Hach ORBISPHERE 3650 Atex, User Manual

Page: 15 / 51

13
Specifications and Certifications
2.4 3650Ex certificates
Refer to the IECEx Database web site for the IECEx Certificate of conformity:
http://iecex.iec.ch , with the Certificate reference: LCI 09.0025X
ATTESTATION D’EXAMEN UE DE TYPE
EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi
en accord avec le
référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE’s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety
and without any change. It is issued in accordance with LCIE’s ATEX Certification Rules .
CERT-ATEX-FORM 04 Rev. 02 Page 1 / 4
1 Version : 04
LCIE 03 ATEX 6003 X
Issue : 04
Directive 2014/34/UE Directive 2014/34/EU
2
Appareil ou Système de Protection destiné à être utilisé en
Atmosphères Explosibles Equipment or Protective System Intended for use in Potentially
Explosive Atmospheres
3 Produit : Product :
MicroLogger portable Portable MicroLogger
Type: 3650EX
4 Fabricant : Manufacturer :
HACH LANGE Sàrl
5 Adresse : Address :
6, route de Compois
1222 Vésenaz
Switzerland
6 Ce produit et ses variantes éventuelles acceptées sont décrits
dans I'annexe de la présente attestation et dans les documents
descriptifs cités en référence.
This product any acceptable variation thereto is specified in the
schedule to this certificate and the documents therein referred
to.
7 Le LCIE, Organisme Notifié sous la référence 0081
conformément à l’article 17 de la directive 2014/34/UE du
Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014, certifie
que ce produit est conforme aux Exigences Essentielles de
Sécurité et de Santé pour la conception et la construction de
produits destinés à être utilisés en atmosphères explosibles,
données dans l’annexe II de la Directive.
LCIE, Notified Body number 0081 in accordance with article 17
of the Directive 2014/34/EU of the European Parliament and
the Council of 26 February 2014 certifies that product has been
found to comply with the Essential Health and Safety
Requirements relating to the design and construction of
products intended for use in potentially explosive atmospheres,
given in Annex II to the Directive.
Les résultats des vérifications et essais figurent dans le(s)
rapport(s) confidentiel(s) N° :
The examination and test results are recorded in confidential
report(s) N°:
143781-690891, 112767-624064-1, 89388-580763-1, 60022484-515730-1, 60001647-1
8 Le respect des Exigences Essentielles de Sécurité et de Santé
est assuré par la conformité à :
Compliance with the Essential Health and Safety Requirements
has been assured by compliance with :
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-11:2012
9 Le signe « X » lorsqu'il est placé à la suite du numéro de
l’attestation, indique que cet appareil est soumis aux conditions
particulières d’utilisation, mentionnées dans l’annexe de cette
attestation.
If the sign “X” is placed after the certificate number, it indicates
that the product is subject to the Specific Conditions of Use
specified in the schedule to this certificate.
10 Cette Attestation d'Examen UE de Type concerne uniquement
la conception et la construction du produit spécifié.
This EU Type Examination Certificate relates only to the design
and construction of the specified product.
Des exigences supplémentaires de la directive sont applicables
pour la fabrication et la fourniture du produit. Ces dernières ne
sont pas couvertes par la présente attestation.
Further requirements of the Directive apply to the
manufacturing process and supply of this product. These are
not covered by this certificate.
11 Le marquage du produit est mentionné dans l’annexe de cette
attestation.
The marking of the product is specified in the schedule to this
certificate.
Fontenay-aux-Roses, le 25 juillet 2017 Responsable de Certification
Certification Officer
Julien Gauthier
Ce Ce Ce rt rt r r r r ification Officer
Ju Ju Ju u u Ju Ju u J Ju u Ju u Ju Ju Ju u u u J J u u J li li l li l i li e e e e e en e e e e e e e e e e e e e e e e e e G G au au au au au u u u au au u u au au au au au au au a au u u au a au au u au u au u a u au a u u u u a u a au u a a u u u th th th th th th t t t h t h h h h ie r