Para garantizar que no disminuya la protección que ofrece este producto,
no use o instale el equipo de manera diferente a la especificada en este
manual.
Utilización de la información sobre riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará
la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría causar un accidente o
daño menor.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños al instrumento.
Información que requiere énfasis especial.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso
contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el
instrumento. Cada símbolo en el instrumento se indica en el manual con
una explicación de advertencia.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) refiere a las
instrucciones de operación o bien la información de seguridad.
Este símbolo, cuando está en la caja o barrera de un producto, indica
que hay riesgo de descarga eléctrica o electrocución.
Los delicados componentes electrónicos internos pueden sufrir daños
debido a la electricidad estática, lo que acarrea una disminución del
rendimiento del instrumento y posibles fallas.
Este símbolo indica que en el equipo se utiliza un dispositivo láser.
Este símbolo indica la necesidad de usar protectores para ojos.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar
por medio de los sistemas europeos públicos de eliminación después
del 12 de agosto de 2005. En cumplimiento de las reglamentaciones
nacionales y locales (directiva europea 2002/98/CE), los usuarios de
equipos eléctricos deben devolver los equipos viejos o los que han
alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su eliminación
gratuita.
Nota: Para devolver los equipos para reciclaje, comuníquese con el fabricante o
distribuidor para obtener instrucciones acerca de cómo devolver equipos que han
alcanzado el término de su vida útil, accesorios eléctricos suministrados por el
fabricante y todo elemento auxiliar, para su eliminación.
Certificación
Reglamentación canadiense sobre equipos que provocan
interferencias, IECS-003, Clase A
Registros de pruebas de control del fabricante. Este aparato digital de
clase A cumple con todos los requerimientos de las reglamentaciones
canadienses para equipos que producen interferencias.
FCC Parte 15, Límites Clase "A"
Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados
por la parte responsable podrían anular el permiso del usuario para operar
el equipo.
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para
un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo está
operando en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radio frecuencia, y si no es instalado y utilizado de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar una interferencia
dañina a las radio comunicaciones. La operación de este equipo en un
área residencial es probable que produzca interferencia dañina, en cuyo
72
Español
Summary of Contents for LANGE HIAC 9703+
Page 2: ...English 3 Deutsch 20 Italiano 37 Fran ais 54 Espa ol 71 2...
Page 9: ...1 2 3 4 English 9...
Page 10: ...5 7 6 10 English...
Page 11: ...1 2 3 4 English 11...
Page 12: ...5 7 6 12 English...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 7 6 Deutsch 27...
Page 28: ...1 2 3 4 28 Deutsch...
Page 29: ...5 7 6 Deutsch 29...
Page 43: ...1 2 3 4 Italiano 43...
Page 44: ...5 7 6 44 Italiano...
Page 45: ...1 2 3 4 Italiano 45...
Page 46: ...5 7 6 46 Italiano...
Page 60: ...1 2 3 4 60 Fran ais...
Page 61: ...5 7 6 Fran ais 61...
Page 62: ...1 2 3 4 62 Fran ais...
Page 63: ...5 7 6 Fran ais 63...
Page 77: ...1 2 3 4 Espa ol 77...
Page 78: ...5 7 6 78 Espa ol...
Page 79: ...1 2 3 4 Espa ol 79...
Page 80: ...5 7 6 80 Espa ol...
Page 88: ...www hach lange com Hach Lange GmbH 2010 All rights reserved Printed in Germany...