66
31-5000564 Rev. 1
ESP
AÑOL
E. Instale el Juego de Cables de Cobre
• Para 2U20EH2VHA, 2U18MS2HDA1, 3U24EH2VHA,
3U24MS2HDA1, 4U36MS2HDA1, y 4U36EH2VHA1
consulte la tabla anterior.
• Corte el juego de cables de acuerdo a la longitud.
• Coloque la tuerca sobre la tubería y luego abocarde con la
herramienta de abocardado R-410A.
NOTA:
Siga las prácticas estándares para realizar el
agrandamiento de tuberías. Al cortar y escariar la tubería,
tenga el cuidado de evitar que la suciedad o el polvo
ingresen a la misma. Recuerde colocar la tuerca sobre la
tubería antes de agrandar la misma.
• Para unir el juego de cables, alinee directamente la tubería
agrandada con la unión de la otra tubería. Deslice la tuerca
sobre la unión y realice el ajuste manualmente.
• Gire las uniones de acuerdo con las especificaciones
mostradas en el siguiente cuadro de giro.
Un ajuste excesivo sin un correcto centrado dañará las
roscas y ocasionará una pérdida de refrigerante.
Diámetro de la Tubería (ø)
Giro de ajuste
Lado líquido de 6.35mm (1/4”)
18N.m/13.3Ft.lbs
Lado del líquido/gas 9.52mm (3/8”) 18N.m/13.3Ft.lbs
Lado del gas de 12.7mm (1/2”)
55N.m/40.6Ft.lbs
Lado del gas de 15.88mm( 5/8”)
60 N.m/44.3Ft.lbs
• Se requiere el uso de dos llaves para
unir la conexión agrandada, una llave
estándar y una llave de torsión ajustada
de acuerdo con las configuraciones
adecuadas.
• Repita el proceso para adherir el otro
extremo del juego de cables.
CAUTION
• Elevación Máx.: Máx. A
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
• Longitud Máx.: Máx. B
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior
Half union
Flare nut
Torque wrench
Spanner
Forced fastening without careful centering may
damage the threads and cause a refrigerant leak.
Pipe Diameter(
ǿ
)
Fastening torque
Liquid side6.35mm(1/4")
18N.m/13.3Ft.lbs
Liquid/Gas side9.52mm(3/8") 42 N.m/30.1Ft.lbs
Gas side 12.7mm(1/2")
55N.m/40.6Ft.lbs
Gas side 15.88mm(5/8")
60 N.m/44.3Ft.lbs
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
Oil trap
CAUTION*
Max. Elevation: A Max
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
In case the height of A is more than
15ft / 5m, an oil trap should be
installed every 16-23ft /5-7m
Max. Length: B Max
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
●
●
●
*NOTE: Oil trap is only required for
2U18MS2VH*, other multi-split systems
don’t require oil trap.
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
Oil trap
CAUTION*
Max. Elevation: A Max
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
In case the height of A is more than
15ft / 5m, an oil trap should be
installed every 16-23ft /5-7m
Max. Length: B Max
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
●
●
●
*NOTE: Oil trap is only required for
2U18MS2VH*, other multi-split systems
don’t require oil trap.
Información de Carga de Refrigerante y Longitud de la Tubería
Número de
Modelo
Carga
de
Fábrica
Longitud Total
de la Tubería con
carga de fábrica
Regla de
carga
adicional
Longitud
máxima de
la tubería de
empalme
Longitud
máxima de
la tubería del
sistema
Longitud mínima de la
tubería
Unidad
onzas
pies
onzas/
pies
pies
pies
pies
2U18MS2HDA1
60
50
0.2
65
98
6’ por unidad interior y 20’
por sistema
3U24MS2HDA1
67
100
0.2
82
197
6’ por unidad interior y 20’
por sistema
4U36MS2HDA1
90
131
0.2
82
230
6’ por unidad interior y 20’
por sistema
2U20EH2VHA
99
100
0.2
82
164
6’ por unidad interior y 20’
por sistema
3U24EH2VHA
99
100
0.2
82
197
6’ por unidad interior y 20’
por sistema
4U36EH2VHA1
113
131
0.2
82
230
6’ por unidad interior y 25’
por sistema
