURL DUULqUHGX
FRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUTXDQGOHFRPSUHVVHXUPDUFKH
/HG pJLYUDJHG DQVO H FRPSDUWLPHQWU pIULJpUDWHXU
V¶HIIHFWXHD XWRPDWLTXHPHQW /¶HDX GHG pJLYUDJHHQ WUH
GDQVO¶pYDSRUDWHXURHOOHV¶pYDSRUH
b) Freezer (s’il y en a)
/HIUHH]HUGHVWLQpDXVWRFNDJHGHVDOLPHQWVFRQJHOpVQH
VHGpJLYUHSDVDXWRPDWLTXHPHQW
/H IUHH]HU GRLWrWU HU pJXOLqUHPHQWGpJL YUp'pJ LYUH]O H
IUHH]HUXQHIRLVTXHODFRXFKHGHJODFHDWWHLQW
P
P
'pEUDQFKH]O HU pIULJpUDWHXUO RUVG HGp JLYUDJHHW UHWLUH]
OHVD OLPHQWVHW PHW WH]OHVDX IUD LV( IIDFH]O HJL YUHGX
IUHH]HUDYH FXQ H SODTXHSO DVWLTXH 3RXUDF FpOpUHUO H
GpJLYUDJHYRXVSRXYH]PHWWUHXQEROG¶HDXFKDXGHGDQV
OHIUHH]HU5HPHWWH]OHVDOLPHQWVGDQVOHIUHH]HUDSUqVOH
GpJLYUDJH
Risques de sécurité potentiels!
N’utilisez pas des appareils électriques, tels que
sèche-cheveux, ventilateur électrique, nettoyeur à
vapeur, dégivreur pulvérisateur ou feu nu(par
exemple, bougie) pour le dégivrage.
Les pièces en plastique du freezer pourraient fondre,
et toute étincelle ou feu nu pourraient provoquer un
incendie en presence de gaz explosive.
N’utilisez jamais un nettoyeur à vapeur pour dégivrer
le freezer – risque de choc électrique.
Avertissement
!
(QYHORSSH]O HVDO LPHQWVFRQ JHOpVDY HFG HVM RXUQDX[RX
XQWDSLV
y
/DLVVH]O HV DOLPHQWVFR QJHOpVDX IUDLVD YDQWT XHO H
GpJLYUDJHQHVRLWILQL
y
2XYUH]ODSRUWHGXIUHH]HU
y
/HJL YUHH WO D JODFH VH IRUPHQW VXU ODVXU IDFHG H
O¶pYDSRUDWHXU DXFRXU VGH O ¶RSpUDWLRQ 8QHFRX FKH
pSDLVVHGH JO DFHR XGHJL YUHFR QVWLWXH XQL VRODWHXU
WKHUPLTXHTXLHPSrFKHODFRQGXFWLRQWKHUPLTXH
y
'pJLYUH]OH UpIULJpUDWHXUOH SOXVYLWHSRVVLEOH GH SHXU
TXHOHVDOLPHQWVFRQJHOpVQHIRQGHQW
y
)DLWHVS DUWLUO ¶HDXGH WHPSV HQW HPSVDY HFXQ H
pSRQJH
y
3ODFH]X QU pFLSLHQW G¶HDX FKDXGH Q¶XWLOLVH]S DVGH
O¶HDXERXL OODQWH SUqV GHO DSR UWHG X IUHH]HUS RXU
DFFpOpUHUOHGpJLYUDJH
y
(VVX\H]O ¶LQWpULHXUGXIU HH]HUHWP HWWH]O HVDO LPHQWV
FRQJHOpVHQSODFH
y
5HEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDSUqVOHGpJLYUDJH
y
0HWWH]HQ PDU FKHO ¶DSSDUHLOHQU pJODQWO HERX WRQG X
UpJXODWHXUGHWHPSpUDWXUH
y
)HUPH]ODSRUWHGXIUHH]HU
16. Diagnostic des problèmes
/DGH UQLqUHW HFKQLTXH GH IDEULFDWLRQHW O DUp IULJpUDWLRQ
XOWUDPRGHUQHHWODWHFKQRORJLHGH FRQJpODWLRQSHUPHWWHQW
XQI RQFWLRQQHPHQW ILDEOHHW H QVpF XULWpDXU pIULJpUDWHXU
'DQVOHGRXWHGHSDQQHYHXLOOH]FRQWU{OHUOHUpIULJpUDWHXU
HQ VXLYDQWO HVL QVWUXFWLRQVV XLYDQWHVD YDQWG¶ DSSHOHUO H
FHQWUHGHVHUYLFHHWYRWUHIRXUQLVVHXU
