background image

53600

53620 - 53621

•  Push-button 53600 is a radio bell that allows 

controlling one or several chime receiver.

•  Kit 53620 includes a push-button 53600 

and a 3-tune receiver 53610.

•  Kit 53621 includes a push-button 53600 and a 

10-tune receiver 53611.

Pressing the push-button once activates the

chimes of the associated chime receiver(s). An

indicator light signals each button's pressure.
Each receiver may be associated with one or

more transmitters (a maximum of 16) of the

same range.

6LE002710A

Installation of 53600

The push-button can be fixed using adhesive 

(provided) or with screws (provided) on a clean 

and smooth surface.
•  Fix the support to the wall with adhesive.

or

•  Remove the cover by inserting a screwdriver in 

the slots located at the base of the push-button. 

Push up slightly and turn the screwdriver to 

release the fixing clip.

•  Remove the front face by pulling on it.

•  Fix the support to the wall with the 2 screws 

provided.

Fixing the label

• Once the cover is removed, pull on the label

holder.
•  Insert the label in the space provided.
•  Replace the label holder in its housing.
•  Replace the front face. 

Replacement of battery

•  Remove the cover (see above) and insert a new 

battery.

•  Replace the front face.

6

 Mains socket adapter (ref. 53699). 

     When the adapter is connected, the batteries  

    are automatically disconnected.

7

 Battery housing

Note: 

the receiver plays all tunes on first power-on 

or after reset.

53621

Mr DUPONT

53600

Products presentation

1

 Bell push-button/configuration

2

 Label holder

3

 Indicator light

1

 Volume control knob 

2

 Tunes selection button

3

 Configuration button

4

 Indicator light

5

 Base

Installation of 53620 and 53621

53620

6LE002710A

7

FI

FR

Bouton poussoir sonnette

et packs carillon

IT

Trasmettitore H.F

e kit carillon
Painike

ja kumistinpakkaukset

Bell push-button and chime packs

z

2

1

3

7

6

5

4

7

5

6

B

A

C

Summary of Contents for 53600

Page 1: ...de fixation Retirez la face avant en la tirant vers vous Fixez le support sur le mur avec les 2 vis fournies Mise en place de l tiquette Une fois la trappe d mont e tirez sur le porte tiquette Placez...

Page 2: ...sement plusieurs r cep teurs un metteur avec chaque fois une m lodie diff rente 1 m lodie diff rente par r cepteur 1 m lodie diff rente selon l metteur activ 1 m lodie diff rente par r cepteur selon l...

Page 3: ...frontale tirandolo verso di voi Fissate il supporto sul muro con le 2 viti fornite Posizionamento dell etichetta Smontato lo sportello tirate il porta etichetta Mettete l etichetta nell alloggiamento...

Page 4: ...odia scelta e ritorner in modo normale G Se non si esercitano pressioni sul tasto di configurazione A del trasmettitore entro i 2 minuti seguenti la pressione del tasto configurazione 3 del ricevitore...

Page 5: ...sastaan itse si kohti Kiinnit kiinnitysalusta sein n kahdella ruuvilla Nimikyltin asennus Etukannen irrotettuasi ved merkint ikkunan alusta ulos Sijoita merkint liuska sille varattuun paikkaan Laita m...

Page 6: ...staavasti useita painikkeita yhteen kumis timeen joka kerta eri melodia seuraavasti 1 erillinen melodia per kumistin 1 erilainen melodia painikkeen mukaan 1 erilainen melodia kumistimelle per aktiivin...

Page 7: ...e the fixing clip Remove the front face by pulling on it Fix the support to the wall with the 2 screws provided Fixing the label Once the cover is removed pull on the label holder Insert the label in...

Page 8: ...receiver 1 different tune for each activated transmitter 1 different tune per receiver according to the activated transmitter Selection of a tune A tune may be selected by a short pressure 3 seconds o...

Reviews: