manualshive.com logo in svg

Hach WDMP sc, User Manual, Page: 62 / 74

Share
Download
Hach WDMP sc User Manual Download Page 62

Figure 8  Connexions d'alimentation en courant alternatif

1   

Interrupteur électrique

2   

Conduit électrique

3   

Boîtier de la boîte de jonction

Tableau 4  Informations de câblage sur l'alimentation CA

Borne

Description

Couleur (Amérique du Nord)

Couleur (UE)

1 

Phase (L1)

Noir

Marron

2 

Neutre (N)

Blanc

Bleu

—

Cosse du fil de masse à la terre

Vert

Vert avec des bandes jaunes

4.

Fermez la boîte de jonction.

5.

Installez les supports autour de la boîte de jonction.

6.

Installez le transmetteur.

62

   

Français

Summary of Contents for WDMP sc

Page 1: ...DOC026 97 80326 WDMP sc 08 2019 Edition 2 User Manual Manual del usuario Manuel de l utilisateur ...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Español 24 Français 48 2 ...

Page 3: ...l other electronics Protection class I Installation category II Pollution degree 2 Altitude 2000 m 6562 ft maximum Fuse 5 x 20 mm T 1 0 A 250 V 2x Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Conduit hub NPT Communications RS485 Modbus Humidity Maximum relative humidity 80 for temperatures to 31 C 88 F decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 C 104 F Table 2 WDMP sc panel Specification Detai...

Page 4: ... to do so could result in serious injury to the operator or damage to the equipment Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired Do not use or install this equipment in any manner other than that specified in this manual 2 1 1 Use of hazard information D A N G E R Indicates a potentially or imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or seri...

Page 5: ...onitor a treatment process and or chemical feed system for which there are regulatory limits and monitoring requirements related to public health public safety food or beverage manufacture or processing it is the responsibility of the user of this instrument to know and abide by any applicable regulation and to have sufficient and appropriate mechanisms in place for compliance with applicable regu...

Page 6: ...be required to correct the interference at their expense The following techniques can be used to reduce interference problems 1 Disconnect the equipment from its power source to verify that it is or is not the source of the interference 2 If the equipment is connected to the same outlet as the device experiencing interference connect the equipment to a different outlet 3 Move the equipment away fr...

Page 7: ...nductive conductivity probe option 7 Standpipe and sample manifold 2 Turbidity sensor 8 Standard conductivity probe 3 Service bracket 9 Pressure sensor 4 CL17 chlorine analyzer 10 Sample flow valve 5 Junction box 11 Drain manifold 6 Controller English 7 ...

Page 8: ...flow cell 10 Pressure sensor 5 Junction box 11 Sample flow valve 6 Controller 12 Drain manifold 2 4 Product components Make sure that all components have been received Refer to the list that follows If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representative immediately WDMP sc panel Refer to Figure 1 on page 7 or Figure 2 on page 8 Startup kit for WDMP sc Refer to Figur...

Page 9: ...ealed vial with RFID tag CL17 analyzer kit Refer to the list that follows for the items in the CL17 analyzer kit Pinch plate and thumb screws 2x Stir bar micro Filter 40 mesh SST Funnel Tubing harness 3x Tube 11 16 inch OD x 1 2 inch ID 1 025 ft Tubing 0 193 inch OD 2 333 ft Fitting barb 5x Fitting elbow Hose clamp Seal quad ring Section 3 Installation D A N G E R Multiple hazards Only qualified p...

Page 10: ...n result in an electric shock hazard The manufacturer recommends that users with concerns contact technical support Attach the panel on a flat vertical wall surface in an indoor location away from direct sunlight Install the instrument in a location and position where the user can easily disconnect the instrument from the power source Refer to Figure 4 for product dimensions Refer to Figure 5 to a...

Page 11: ...ed for connecting the equipment to its main power source Protective Earth Ground PE connection is required Use only fittings that have the specified environmental enclosure rating Obey the requirements in the Specifications section W A R N I N G Electrical shock and or fire hazards Install the instrument in accordance with local regional and national regulations Externally connected equipment must...

Page 12: ...ds 3 2 2 Wiring overview Refer to Figure 6 for an overview of the connectors on the junction box Figure 6 Junction box connections 1 Controller connection 3 Pressure sensor connection 2 Probe and sensor connections 4 CL17 chlorine analyzer connection 3 2 3 Wiring for power Junction box Supply AC power to the junction box with the pre installed AC power cord or with conduit For installation with a ...

Page 13: ...evice for the instrument Make sure the local disconnect device is within easy reach of the user and easy to operate Connect the conduit through a conduit hub that holds the conduit securely and seals the enclosure when tightened Make sure that the wire insulation has a minimum rating of 300 V 80 ºC Make sure that the ground wire is 18 14 AWG and connects uninterrupted to the ground stud Put an ear...

Page 14: ...box Refer to Figure 7 Figure 7 Open the junction box 1 Signal and power junction box 3 Cover 2 AC power access port 4 Latch 3 Connect the conduit and power cable to the junction box Refer to Figure 8 and Table 4 14 English ...

Page 15: ...able 4 AC power wiring information Terminal Description Color North America Color EU 1 Hot L1 Black Brown 2 Neutral N White Blue Protective Earth PE Ground lug Green Green with yellow stripe 4 Close the junction box 5 Install the brackets around the junction box 6 Install the controller English 15 ...

Page 16: ...mage from cold weather During cold weather the factory sends the probes in a different package for installation by the user Refer to Figure 9 and the steps that follow to install the probes 1 Pull to remove the probe adapter from the sensor port 2 Install the probe adapter on the probe 3 Remove the protective cap from the probe 4 Push to install the pH or ORP probe in the sensor port Make sure tha...

Page 17: ... reagent Install the reagents Install the pinch plate on the pump valve module 3 3 4 Connect the sample and drain lines The sample line connects to a inch OD quick connect tube fitting The supplied drain tubing connects to a inch barb fitting 1 Install a pressure regulator in the sample line if the sample pressure is more than 862 kPa 125 psi 2 Push to install the sample line in the quick connect ...

Page 18: ...found 3 Apply power to the junction box Refer to Figure 11 4 Apply power to the controller Refer to Figure 11 The display light comes on The connected sensors show on the display 5 Use the controller to configure the system Refer to the controller user manual 6 Start the prime operation for the chlorine anaylzer reagents if applicable Refer to the CL17 chlorine analyzer user manual for instruction...

Page 19: ...ctions Section 6 Maintenance D A N G E R Multiple hazards Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the document 6 1 Maintenance schedule Table 5 shows the recommended schedule of maintenance tasks Facility requirements and operating conditions may increase the frequency of some tasks Table 5 Maintenance schedule Task 30 days 90 days As necessary Look for leaks a...

Page 20: ...to wash the surface of the panel 2 Use a slightly damp cloth to clean the surface of the panel 6 2 3 Replace the junction box fuses D A N G E R Electrocution hazard Remove the instrument from the mains power to change the fuses Disconnect the power cord or turn off the breaker at the panel D A N G E R Fire hazard Use the same type and current rating to replace fuses To replace the fuses remove the...

Page 21: ...or each device for the applicable maintenance instructions Chlorine analyzer CL17 Replace the reagents Clean the colorimeter Replace the tubing Chlorine analyzer CLF10 or CLT10 Clean the flow cell Replace the electrolyte Polish the electrode Replace the membrane cap Turbidity analyzer Clean the measurement vial Replace the desiccant Replace the measurement vial Automatic Cleaning Module ACM Replac...

Page 22: ...ents Refer to the user manual of each instrument for calibration instructions Collect a grab sample for verification To make sure that the measurements are accurate collect a grab sample for analysis with a different instrument or method 1 Collect a sample from a location near the sensor 2 Measure the concentration of the sample with a different instrument or method Start the measurement immediate...

Page 23: ...be consumables Description Quantity Item no pH buffer solution pH 4 500 mL 2283449 pH buffer solution pH 7 500 mL 2283549 pH buffer solution pH 10 500 mL 2283649 ORP reference solution 200 mV 500 mL 25M2A1001 115 ORP reference solution 600 mV 500 mL 25M2A1002 115 Viton O ring 0 80 inch ID 0 07 inch width 1 5H1304 Salt bridge 1 SB R1SV Standard cell solution 1 25M1A1025 115 Turbidimeter standards D...

Page 24: ...ónicos Clase de protección I Categoría de instalación II Grado de contaminación 2 Altitud 2 000 m 6 562 pies máximo Fusible 5 x 20 mm retardo 1 0 A 250 V 2x Temperatura de almacenamiento De 20 a 60 C de 4 a 140 F Eje del conducto NPT Comunicaciones Modbus RS485 Humedad Humedad relativa máxima del 80 para temperaturas de hasta 31 C 88 F que disminuye linealmente al 50 de humedad relativa a 40 C 104...

