Hach ORBISPHERE 3650 Atex, User Manual

Page: 17 / 51

15
Specifications and Certifications
ATTESTATION D’EXAMEN UE DE TYPE - ANNEXE
EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - SCHEDULE
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi
en accord avec le
référentiel de certification ATEX du LCIE. The LCIE’s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety
and without any change. It is issued in accordance with LCIE’s ATEX Certification Rules .
CERT-ATEX-FORM 04 Rev. 02 Page 3 / 4
1 Version : 04
LCIE 03 ATEX 6003 X
Issue : 04
13
CONDITIONS PARTICULIERES D'UTILISATION SPECIFIC CONDITIONS OF USE
Utiliser uniquement une pile non rechargeable de type LS
26500 SAFT. Le remplacement de la pile en atmosphère
explosive est autorisé. Use only non-rechargeable cell of type LS 26500 SAFT. Cell
replacement is allowed in explosive area.
L’utilisation de l’entrée d’alimentation externe n’est pas
autorisée en zone dangereuse. La liaison externe doit être
équipée d’une protection pour limitation de tension lors de son
utilisation dans la zone non dangereuse. The use of the external power supply input is not allowed in
hazardous area. External link shall be equipped with
protection for voltage limitation when used in the non-
hazardous area.
L’enveloppe de l’appareil contient plus de 15% d’aluminium.
Elle doit être montée de manière à éviter tout risque d’étincelle
par frottement ou impact. The equipment enclosure contains more than 15% aluminum.
It must be mounted in such a manner as to eliminate any risk
of sparks caused by friction or impact.
L’utilisateur devra prendre toutes les précautions nécessaires
pour s’assurer de l’absence de charges électrostatiques sur
les parties métalliques et non métalliques accessibles de
l’enveloppe. The user shall implement any the necessary actions to avoid
any electrostatic discharges hazards on accessible metallic
and non-metallic parts of the enclosure.
14 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SANTE ET DE SECURITE ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
Couvertes par les normes listées au point 8. Covered by standards listed at 8.
15 DOCUMENTS DESCRIPTIFS DESCRIPTIVE DOCUMENTS
N° Description Reference Rev. Date Page(s)
1. Notice d’utilisation (uniquement la partie en anglais)
User manual (English part only)
DOC024.98.93004 Ed.3 2017/05 22
2. Dossier technique
Technical file
3650E.406 E 2017/04/13 44
16
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ADDITIONAL INFORMATIONS
Essais individuels Routine tests
Néant None
Conditions de certification Conditions of certification
Les détenteurs d’attestations d’examen UE de type doivent
également satisfaire les exigences de contrôle de production
telles que définies à l’article 13 de la Directive 2014/34/UE. Holders of EU type examination certificates are also required
to comply with the production control requirements defined in
article 13 of Directive 2014/34/EU.
En accord avec l’Article 41 de la Directive 2014/34/UE, les
attestations d’examen CE de type mentionnant la Directive
94/9/CE émises avant la date d’application de la Directive
2014/34/UE (20 avril 2016) peuvent être considérées comme
émises en accord avec la Directive 2014/34/UE. Les nouvelles
versions de ces attestations peuvent conserver le numéro de
l’attestation d’origine émise avant le 20 avril 2016. In accordance with Article 41 of Directive 2014/34/EU, EC-
Type Examination Certificates referring to Directive 94/9/EC
that were in existence prior to the date of application of
Directive 2014/34/EU (20 April 2016) may be referenced as if
they were issued in accordance with Directive 2014/34/EU.
New issues of such certificates may continue to bear the
original certificate number issued prior to 20 April 2016.
17
DETAILS DES MODIFICATIONS DETAILS OF CHANGES
Version 00 :
15/04/2003
Evaluation initiale suivant les normes
EN 50014:1997 et EN 50020:2002.
Issue 00:
2003/04/15
Initial assessment according to EN 50014:1997
and EN 50020:2002 standards.