HDE 24.
01.
201
2
Ma
ß
e
in
mm – Dimensions in mm
–
Dime
n
sions en mm
– Medi
das
en
mm
- Misure
in
mm
C
at.
N
º 732.
29.
135
26
1. Notas sobre estas instrucciones de funcionamiento
Estas instrucciones describen el funcionamiento del terminal para muebles Dialock ”FT 120“.
1.1 Contenido
y
destinatarios de las
instrucciones
Es indispensable seguir estas instrucciones de funcionamiento para utilizar el producto
correctamente y sin peligro. ¡Tenga en cuenta todas las indicaciones y notas!
Las instrucciones de funcionamiento constan de dos documentos diferentes:
• Instrucciones
de
funcionamiento
• Instrucciones
de
montaje
Antes de manipular el producto, las personas mencionadas deben haber leído y seguido las
instrucciones de las siguientes secciones:
1.2 Obligaciones
del
operador
El operador debe asegurarse de lo siguiente:
• Las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de montaje deben estar siempre
disponibles y al alcance de los grupos de personas mencionados.
• El operador debe enseñar a utilizar correctamente el producto a los usuarios del sistema
de cierre que no tengan acceso a las instrucciones de funcionamiento.
• Las instrucciones deben guardarse durante toda la vida útil del producto y, en caso de
cambio de operador, deben entregarse al nuevo titular.
• Se debe evitar cualquier uso inadecuado de las llaves.
• Las llaves de programación y cancelación deben guardarse en un lugar seguro, porque
ambas llaves permitirían abrir los muebles sin autorización.
1.3 Cualificación
del
personal
Personal de montaje y puesta en servicio
El montaje y la primera puesta en servicio se confiarán únicamente a técnicos cualificados.
Son imprescindibles los siguientes conocimientos:
• Normativa nacional sobre prevención de accidentes
• Normas de seguridad en instalaciones eléctricas
Cuando el personal de montaje y puesta en servicio no posea dicha cualificación, se confiarán
dichas tareas a una empresa especialista en instalaciones.
No deben instalar ni poner en servicio el producto las personas que estén bajo los efectos
de drogas, alcohol, o medicamentos que afecten a la capacidad de reacción.
El personal en formación podrá instalar y poner en servicio el producto únicamente bajo
supervisión o con autorización de una persona con experiencia.
El operador y el instalador son responsables de que se cumplan las normas VDE y el
Reglamento Electrotécnico nacional.
Personal de servicio (personal con derechos de cierre)
El personal de servicio debe estar informado de lo siguiente:
• Cómo manejar el producto correctamente y con seguridad
• Responsabilidades que conlleva manejar derechos de cierre
Personal de revisión y mantenimiento
El personal de servicio puede realizar las tareas de limpieza del producto (con autorización
previa del operador). No está permitido realizar ninguna otra tarea de mantenimiento.
1.4 Exención
de
responsabilidad
El fabricante no asume ninguna responsabilidad sobre lesiones o daños causados por una o
varias de las siguientes razones:
• Desconocimiento o incumplimiento de las instrucciones
• Utilización
incorrecta
• Insuficiente cualificación / formación del personal
• Utilización de repuestos distintos de los originales
• Manejo negligente del producto
Grupo de personas
Secciones que debe leer
Operador
Instrucciones de funcionamiento completas
Instrucciones de montaje completas
Personal de montaje
y puesta en servicio
Instrucciones de funcionamiento completas
Instrucciones de montaje completas
Personal de servicio
Capítulos 6 a 8 de las Instrucciones de funcionamiento
El operador debe indicar al personal de servicio cómo utilizar el
producto para que funcione correctamente y con seguridad.
Instrucciones de funcionamiento - Español
BA_DFT.book Seite 26 Dienstag, 24. Januar 2012 10:37 10