Page 25: ...daños al equipo Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está dañada No utilice ni instale este equipo de manera distinta a lo especificado en este manual 2 1 1 Uso de la información relativa a riesgos P E L I G R O Indica una situación potencial o de riesgo inminente que de no evitarse provocará la muerte o lesiones graves A D V E R T E N C I A Indica una situación potencial ...

Page 26: ...se usa para controlar un proceso de tratamiento y o un sistema de suministro químico para el que existan límites normativos y requisitos de control relacionados con la salud pública la seguridad pública la fabricación o procesamiento de alimentos o bebidas es responsabilidad del usuario de este instrumento conocer y cumplir toda normativa aplicable y disponer de mecanismos adecuados y suficientes ...

Page 27: ...a interferencia bajo su propio cargo Pueden utilizarse las siguientes técnicas para reducir los problemas de interferencia 1 Desconecte el equipo de su fuente de alimentación para verificar si éste es o no la fuente de la interferencia 2 Si el equipo está conectado a la misma toma eléctrica que el dispositivo que experimenta la interferencia conecte el equipo a otra toma eléctrica 3 Aleje el equip...

Page 28: ...onductividad inductiva 7 Rotura de carga y colector de muestra 2 Sensor de turbidez 8 Sonda de conductividad estándar 3 Soporte de servicio 9 Sensor de presión 4 Analizador de cloro CL17 10 Válvula de flujo de la muestra 5 Caja de conexiones 11 Colector de drenaje 6 Controlador 28 Español ...

Page 29: ... 10 Sensor de presión 5 Caja de conexiones 11 Válvula de flujo de la muestra 6 Controlador 12 Colector de drenaje 2 4 Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes Consulte la siguiente lista Si faltan artículos o están dañados contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente Panel WDMP sc consulte la Figura 1 en la página 28 o la Figura 2 en la p...

Page 30: ...RFID Kit de analizador CL17 Consulte la siguiente lista para ver los elementos del kit del analizador CL17 Placa de sujeción y tornillos moleteados 2 Microbarra agitadora Filtro malla de 40 acero inoxidable Embudo Conjunto de tubos 3 Tubo diámetro externo de 11 16 pulg e interno de 1 2 pulg 1 025 pies Tubo diámetro externo de 0 193 pulg 2 333 pies Conector de espiga 5 Conector acodado Abrazadera d...

Page 31: ...e puede generar riesgo de descarga eléctrica El fabricante recomienda ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica en caso de dudas Coloque el panel sobre una superficie de pared plana y vertical en un lugar interior alejado de la luz solar directa Instale el instrumento en una ubicación y posición en la que el usuario pueda desconectarlo fácilmente de la fuente de alimentación Consul...

Page 32: ...Figura 4 Dimensiones del producto 1 Espacio libre 32 Español ...

Page 33: ...ealizar conexiones eléctricas No suministre directamente corriente alterna CA a un instrumento que utilice corriente continua CC Si este equipo se usa en exteriores o en lugares potencialmente húmedos debe utilizarse un disyuntor de interrupción de circuito por falla a tierra GFCI GFI para conectar el equipo a la alimentación eléctrica Se requiere una conexión de toma a tierra PE Utilice únicament...

Page 34: ...ue acarrea una disminución del rendimiento del instrumento y posibles fallos Consulte los pasos en este procedimiento para evitar daños de descarga electrostática en el instrumento Toque una superficie metálica a tierra como el chasis de un instrumento un conducto metálico o un tubo para descargar la electricidad estática del cuerpo Evite el movimiento excesivo Transporte los componentes sensibles...

Page 35: ...sconexión local o un interruptor de circuito que tenga suficiente capacidad de corriente para el panel y que interrumpa la alimentación de los principales conductores con corriente de la red eléctrica La Tabla 3 muestra los requisitos del interruptor de circuito Etiquete la desconexión o el interruptor del circuito para que se identifique como el principal dispositivo de desconexión del instrument...

Page 36: ...2 Abra la caja de conexiones Consulte la Figura 7 36 Español ...

Page 37: ... 1 Señalización y caja de conexiones 3 Cubierta 2 Puerto de acceso para la alimentación CA 4 Mecanismo de la cerradura 3 Conecte el conducto y el cable de alimentación a la caja de conexiones Consulte la Figura 8 y la Tabla 4 Español 37 ...

Page 38: ...Información de cableado de energía CA Terminal Descripción Color Norteamérica Color UE 1 Fase L1 Negro Marrón 2 Neutral N Blanco Azul Terminal con toma de tierra de protección Verde Verde y amarillo 4 Cierre la caja de conexiones 5 Instale los soportes alrededor de la caja de conexiones 6 Instale el controlador 38 Español ...

