H
D
E
1
4
.1
2.
2012
26
ISTRUZIONI D'USO
k
Indice
1 Indicazioni relative alle presenti istruzioni ...................................................... 26
2 Avvisi relativi al personale .............................................................................. 26
3 Avvisi di sicurezza generali ............................................................................ 27
4 Utilizzo appropriato ........................................................................................ 28
5 Utilizzo inappropriato ...................................................................................... 28
6 Disimballaggio e verifica della fornitura .......................................................... 28
7 Requisiti di montaggio .................................................................................... 28
8 Spiegazione dei simboli .................................................................................. 29
9 Montaggio dell'azionamento automatico ........................................................ 29
10 Messa in servizio .......................................................................................... 30
11 Uso dell'aziona-mento automatico ............................................................... 30
12 Manutenzione e pulizia ................................................................................ 31
13 Ricerca ed eliminazione delle anomalie ....................................................... 31
14 Dati tecnici .................................................................................................... 32
15 Smontaggio e smaltimento ........................................................................... 33
16 Dichiarazione di conformità CE .................................................................... 33
1 Indicazioni
relative
alle presenti
istruzioni
1.1 Contenuti e gruppo di destinatari delle istruzioni
Osservare le presenti istruzioni per montare e comandare in modo sicuro
l'azionamento automatico. Le presenti istruzioni d'uso devono sempre essere a
disposizione del personale. Conservare le istruzioni d'uso fino allo smaltimento
dell'azionamento automatico e, in caso di rivendita/passaggio, trasmetterle al nuovo
proprietario.
La lingua delle istruzioni d'uso originali è il tedesco. Tutte le altre versioni linguistiche
sono traduzioni delle istruzioni d'uso originali e sono come tali contrassegnate.
1.2 Significato delle indicazioni di sicurezza
Nelle presenti istruzioni d'uso le indicazioni di avvertimento sono classificate in base
alla gravità del pericolo e alla probabilità che il pericolo si verifichi.
2 Avvisi
relativi
al
personale
Il montaggio dell'azionamento automatico deve venire eseguito solo da
personale
specializzato addestrato
per il montaggio
(per es. falegnami, costruttori di
mobili).
Il personale deve conoscere le norme antinfortunistiche vigenti nel proprio paese. I
minori o le persone in formazione devono eseguire questi lavori solo sotto la
sorveglianza dello specialista.
I lavori sul sistema elettrico e su componenti che conducono corrente elettrica
devono venire eseguiti
esclusivamente
da un'elettricista specializzato
addestrato.
I lavori sul sistema elettrico o su componenti che conducono corrente elettrica
non
devono venire eseguiti dal personale specializzato addetto al montaggio.
Italiano
AVVERTENZA
Il triangolo di segnalazione e la parola chiave “AVVERTENZA” vengono
utilizzati per indicare una situazione pericolosa, che potrebbe causare lesioni
fisiche gravi o la morte.
AVVISO
La parola chiave “Avviso” viene utilizzata come avvertimento relativamente a danni
al prodotto e al suo ambiente o per importanti informazioni supplementari.
Summary of Contents for E-drive Series
Page 43: ...HDE 14 12 2012 43 ...
Page 49: ...HDE 14 12 2012 49 ...
