Hach ORBISPHERE 3650 Atex, User Manual

Page: 18 / 51

16
Specifications and Certifications
ATTESTATION D’EXAMEN UE DE TYPE - ANNEXE
EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - SCHEDULE
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi
en accord avec le
référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE’s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety
and without any change. It is issued in accordance with LCIE’s ATEX Certification Rules .
CERT-ATEX-FORM 04 Rev. 02 Page 4 / 4
1 Version : 04
LCIE 03 ATEX 6003 X
Issue : 04
Version 01 :
31/03/2004
Changement de raison sociale, Orbisphere SA
devient HACH ULTRA ANALYTICS. Issue 01:
2004/03/31
Change in name of the company, Orbisphere SA
becomes HACH ULTRA ANALYTICS.
Version 02 :
21/07/2009
- Changement de raison sociale en HACH
LANGE Sàrl.
- Mise à jour normative suivant les normes
EN 60079-0:2006 et EN 60079-11:2007.
- Utilisation d’une sonde de type X1Y0E
- Utilisation des piles TADIRAN SL 2770 ou
TL 5920.
- Modifications de composants.
Issue 02:
2009/07/21
- Change in name of the company to HACH
LANGE Sàrl.
- Normative update according to EN 60079-
0:2006 and EN 60079-11:2007 standards.
- Use of type X1Y0E probe.
- Use of TADIRAN batteries types SL 2770 or
TL 5920.
- Modifications of components.
Version 3 :
20/02/2013
Mise à jour normative suivant les normes
EN 60079-0:2009 et EN 60079-11:2012.
Issue 03:
2013/02/20
Normative update according to
EN 60079-0:2006 and EN 60079-11:2012.
Version 4 :
( actuelle)
- Les cartes numériques et analogiques
précédentes ont été fusionnées dans une
nouvelle carte (numéro de pièce Hach
Lange: 1335C), les composants obsolètes
ont été remplacés.
- Mise à jour normative suivant la norme
EN 60079-0:2012 + A11:2013.
- Nouvelle plage de température ambiante :
0°C à +45°C.
- L’appareil est alimenté uniquement par une
pile SAFT LS 26500, les autres types
utilisés précédemment sont supprimés.
Issue 4:
(
current)
- Previous digital and analog boards have
been merged into one new board (Hach
Lange part number: 1335C), obsolete
components have been replaced.
- Normative update according to
EN 60079-0:20112 + A11:2013 standard.
- New ambient temperature range: 0°C to
+45°C.
- Apparatus is powered only by SAFT LS
26500 cell, other types previously used are
removed.