Page 39: ...go de daños por clima frío En climas fríos la fábrica envía las sondas en un paquete diferente para que el usuario las instale Consulte la Figura 9 y siga los pasos que se indican a continuación para instalar las sondas 1 Tire para retirar el adaptador de la sonda del puerto del sensor 2 Instale el adaptador de la sonda en la sonda 3 Retire la tapa de protección de la sonda 4 Pulse para instalar l...

Page 40: ... un kit de puesta en marcha y reactivos Consulte el manual del usuario del CL17 para realizar las siguientes tareas Instale la barra agitadora en el colorímetro Prepare el reactivo indicador con DPD Instale los reactivos Instale la placa de sujeción en el módulo de bomba válvula 3 3 4 Conecte las líneas de muestra y de drenaje La línea de muestra se conecta al conector de un tubo de conexión rápid...

Page 41: ...stén completas antes de la puesta en marcha 1 Abra la válvula de flujo de la línea de muestra para que el flujo de la muestra pase por el sistema de tuberías Asegúrese de que el caudal de muestra y la presión estén dentro de los límites Consulte Especificaciones en la página 24 2 Examine los tubos para comprobar si hay fugas Detenga las fugas en caso de que las hubiese 3 Conecte la alimentación a ...

Page 42: ...res y los sensores con regularidad para asegurarse de que las mediciones son precisas Consulte las instrucciones de calibración en el manual del usuario de cada dispositivo Sección 6 Mantenimiento P E L I G R O Peligros diversos Solo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del documento 6 1 Cronograma de mantenimiento La Tabla 5 muestra el cronograma recomendado ...

Page 43: ...ra a presión para limpiar el panel 1 Utilice detergente suave para lavar la superficie del panel 2 Utilice un trapo ligeramente humedecido para limpiar la superficie del panel 6 2 3 Sustituya los fusibles de la caja de conexiones P E L I G R O Peligro de electrocución Desconecte el instrumento de la red eléctrica para cambiar los fusibles Desconecte el cable de alimentación o el disyuntor del pane...

Page 44: ...se mantengan exactas Consulte el manual del usuario de cada dispositivo para conocer las instrucciones de mantenimiento aplicables Analizador de cloro CL17 Cambio de los reactivos Limpieza del colorímetro Sustitución de los tubos Analizador de cloro CLF10 o CLT10 Limpieza de la celda de flujo Cambio del electrolito Limpieza del electrodo Cambio de la tapa de la membrana Analizador de turbidez Limp...

Page 45: ...l analizador de turbidez Consulte el manual del usuario del sensor de turbidez 6 Desconecte la alimentación Sección 7 Solución de problemas Mida muestras discretas y calibre los analizadores y los sensores regularmente para obtener mediciones exactas Consulte el manual del usuario de cada instrumento para obtener instrucciones de calibración Recoja una muestra discreta para su verificación Para as...

Page 46: ...de calibración de la sonda de conductividad Descripción Cantidad Referencia Solución de referencia de conductividad de 100 a 1000 μS cm 1 L 25M3A2000 119 Solución de referencia de conductividad de 1000 a 2000 μS cm 1 L 25M3A2050 119 Solución estándar de cloruro sódico 1000 μS cm 100 ml 1440042 Consumibles para sondas de pH y ORP Descripción Cantidad Referencia Solución tampón de pH pH 4 500 ml 228...

Page 47: ...etro continúa Descripción Cantidad Referencia Estándar de turbidez Stablcal 1 NTU 1 L 2659853 Kit de calibración StablCal 0 1 NTU y 20 NTU 2 L 2659600 Accesorios Descripción Referencia Regulador de presión 6846600 Español 47 ...

Page 48: ...res composants électroniques Classe de protection I Catégorie d installation II Niveau de pollution 2 Altitude 2 000 m 6 562 pieds maximum Fusible 5 x 20 mm T 1 0 A 250 V 2x Température de stockage 20 à 60 C 4 à 140 F Raccord NPT Communications Modbus RS485 Humidité Humidité relative maximale 80 pour températures jusqu à 31 C 88 F avec diminution linéaire jusqu à 50 d humidité relative à 40 C 104 ...

Page 49: ... à des blessures graves de l opérateur ou à des dégâts sur le matériel Assurez vous que la protection fournie avec cet appareil n est pas défaillante N utilisez ni n installez cet appareil d une façon différente de celle décrite dans ce manuel 2 1 1 Informations sur les risques d utilisation D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui entraînera la mort ou de graves bless...

