2.4 Principe de fonctionnement
Le nitrate dissous dans l'eau absorbe les rayons UV de longueur d'onde inférieure à 250 nm.
L'absorption de nitrate et de nitrite par les rayons UV permet de déterminer par photométrie les
quantités de nitrate et de nitrite dissous sans réactifs. Le capteur est placé directement dans le
milieu. La couleur du milieu n'affecte pas la mesure car le principe de mesure est basé sur l'analyse
des rayons UV invisibles.
2.5 Présentation du produit
Utilisez la sonde NT3100sc pour mesurer les concentrations en nitrates et la sonde NT3200sc pour
mesurer les concentrations en nitrates et en nitrites. Reportez-vous à la
Utilisez la sonde dans les réservoirs de boues activées dans les stations d'épuration municipales, les
eaux de surface, l'eau non traitée et l'eau potable traitée, ou la sortie des stations d'épuration des
eaux usées. Le pompage et le conditionnement ne sont pas nécessaires. Placez la sonde
directement dans le milieu.
Remarque : Utilisez l'unité de débit lorsqu'une mesure directe dans le milieu n'est pas possible ou qu'il est
nécessaire de mesurer un échantillon filtré (par ex. TSS très élevé,
3
alimentation de station d'épuration ou eau
d'infiltration de décharges).
Connectez la sonde à un transmetteur SC pour assurer son alimentation électrique, son
fonctionnement, la collecte de données, la transmission de données et les diagnostics. Reportez-
vous au manuel du transmetteur sc pour bénéficier d'une vue d'ensemble du transmetteur.
La sonde est équipée d'un photomètre par absorption à faisceau avec compensation de la turbidité.
Un racleur intégré nettoie mécaniquement la fenêtre de mesure.
Remarque : Activez le mode Boue pour augmenter le nombre de mesures de concentration effectuées lorsque les
mesures de sonde sont effectuées dans des boues activées. Lorsque le mode Boue est actif, plusieurs mesures
sont effectuées afin de compenser les différences de composition des boues.
Les nitrates et les nitrites dissous, les matières organiques et les particules dissoutes provoquent un
blocage de la lumière et ont un effet sur la valeur d'absorbance mesurée. La sonde ajuste cette
interférence de turbidité. Cependant, il peut y avoir des applications où la combinaison de ces
composés absorbe trop de lumière. Par conséquent, il n'y a pas suffisamment de lumière transmise
aux capteurs de mesure et il en résulte des mesures inexactes. Veillez à choisir la sonde dont la
longueur de trajet est correcte. Voir
Tableau 1 Longueur de trajet recommandée — Sonde de nitrate NT3100sc
Application
Longueur de trajet
1 mm
2 mm
5 mm
Eaux usées
Entrée
✔
✔
Nitrification/dénitrification
✔
✔
Nitrification/dénitrification, plus de 5000 mg de boues TSS/L
✔
Effluent
✔
✔
Eau potable
Eau potable brute
✔
✔
Eau finie/distribution
✔
3
La valeur de TSS est une recommandation basée sur les substances dans les eaux usées.
32
Français
Summary of Contents for NT3100sc
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 27 Espa ol 52 Portugu s 78 102 124 147 169 2...
Page 11: ...Figure 3 Bracket installation English 11...
Page 20: ...Figure 8 Replace wiper blade 1 mm and 2 mm Figure 9 Replace wiper blade 5 mm 20 English...
Page 86: ...Figura 3 Instala o do suporte 86 Portugu s...
Page 104: ...2 1 2 1 1 2 1 2 104...
Page 108: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 mm 5 2 9 1 mm 2 mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 9 108...
Page 109: ...3 109...
Page 110: ...4 5 110...
Page 118: ...9 5 mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 118...
Page 126: ...2 1 1 2 1 2 126...
Page 130: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 5 mm 5 9 2 9 1 mm 2 mm 5 4 LZY261 3 3 1 9 130...
Page 131: ...3 2 3 5 4 3 131...
Page 132: ...4 5 132...
Page 133: ...3 3 SC 6 6 4 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 133...
Page 140: ...8 1 mm 2 mm 9 5 mm 140...
Page 142: ...10 7 5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 UNSTABLE 142...
Page 143: ...5 6 NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO3 NO3 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N NO2 NO2 N 8 Web 143...
Page 149: ...2 1 1 2 1 2 UV 149...
Page 153: ...2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5mm 5 2 9 1mm 2mm 5x 4 LZY261 3 3 1 OFF 3 2 3 5 9 153...
Page 154: ...4 3 154...
Page 155: ...4 5 155...
Page 156: ...3 3 SC 6 6 4 ON 5 5 1 5 2 1 SC200 2 06 2 SC200 SC1000 SC200 SC4500 Claros 3 156...
Page 163: ...9 5mm 6 4 MSDS SDS UV 1 2 3 4 5 6 7 a 10 b 163...
Page 164: ...c 10mL d 8 SC200 SC1000 SC4500 Claros Enter 9 NT3200sc NT3200sc NT3200sc 10 11 12 10 7 5 164...
Page 165: ...5 NO3 NO3 NO3 NO3 NO2 NO2 NO2 NO2 NOx NOx NOx NOx sc200 sc1000 6 165...
Page 171: ...5 1 2 PUR HT CE CMIM UKCA FCC ISED 1 2 2 2 1 2 1 1 171...
Page 172: ...2 1 2 UV 2 1 3 2 1 4 ICES 003 Class A Class A 172...
Page 175: ...1 1 3 2 2 6 2 2 1 NT3100sc NT3200sc 3 9 5 5 2 9 1 2 5 4 LZY261 9 175...
Page 176: ...3 3 1 OFF 3 2 3 5 4 176...
Page 177: ...3 177...
Page 178: ...4 5 178...
Page 186: ...9 5 6 4 MSDS SDS UV 1 Sensor setup 2 3 Maintenance 4 Hold 5 6 7 a 10 b 186...
Page 193: ......