Conne
xi
on
1
.
Connectez
l
es
c
â
b
l
es
v
i
d
é
o
du
DVD
(COMPOSA
N
T)
à
ceux
Y
Pb
Pr
du
t
élé
v
i
seur
et
connectez
l
es
c
â
b
l
es
aud
i
o
à l'
entr
é
e
aud
i
o
du
t
élé
v
i
seur
comme
l
e
montre
l
a
f
i
gure
.
2
.
S
i
votre
DVD
a
un
i
quement
un
c
â
b
l
e
S
-
V
i
d
é
o
connectez
-l
e
à l'
entr
é
e
S
-
V
i
d
é
o
du
t
élé
v
i
seur
et
connectez
l
es
c
â
b
l
es
sortants
à l'
entr
é
e
aud
i
o
du
t
élé
v
i
seur
comme
montr
é
sur
l
a
f
i
gure
.
Note
S
i
votre
l
ecteur
DVD
n
'
a
pas
de
sort
i
e
composant
v
i
d
é
o
ut
ili
sez
S
-
V
i
d
é
o
.
Ut
ili
sat
i
on
1
.
Mettez
l
e
l
ecteur
DVD
en
marche
. I
ns
é
rez
-
y
un
DVD
.
2
.
Appuyez
sur
l
e
bouton
IN
PUT
de
l
a
t
élé
commande
pour
s
él
ect
i
onner
l
e
mode
composant
.
3
.
Appuyez
sur
l
e
bouton
P
l
ay
de
l'
appare
il
externe
.
4.
Reportez
-
vous
au
mode
d
'
emp
l
o
i
du
l
ecteur
DVD
pour
son
ut
ili
sat
i
on
.
Conne
xi
on
Connectez
l
es
c
â
b
l
es
aud
i
o
et
v
i
d
é
o
des
appare
il
s
externes
à
ceux
du
t
élé
v
i
seur
comme
montr
é
sur
l
a
f
i
gure
.
Lorsque
vous
connectez
l
e
t
élé
v
i
seur
à l'
appare
il
externe
v
é
r
i
f
i
ez
que
l
es
cou
l
eurs
sont
respect
é
es
(v
i
d
é
o
=
jaune,
aud
i
o
gauche
=
b
l
anc
et
aud
i
o
dro
i
t
=
rouge)
.
Ut
ili
sat
i
on
1
.
S
él
ect
i
onnez
l
a
source
d
'
entr
é
e
en
ut
ili
sant
l
e
bouton
IN
PUT
de
l
a
t
élé
commande
.
2
.
Appuyez
sur
l
e
bouton
/
pour
s
él
ect
i
onner
l
a
source
d
é
s
i
r
é
e
.
3
.
Appuyez
sur
l
e
bouton
OK
pour
conf
i
rmer
.
4. F
a
i
tes
fonct
i
onner
l'
appare
il
externe
correspondant
.
Ports
d
'
entr
é
e
des
composants
Af
i
n
d
'
obten
i
r
une
me
ill
eure
qua
li
t
é
d
'i
mage
connectez
l
e
l
ecteur
DVD
aux
ports
d
'
entr
é
e
comme
montr
é
c
i-
dessous
.
I
nsta
ll
at
i
on
Ports
des
composants
du
t
élé
v
i
seur
Y
Pb
Pr
Y
Pb
Pr
Y
B
-
Y
R
-
Y
Y
Cb
Cr
Y
P
P
B
R
I
nsta
ll
at
i
on
sources
e
x
ternes
A/V
Conne
xi
on
DVD
Conne
xi
ons
à
des
éq
u
i
pements
e
x
ternes
Ports
des
c
â
b
l
es
v
i
d
é
o
du
l
ecteur
DVD
Manue
l
du
propr
i
eta
i
re
11
2
1
1
Y
Pb
Pr
L
R
L
L
R
R
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
VGA
VGA AUD
I
O
VGA AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
L
R
DV
I
AUD
I
O
DV
I
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
2
L
R
AUD
I
O
AUD
I
O
COMPO
NEN
T
IN
COMPO
NEN
T
IN
V
I
D
E
O
IN
V
I
D
E
O
IN
1
AV
O
U
T
AV
O
U
T
VGA
IN
VGA
IN
H
DM
II
N
H
DM
II
N
A
N
T
IN
A
N
T
IN
OPT
I
CAL
O
UT
OPT
I
CAL
O
UT
2
1
1
Y
Pb
Pr
L
R
L
L
R
R
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
VGA
VGA AUD
I
O
VGA AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
L
R
DV
I
AUD
I
O
DV
I
AUD
I
O
AUD
I
O
AUD
I
O
2
L
R
AUD
I
O
AUD
I
O
COMPO
NEN
T
IN
COMPO
NEN
T
IN
V
I
D
E
O
IN
V
I
D
E
O
IN
1
AV
O
U
T
AV
O
U
T
VGA
IN
VGA
IN
H
DM
II
N
H
DM
II
N
A
N
T
IN
A
N
T
IN
OPT
I
CAL
O
UT
OPT
I
CAL
O
UT
Conso
l
e
Jeux
V
i
d
é
o
Cam
é
scope