Page 50: ...osage de réactifs chimiques auxquels s appliquent des limites réglementaires et des normes de surveillance motivées par des préoccupations de santé et de sécurité publiques ou de fabrication et de transformation d aliments ou de boissons il est de la responsabilité de l utilisateur de cet instrument de connaître et d appliquer les normes en vigueur et d avoir à sa disposition suffisamment de mécan...

Page 51: ...it corriger les interférences à ses frais Les techniques ci dessous peuvent permettre de réduire les problèmes d interférences 1 Débrancher l équipement de la prise de courant pour vérifier s il est ou non la source des perturbations 2 Si l équipement est branché sur le même circuit de prises que l appareil qui subit des interférences branchez l équipement sur un circuit différent 3 Eloigner l équ...

Page 52: ...ve en option 7 Conduit vertical et collecteur d échantillons 2 Capteur de turbidité 8 Sonde de conductivité standard 3 Bride de service 9 Capteur de pression 4 Analyseur de chlore CL17 10 Vanne de débit de l échantillon 5 Boîte de jonction 11 Collecteur de vidange 6 Transmetteur 52 Français ...

Page 53: ...r de pression 5 Boîte de jonction 11 Vanne de débit de l échantillon 6 Transmetteur 12 Collecteur de vidange 2 4 Composants du produit Assurez vous d avoir bien reçu tous les composants Reportez vous à la liste suivante Si un élément est manquant ou endommagé contactez immédiatement le fabricant ou un représentant Panneau WDMP sc reportez vous à la section Figure 1 à la page 52 ou Figure 2 à la pa...

Page 54: ...quette RFID Kit d analyseur CL17 Reportez vous à la liste suivante pour obtenir les éléments du kit d analyseur CL17 Plaque de serrage et vis moletées 2x Agitateur magnétique micro Filtre 40 mailles SST Entonnoir Faisceau de tuyaux 3x Tube DE 11 16 pouce x DI 1 2 pouce 1 025 pied Tube DE 0 193 pouce 2 333 pieds Raccord cannelé 5x Raccord coudé Collier de serrage pour flexible Joint quadruple annea...

Page 55: ... risque de choc électrique Le fabricant conseille aux utilisateurs ayant des questions de contacter l assistance technique Fixez le panneau sur une surface murale plane et verticale à l intérieur à l abri de la lumière directe du soleil Installez l instrument dans un endroit où l utilisateur peut facilement le débrancher de la source d alimentation Reportez vous à la section Figure 4 pour obtenir ...

Page 56: ...Figure 4 Dimensions du produit 1 Zone tampon 56 Français ...

Page 57: ...avant d effectuer toute connexion électrique Ne branchez pas directement l alimentation en courant alternatif un instrument alimenté en courant continu Si cet équipement est utilisé à l extérieur ou dans des lieux potentiellement humides un disjoncteur de fuite à la terre GFCI GFI doit être utilisé pour le branchement de l équipement à sa source d alimentation secteur Un raccordement à la terre es...

Page 58: ...charges électrostatiques ESD A V I S Dégât potentiel sur l appareil Les composants électroniques internes de l appareil peuvent être endommagés par l électricité statique qui risque d altérer ses performances et son fonctionnement Reportez vous aux étapes décrites dans cette procédure pour éviter d endommager l appareil par des décharges électrostatiques Touchez une surface métallique reliée à la ...

Page 59: ...rant alternatif à l aide du cordon d alimentation CA préinstallé ou du conduit Pour l installation avec un câble d alimentation assurez vous que le câble utilisé présente les caractéristiques suivantes Inférieur à 3 m 10 pi de long Pas moins de 18 AWG avec les couleurs d isolation correspondant aux normes applicables localement Câble d alimentation avec une fiche tripolaire et prise de terre confo...

Page 60: ...oupure principal pour l instrument Assurez vous que le sectionneur local est à portée de main de l utilisateur et facile à utiliser Insérez le conduit dans un raccord maintenant fermement le conduit et scellez le boîtier une fois serré Assurez vous que l isolement du fil a une valeur nominale minimale de 300 V 80 C Assurez vous que le fil de terre est de 18 14 AWG et qu il est connecté sans interr...

