A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel.
Informations nécessitant une attention particulière.
2.1.2 Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les informations et toutes les étiquettes apposées sur l’appareil. Des personnes peuvent
se blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Tout
symbole sur l'appareil renvoie à une instruction de mise en garde dans le manuel.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux
domestiques ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au
fabricant pour une mise au rebut sans frais pour l'utilisateur.
2.1.3 Conformité et certification
A T T E N T I O N
Cet équipement n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne
pas offrir une protection adéquate à la réception radio dans de tels environnements.
Règlement canadien sur les équipements causant des interférences radio, ICES-003, Classe
A
:
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
FCC part 15, limites de classe A :
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur. L'appareil est conforme
à la partie 15 de la règlementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :
1.
Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible.
2.
Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient
entraîner un fonctionnement inattendu.
Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvées par le responsable
de la conformité aux limites pourraient annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet
équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils
numériques de classe A, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont
pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l’équipement
fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier
l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi, il
peut entraîner des interférences dangereuses pour les communications radio. Le fonctionnement de
cet équipement dans une zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles, dans ce
cas l'utilisateur doit corriger les interférences à ses frais Les techniques ci-dessous peuvent
permettre de réduire les problèmes d'interférences :
1.
Débrancher l'équipement de la prise de courant pour vérifier s'il est ou non la source des
perturbations
2.
Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que l'appareil qui subit des
interférences, branchez l'équipement sur un circuit différent.
3.
Eloigner l'équipement du dispositif qui reçoit l'interférence.
Français
85
Summary of Contents for CL17sc
Page 14: ...14 English...
Page 34: ...34 Deutsch...
Page 40: ...40 Deutsch...
Page 61: ...Italiano 61...
Page 68: ...68 Italiano...
Page 89: ...Fran ais 89...
Page 95: ...Fran ais 95...
Page 116: ...116 Espa ol...
Page 122: ...122 Espa ol...
Page 143: ...Portugu s 143...
Page 149: ...Portugu s 149...
Page 170: ...170 e tina...
Page 176: ...176 e tina...
Page 196: ...196 Nederlands...
Page 202: ...202 Nederlands...
Page 228: ...228 Dansk...
Page 256: ...256 Polski...
Page 282: ...282 Svenska...
Page 307: ...Suomi 307...
Page 325: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 325...
Page 326: ...1 CL17sc 1 5 5 327 2 4 326 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 326...
Page 328: ...61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 328...
Page 330: ...b Y 3 4 13 3 333 330...
Page 331: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 331...
Page 332: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 332...
Page 333: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 322 3 4 3 3 331 4 332 333...
Page 334: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 334...
Page 335: ...335...
Page 336: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 331 4 a Y b Y 6 4 332 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 336...
Page 345: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d SENSOR SETUP PRIME 2 a b c SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 345...
Page 346: ...6 a b c 7 a 6 b 4 334 c Y d e f SENSOR SETUP PRIME 6 7 6 MSDS SDS 2x 1 a b 346...
Page 358: ...358 Magyar...
Page 364: ...364 Magyar...
Page 385: ...Rom n 385...
Page 391: ...Rom n 391...
Page 412: ...412 lietuvi kalba...
Page 418: ...418 lietuvi kalba...
Page 436: ...1 2 3 4 5 2 2 Ultra Low Range CL17sc 10 5000 ppb 150 1 SC SC SC 436...
Page 437: ...1 Ultra Low Range CL17sc 1 5 5 438 2 4 437 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 437...
Page 439: ...61 3 2 3 3 1 0 003 3 20 3 8 439...
Page 441: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 441...
Page 442: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 442...
Page 443: ...3 4 1 4 6 3 4 2 433 3 4 3 3 441 4 442 443...
Page 444: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 444...
Page 445: ...445...
Page 446: ...3 7 5 1 2 3 a b 6 3 441 4 a b 6 4 442 3 8 6 3 8 1 SC 5 446...
Page 451: ...6 7 7 1 6 6 1 6 451 X2 453 X 3 X 454 X 7 2 MSDS SDS 1 2 3 451...
Page 454: ...7 4 7 5 MSDS SDS 454...
Page 456: ...6 7 6 MSDS SDS 2 1 a b c d menu select analyzer 2 a b c menu select analyzer 3 4 5 456...
Page 457: ...6 7 6 456 8 3 444 9 10 11 12 7 7 7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 451 LED 457...
Page 458: ...7 8 2 menu 8 8 451 10 448 451 CL CL 10 448 CL CL 10 448 433 8 447 454 458...
Page 459: ...8 433 8 447 CL2 10 448 RO CL2 menu CL2 459...
Page 472: ...472 T rk e...
Page 497: ...Hrvatski 497...
Page 523: ...Slovensk jazyk 523...
Page 544: ...544 Slovenski...
Page 550: ...550 Slovenski...
Page 568: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 568...
Page 569: ...1 CL17sc 1 5 5 570 2 4 569 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 569...
Page 570: ...5 menu 591 menu 591 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 570...
Page 571: ...565 61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 571...
Page 573: ...b 3 4 13 3 576 573...
Page 574: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 574...
Page 575: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 575...
Page 576: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 565 3 4 3 3 574 4 575 576...
Page 577: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 577...
Page 578: ...578...
Page 579: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 574 4 a Y b Y 6 4 575 Y 3 8 6 3 8 1 579...
Page 580: ...SC 5 594 15 m 49 ft 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu 2 a menu b 1 3 10 8 1 569 1 580...
Page 586: ...4 5 enter 5 6 enter 30 7 3 MSDS SDS 1 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 586...
Page 587: ...4 5 6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e 2 f g 8 enter 9 enter 30 7 4 587...
Page 588: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d menu 588...
Page 589: ...2 a b c menu 3 4 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 577 c d e f menu 6 589...
Page 590: ...7 6 MSDS SDS 2x 1 a b c d menu 2 a b c menu 3 4 5 6 7 6 589 8 3 577 9 10 11 12 7 7 590...
Page 591: ...7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 585 LED 8 2 menu 8 591...
Page 592: ...8 585 10 581 585 CL CL 10 581 CL CL 10 581 565 8 580 587 592...
Page 593: ...8 565 8 580 CL2 10 581 RO CL2 menu CL2 593...
Page 599: ...2 1 CL17sc 3 2 2 4 Hach CL17sc 3 3 1 595 61 2 3 2 3 3 1 0 003 3 0 1 3 20 3 8 599...
Page 600: ...600...
Page 602: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 602...
Page 603: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 603...
Page 604: ...3 4 1 4 6 15 3 4 2 595 3 4 3 3 602 4 603 3 5 3 604...
Page 605: ...3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 605...
Page 606: ...606...
Page 607: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 602 4 a Y b Y 6 4 603 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 618 15 49 5 3 8 2 3 8 3 607...
Page 619: ......