ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse en
su totalidad. No trate de alterar esta medida de seguridad.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones, debe tomar las precauciones
básicas de seguridad al manipular la bomba, incluyendo
las siguientes:
1.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
y todos los avisos importantes del aparato antes de usarlo. El no
hacerlo puede resultar en daños al aparato.
2.
PELIGRO - Para evitar posibles choques eléctricos, se debe tener
especial cuidado ya que se emplea el agua en el uso de este
equipo. El motor de esta bomba no tiene partes reparables por el
usuario. No intente repararlo usted mismo, devuelva el aparato
a un centro de servicio autorizado para reparar o deseche el
aparato. NOTA: el rotor y su cavidad se deben limpiar como parte
del mantenimiento regular.
A. SOLO para USO DOMÉSTICO EN INTERIORES, NO para uso
comercial. Para usar solo con AGUA DULCE.
B. Examine cuidadosamente el aparato después de la instalación.
No se debe enchufar si hay agua en piezas que no
deben mojarse.
C. Si la bomba muestra cualquier señal de fuga anormal de agua,
desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente.
D. No haga funcionar ningún aparato si tiene dañado el cable o
el enchufe, o si no funciona correctamente o si se ha caído o
dañado de alguna manera. El cable de este aparato no puede
ser remplazado; si el cable está dañado, el aparato debe ser
desechado. Nunca corte el cable.
E. Para evitar la posibilidad de que el
enchufe o tomacorriente se mojen,
sitúe el aparato a un lado de una
toma de corriente para evitar que el
agua gotee en la toma de corriente o
el enchufe. Deje caer una curva con
el cable. Esta curva consiste en dejar
parte del cable por debajo del nivel
de la unidad y del enchufe, o del
conector del cable de extensión si se
utiliza, para evitar que el agua gotee
a lo largo del cable y entre en contacto con el enchufe.
Si el enchufe o tomacorriente se mojan, NO desenchufe el cable.
Desconecte el fusible o el circuito que suministra energía al
aparato. A continuación, desenchufe y examine si hay agua
en el enchufe.
3.
Se recomienda que este aparato y cualquier otro aparato
sumergido esté equipado con un interruptor de circuito de fuga.
Advertencia: Para el mercado norteamericano solamente. Para
evitar una descarga eléctrica, suministre la energía eléctrica a
través de un Dispositivo de Corriente Residual montado en una
pared (GFI-Ground Fault Current Interrupter) con una corriente
residual de funcionamiento que no exceda de 30 mA. Si el
aparato muestra cualquier signo de fuga de corriente o si el GFI
se apaga, desconecte de la fuente de alimentación de la red
eléctrica y retire el aparato del agua.
4.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que
sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por