Page 61: ... 7 Ouvrez la boîte de jonction 1 Boîte de jonction de signal et d alimentation 3 Couvercle 2 Port d accès à l alimentation CA 4 Verrouillage 3 Connectez le conduit et le câble d alimentation à la boîte de jonction Reportez vous aux sections Figure 8 et Tableau 4 Français 61 ...

Page 62: ...leau 4 Informations de câblage sur l alimentation CA Borne Description Couleur Amérique du Nord Couleur UE 1 Phase L1 Noir Marron 2 Neutre N Blanc Bleu Cosse du fil de masse à la terre Vert Vert avec des bandes jaunes 4 Fermez la boîte de jonction 5 Installez les supports autour de la boîte de jonction 6 Installez le transmetteur 62 Français ...

Page 63: ...froid Par temps froid l usine envoie les sondes dans un emballage différent pour une installation par l utilisateur Reportez vous aux étapes illustrées à la section Figure 9 pour installer les sondes 1 Tirez pour retirer l adaptateur de sonde du port de capteur 2 Installez l adaptateur de sonde sur la sonde 3 Retirez le capuchon de protection de la sonde 4 Appuyez pour installer la sonde pH ou ORP...

Page 64: ...émarrage ainsi que des réactifs Reportez vous au manuel d utilisation du CL17 pour effectuer les tâches suivantes Installez l agitateur magnétique dans le colorimètre Préparez le réactif indicateur DPD Installez les réactifs Installez la plaque de serrage sur le module de pompe vanne 3 3 4 Raccordement des conduites d échantillon et de vidange La conduite d échantillon se connecte à un raccord de ...

Page 65: ...lomberie sont terminés avant la mise en service 1 Ouvrez la vanne de débit sur la conduite d échantillon pour laisser l échantillon s écouler par le système de plomberie Assurez vous que le débit et la pression sont dans les limites Reportez vous à la section Caractéristiques techniques à la page 48 2 Vérifiez l étanchéité de la tuyauterie Arrêtez les fuites le cas échéant 3 Mettez la boîte de jon...

Page 66: ...rs et les capteurs régulièrement pour vous assurer que les mesures sont précises Reportez vous au manuel d utilisation de chaque appareil pour obtenir des instructions d étalonnage Section 6 Maintenance D A N G E R Dangers multiples Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document 6 1 Calendrier de maintenance La section Tableau 5 présente le calendrie...

Page 67: ...aux sous pression pour nettoyer le panneau 1 Utilisez un détergent doux pour nettoyer la surface du panneau 2 Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface du panneau 6 2 3 Remplacement des fusibles de la boîte de jonction D A N G E R Risque d électrocution Débrancher l instrument du secteur pour changer les fusibles Débrancher le cordon d alimentation ou couper le disjoncteur au ...

Page 68: ...z vous au manuel d utilisation de chaque appareil pour connaître les instructions de maintenance applicables Analyseur de chlore CL17 Remplacement des réactifs Nettoyage du colorimètre Remplacement des tuyaux Analyseur de chlore CLF10 ou CLT10 Nettoyage de la cellule d écoulement Remplacement de l électrolyte Polissage de l électrode Remplacement du capuchon de la membrane Analyseur de turbidité N...

Page 69: ...Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation du capteur de turbidité 6 Débranchez l alimentation Section 7 Dépannage Pour obtenir des mesures précises mesurez les échantillons ponctuels et étalonnez les analyseurs et les capteurs régulièrement Reportez vous au manuel d utilisation de chaque instrument pour obtenir les instructions d étalonnage Prélever un échantillon ponctuel pour vér...

Page 70: ...u colorimètre 100 mL CGG 203832 Etalons de sonde de conductivité Description Quantité Article n Solution de référence de conductivité 100 à 1000 μS cm 1 L 25M3A2000 119 Solution de référence de conductivité 1000 à 2000 μS cm 1 L 25M3A2050 119 Solution étalon de chlorure de sodium 1000 μS cm 100 mL 1440042 Consommables pour sondes pH et ORP Description Quantité Article n Solution tampon pH pH 4 500...

Page 71: ...tres suite Description Quantité Article n Etalon de turbidité StablCal 1 NTU 1 L 2659853 Kit d étalonnage StablCal 0 1 NTU et 20 NTU 2 L 2659600 Accessoires Description Article n Régulateur de pression 6846600 Français 71 ...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ... orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D 40549 Düsseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE Sàrl 6 route de Compois 1222 Vésenaz SWITZERLAND Tel 41 22 594 6400 Fax 41 22 594 6499 Hach Company Hach Lange GmbH 2013 2019 All rights reserved Printed in U S A ...

Reviews:

No comments