background image

53600

53620 - 53621

•  Il trasmettitore H.F. 53600 permette di 

comandare uno o più ricevitori carillon della 

stessa gamma.

•  Il kit 53620 è composto da trasmettitore H.F. 

53600 e da un ricevitore 3 squilli 53610.

•  Il kit 53621 è composto trasmettitore H.F.  

53600 e da un ricevitore 10 squilli 53611.

Una pressione sul tasto del trasmettitore H.F.

mette in funzione lo squillo del o dei ricevitori

carillon associati.
Qualsiasi ricevitore può essere associato a

uno o più trasmettitori (16 massimo) della

stessa gamma.

6LE002710A

Installazione del 53600

Il trasmettitore H.F. può essere fissato con il 

nastro adesivo (fornito) o con le viti (fornite) su 

una superficie pulita e liscia.
•  Fissate il supporto sul muro con il nastro ade-

sivo.

o

•  Smontate lo sportello inserendo un cacciavite 

nelle tacche situate alla base del trasmettitore. 

Esercitate una leggera pressione verso l'alto 

e fate ruotare il cacciavite per liberare la clip 

di fissaggio.

•  Rimuovete il pezzo frontale tirandolo verso di voi.

•  Fissate il supporto sul muro con le 2 viti fornite.

Posizionamento dell'etichetta

• Smontato lo sportello, tirate il porta-etichetta.
•  Mettete l'etichetta nell’ alloggiamento previsto 

a questo scopo.

• Rimettete il porta-etichetta nel suo alloggio.
• Rimettete il pezzo frontale.

Sostituzione della pila

•  Smontate lo sportello (vedere sopra) e inserite 

una nuova pila.

• Rimettete il pezzo frontale. 

6

 Presa adattatore rete fissa (rif. 53699). 

 

Quando l’adattatore è collegato, le batterie sono 

disabilitate automaticamente.

7

 Sportello

Osservazione :

 alla prima messa sotto tensione o 

dopo la reinizializzazione del prodotto, il ricevitore

diffonderà tutte le melodie.

Mr DUPONT

53600

Presentazione dei prodotti

1

 Pulsante di comando/configurazione

2

 Porta-etichetta

3

 Spia luminosa

1

 Tasto di regolazione del volume

2

 Tasto scelta della melodia

3

 Tasto di configurazione 

4

 Spia luminosa

5

 Base

Installazione del 53620 e del 53621

53620

53621

6LE002710A

3

FI

FR

Bouton poussoir sonnette

et packs carillon

IT

Trasmettitore H.F.

e kit carillon

Painike 

 

ja kumistinpakkaukset

Bell push-button and chime packs

z

2

1

3

7

6

5

4

7

5

6

B

A

C

Summary of Contents for 53600

Page 1: ...de fixation Retirez la face avant en la tirant vers vous Fixez le support sur le mur avec les 2 vis fournies Mise en place de l tiquette Une fois la trappe d mont e tirez sur le porte tiquette Placez...

Page 2: ...sement plusieurs r cep teurs un metteur avec chaque fois une m lodie diff rente 1 m lodie diff rente par r cepteur 1 m lodie diff rente selon l metteur activ 1 m lodie diff rente par r cepteur selon l...

Page 3: ...frontale tirandolo verso di voi Fissate il supporto sul muro con le 2 viti fornite Posizionamento dell etichetta Smontato lo sportello tirate il porta etichetta Mettete l etichetta nell alloggiamento...

Page 4: ...odia scelta e ritorner in modo normale G Se non si esercitano pressioni sul tasto di configurazione A del trasmettitore entro i 2 minuti seguenti la pressione del tasto configurazione 3 del ricevitore...

Page 5: ...sastaan itse si kohti Kiinnit kiinnitysalusta sein n kahdella ruuvilla Nimikyltin asennus Etukannen irrotettuasi ved merkint ikkunan alusta ulos Sijoita merkint liuska sille varattuun paikkaan Laita m...

Page 6: ...staavasti useita painikkeita yhteen kumis timeen joka kerta eri melodia seuraavasti 1 erillinen melodia per kumistin 1 erilainen melodia painikkeen mukaan 1 erilainen melodia kumistimelle per aktiivin...

Page 7: ...e the fixing clip Remove the front face by pulling on it Fix the support to the wall with the 2 screws provided Fixing the label Once the cover is removed pull on the label holder Insert the label in...

Page 8: ...receiver 1 different tune for each activated transmitter 1 different tune per receiver according to the activated transmitter Selection of a tune A tune may be selected by a short pressure 3 seconds o...

Reviews: