31-5000564 Rev. 1
43
FRANÇAIS
Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite)
Information sur la charge de réfrigérant et la longueur de tuyauterie
Numéro de
modèle
Charge
d’usine
Longueur de
tuyau totale
de la charge
d’usine
Règle de
charge
additionnelle
Longueur de tuyau
d’embranchement
maximale
Longueur
de tuyau
de système
maximale
Longueur minimale de
tuyau
Unité
oz
ft
oz/pi
pi
pi
pi
2U18MS2HDA1
60
50
0.2
65
98
6’ par unité intérieure et
20’ par système
3U24MS2HDA1
67
100
0.2
82
197
6’ par unité intérieure et
20’ par système
4U36MS2HDA1
90
131
0.2
82
230
6’ par unité intérieure et
20’ par système
2U20EH2VHA
99
100
0.2
82
164
6’ par unité intérieure et
20’ par système
3U24EH2VHA
99
100
0.2
82
197
6’ par unité intérieure et
20’ par système
4U36EH2VHA1
113
131
0.2
82
230
6’ par unité intérieure et
25’ par système
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
E. Installation de la tuyauterie en cuivre
• Pour 2U20EH2VHA, 2U18MS2HDA1, 3U24EH2VHA, 3U24MS2HDA1, 4U36MS2HDA1, et 4U36EH2VHA1, voir tableau
ci-dessus.
• Coupez la tuyauterie à la longueur nécessaire.
• Placez un raccord conique sur le tube puis évasez ce dernier à l’aide de l’outil à évaser à R-410A.
REMARQUE : Respectez les pratiques normalisées pour évaser le tube. Lors de la coupe et du fraisage du tube, usez de
précaution pour éviter que de la saleté et des débris y pénètrent. N’oubliez pas de placer le raccord conique sur le tube
avant d’évaser.
• Pour joindre la tuyauterie, alignez directement l’évasement sur le raccord de l’autre tube. Glissez le raccord conique sur
le raccord et serrez à la main.
• Serrez les raccords selon les spécifications de couple indiqués dans le tableau des couples de serrage ci-dessous.
Un serrage forcé sans un centrage minutieux endommagera le filetage et causera une fuite de réfrigérant
Diamètre de tube (
ǿ
)
Couple de serrage
Côté liquide 6,35mm (1/4”)
18N.m/13.3Ft.lbs
Côté liquide/gaz 9,52mm (3/8”)
18N.m/13.3Ft.lbs
Côté gaz 12.7mm (1/2”)
55N.m/40.6Ft.lbs
Côté gaz15.88mm( 5/8”)
60 N.m/44.3Ft.lbs
• Pour joindre la tuyauterie, alignez directement l’évasement sur le raccord de l’autre tube. Glissez le raccord conique sur
le raccord et serrez à la main.
• Serrez les raccords selon les spécifications de couple indiqués dans le tableau des couples de
serrage ci-dessous.
CAUTION
• Élévation max. : A Max
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
• Longueur max. B Max
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
Demi-raccord
union
Raccord
conique
Clé dynamométrique
Clé standard
Un serrage forcé de raccords imparfaitement alignés peut
endommager le filetage et causer une fuite de gaz
.
Diamètre de tube (
ǿ
)
Fastening torque
Côté liquide 6,35 mm (1/4")
18N.m/13.3Ft.lbs
Côté liquide/gaz 9,52 mm 42 N.m/30.1Ft.lbs
Côté gaz 12,7 mm
55N.m/40.6Ft.lbs
Côté gaz 15,88 mm
60 N.m/44.3Ft.lbs
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
Oil trap
CAUTION*
Max. Elevation: A Max
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
In case the height of A is more than
15ft / 5m, an oil trap should be
installed every 16-23ft /5-7m
Max. Length: B Max
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
●
●
●
*NOTE: Oil trap is only required for
2U18MS2VH*, other multi-split systems
don’t require oil trap.
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
A
B
A
B
Outdoor unit
Indoor unit
Oil trap
CAUTION*
Max. Elevation: A Max
= 33ft / 10m (09k / 12k)
= 50ft / 15m (18k / 24k)
In case the height of A is more than
15ft / 5m, an oil trap should be
installed every 16-23ft /5-7m
Max. Length: B Max
= 50ft / 15m (09k / 12k)
= 83ft / 25m (18k / 24k)
●
●
●
*NOTE: Oil trap is only required for
2U18MS2VH*, other multi-split systems
don’t require oil trap.
